近期公布的监控录像令人揪心，画面显示一名少女在遭嫌疑人反复捅刺后逃脱，而随后披露，该嫌疑人在拜登政府期间非法进入美国，并在“恶劣犯罪”发生前几个月曾被纽约市警察局逮捕。据Fox45援引起诉文件报道，这段戏剧性画面显示，一名身份不明的15岁少女“赤脚且未着衣物”地从未经许可的出租车司机阿布巴卡尔·巴里出租的巴尔的摩地下室中逃跑。
Heart-stopping recently released surveillance video shows a teen girl fleeing her alleged kidnapper after being repeatedly stabbed by him – and it’s since emerged he entered the US illegally during the Biden administration and was arrested by the NYPD just months before the “heinous crime.”The dramatic footage shows the unidentified girl, 15, running with “no shoes or clothes” on from the Baltimore basement being rented out by unlicensed cabbie Abubakarr Barrie, Fox45 reported, citing charging documents.
来自塞拉利昂的巴里，23岁，于2023年非法进入美国，在被边境巡逻队逮捕后，被拜登政府释放到社区，美国国土安全部表示。
Sierra Leone native Barrie, 23, entered the US illegally in 2023 and was released into the community by the Biden administration after being arrested by Border Patrol, DHS said.
联邦部门将其指控为一起“恶劣犯罪”，称他据称于10月22日绑架了该少女，并将她捅伤“全身”——此事发生在纽约官员拒绝执行美国移民与海关执法局拘留令约三个月后，此前他因持有伪造文书被捕。
He allegedly kidnapped the girl and stabbed her “all over the body” on Oct. 22 in what feds have branded a “heinous crime” – some three months after New York officials refused to honor an ICE detainer after he was busted for possession of a forged instrument.
尽管胸部、耳朵、肩膀、背部和肋骨受伤，该少女仍设法逃离了该房产——她大胆逃脱的过程被房主的监控摄像头拍下。
Despite sustaining injuries to her chest, ear, shoulder, back and ribs, the girl managed to escape the property – with her daring bid for freedom being captured on the homeowner’s surveillance cameras.
少女于晚上8点52分从地下室逃出——这是她与巴里到达后43分钟。
The girl fled from the basement at 8:52 p.m. – 43 minutes after arriving with Barrie.
“我只看到她冲出去，就像她打开门就跑了，”这位身份不明的房主对Fox45表示，描述他所看到的情景。
“I just see her bolt, like she just opens the door and runs,” the unidentified homeowner told Fox45, describing what he saw.
警方在距离该房子约一英里的地方发现了受伤的少女——她告诉调查人员，巴里在她指示他开车去外卖店时，他却开错了方向，她告诉他后，巴里“立即变得暴力”，并将她锁住脖子。
Cops came across the wounded girl around a mile from the home – and she told investigators that Barrie “immediately became violent” and put her in a headlock after advising him he was going in the wrong direction when she had instructed him to drive to a take-out.
据起诉文件称，他们开车前往巴里租房的房产，随后他“将她推下通往屋内的一小段台阶，把她带进一个小房间，并建议她放下手机，不要尖叫”。
They drove to the property where Barrie was renting a room before he “pushed her down a tiny set of steps leading into the home, led her into a tiny room and advised her to put her phone down and not to scream,” according to the documents.
文件补充称，两人发生肢体冲突后，巴里“开始在女孩全身捅刺”，于是女孩说她开始抓挠和抓撕袭击者。
They scuffled before Barrie “began stabbing [the girl] all over her body, so she said she began scratching and clawing” at her attacker, the documents added.
这名未成年人在地下室找到一个灭火器，用它击打巴里，随后设法逃离了该房产。
The minor found a fire extinguisher in the basement, bashing Barrie with it, before managing to escape the property.
巴里于10月24日被捕，并被指控谋杀未遂和绑架，美国移民与海关执法局（ICE）随后对其发出了拘留令。国土安全部指出，他今年7月在纽约市因持有伪造文书被捕。
Barrie was arrested on Oct. 24 and has been charged with attempted first-degree murder and kidnapping – and an ICE detainer has since been lodged. DHS noted he was arrested in New York City in July on charges of possession of a forged instrument.
但国土安全部表示，纽约市的“庇护政客”拒绝执行已发出的ICE拘留令。国土安全部长马克韦恩·穆林随后抨击拜登和纽约市官员。“如果不是庇护政策的多重失败，这场悲剧绝不会发生，”他说。
But Big Apple “sanctuary politicians” refused to honor an ICE detainer that was issued, Homeland Security said. DHS Secretary Markwayne Mullin has since blasted Biden and Big Apple officials. “This tragedy would never have happened were it not for the multiple failures of sanctuary policies,” he said.
“首先，拜登的开放边境让这个怪物进入了我们的国家，然后纽约的庇护政客拒绝将他移交给ICE，并在三个月前的一次逮捕后释放了他，而这起可怕的犯罪就发生在那之后。
“First, Biden’s open borders let this monster into our country, then sanctuary politicians in New York refused to hand him over to ICE and released him after a previous arrest three months before this horrific crime.
“国土安全部敦促巴尔的摩县当局吸取纽约庇护城市的教训，执行ICE对这名非法外国人的拘留令，防止他再伤害任何美国人。”
“DHS is urging Baltimore County authorities to learn from sanctuary New York’s mistakes, honor ICE’s detainer against this illegal alien, and prevent him from harming any more Americans.”