
《观点》节目联合主持人萨拉·海恩斯周一在节目中为密歇根州民主党众议员海莉·史蒂文斯辩护,当时大家正在讨论这位民主党人决定背书密歇根州共和党联邦参议员候选人迈克·罗杰斯,而非民主党候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德的决定,海恩斯反驳了称该背书为背叛行为的批评者。
"The View" co-host Sara Haines defended Rep. Haley Stevens, D-Mich., during a discussion on Monday about the Democrat's decision to endorse Michigan Republican U.S. Senate candidate Mike Rogers over Democratic candidate Abdul El-Sayed, pushing back against critics who called the endorsement a betrayal.
联合主持人桑尼·霍斯汀和安娜·纳瓦罗都认为,史蒂文斯背书罗杰斯的理由不对。霍斯汀表示,如果此举是出于自尊心受挫,“她真该感到羞耻”。史蒂文斯周日在接受采访时表示,是埃尔-赛义德的“愤怒”和“缺乏善意”促使她背书罗杰斯。
Co-hosts Sunny Hostin and Ana Navarro both argued that Stevens endorsed Rogers for the wrong reasons, with Hostin saying, "Shame on her," if the move was motivated by a bruised ego. Stevens said during an interview on Sunday that it was El-Sayed's "anger" and "lack of kindness" that led her to endorse Rogers.
“我不同意。而且我实际上认为,尽管这里有很多伊斯兰恐惧症在搅浑水,但人们对他的信仰确实存在深切担忧,”海恩斯说。“和哈桑·皮克一起竞选,我和那个人之间怎么隔开都不为过。我们还批评共和党人与尼克·富恩特斯走得太近,那也是个问题。”
"I disagree. And I actually think that, although there’s a lot of Islamophobia here that are muddying the waters, there are deep concerns about his beliefs," Haines said. "Campaigning with Hasan Piker, you could not put enough room between me and that man. And we went after the Republicans for going around with Nick Fuentes, also problematic."
“我们必须知道什么时候该谴责某人,”她继续说道。“如果跨党派可以成为莉兹·切尼的良知之举,我不明白为什么自动反应就是把这当成某种背叛。”
"We have got to know when we denounce someone," she continued. "And if crossing party lines can be an act of conscience for Liz Cheney, I don’t know why the automatic response was that this was betrayal somehow."
海恩斯是一名登记的无党派人士,她说斯蒂文斯的决定是“勇敢的。”
Haines, a registered independent, said Stevens' decision was "brave."
“正直不仅仅是当你支持你的党时就支持你的党,”这位联合主持人补充道。“真正的考验是,当这让你付出代价时,你是否还支持他们。我一直听到,‘唐纳德·特朗普太危险了’,这没错,但这不能成为我们讨论自己一方愿意接受什么时结束每次谈话的理由。”
"Integrity is not just backing your party when you support your party," the co-host added. "The real test is backing them when it costs you something. I keep hearing, 'Donald Trump is so dangerous,' and that is true, but that can’t end every conversation we have about what we’re willing to accept on our own sides."
“老实说,仇恨言辞和贬低性语言,我完全不必同意候选人的所有观点,妥协绝对是必要的,但你不能把你的忠诚和支持借给一个政党,”海恩斯继续说道。“他们必须每次都赢得它。这就是为什么这对她来说实际上是一件非常勇敢的事情。”
"Honestly, the hateful rhetoric and demeaning language, I don’t have to agree with a candidate on everything at all, and compromise is absolutely necessary, but you cannot loan your loyalty and support out to a party," Haines continued. "They must earn it every single time. And that’s why this was actually a very brave thing for her to do."
民主党策划家凯万·舒罗夫在给福克斯新闻数字版的一份声明中说,“海恩斯的辩护与事实难以调和。我是早些时候就表示埃尔赛德需要与哈桑·皮克保持真正距离的民主党人之一。他做到了。他说皮克不代表他的竞选团队,停止了与他一起竞选,据报道甚至直接给他打电话说他的言辞正在损害竞选活动并适得其反。这一切都发生在海莉·斯蒂文斯最后一刻背书之前。”
Democratic strategist Kaivan Shroff told Fox News Digital in a statement, "Haines’s defense is hard to square with the facts. I was one of the early Democrats who said El-Sayed needed to put real distance between himself and Hasan Piker.

“所以海恩斯正在利用埃尔赛德已经解决的问题来为这次疯狂的转变找借口,同时公开承认另一方存在伊斯兰恐惧症,然后立刻轻描淡写地带过,”他补充道。
And he did. He said Piker did not speak for his campaign, stopped campaigning with him, and reportedly even called him directly to say his rhetoric was hurting the campaign and counterproductive.
Shroff 指出,Haines 将一方的仇恨视为取消资格的理由,却不对另一方如此,并表示:“这既不符合原则,也不平衡,更不合理。这只是一个显而易见的双重标准。”联合主持人 Whoopi Goldberg 提到了背书的时间点,当时 Haines 正辩称 El-Sayed 也曾告诉 Stevens,他不希望她为他助选。
That all happened well before Haley Stevens’s last-minute endorsement." "So Haines is using an issue El-Sayed already addressed to excuse this wild switch-up, while openly acknowledging the Islamophobia on the other side and then instantly brushing past it," he added. Shroff argued that Haines was treating hate from one side as disqualifying, but not the other, and said, "That is not principled, balanced, or reasonable. It is just a glaring double standard."
Navarro 重申,她认为 Stevens 的决定是出于 El-Sayed 不愿让她出席该活动。
Co-host Whoopi Goldberg brought up the timing of the endorsement as Haines argued that El-Sayed had also told Stevens he did not want her to campaign with him.
另一位联合主持人 Alyssa Farah Griffin 表示,Stevens 提出了关于反犹太主义的“真实问题”。
Navarro reiterated that she believed Stevens' decision was motivated by El-Sayed's reluctance to have her at the event. Fellow co-host Alyssa Farah Griffin said that Stevens had raised "real issues" about antisemitism.

Griffin 还将 Stevens 背书 Rogers 比作本节目早些时候 Liz Cheney 背书时任副总统 Kamala Harris。
Griffin also compared Stevens endorsing Rogers with Liz Cheney endorsing former Vice President Kamala Harris earlier in the segment.
“我们不应只在 Liz Cheney 脱离共和党时赞扬独立人士,因为她认为那是有原则的立场。如果这位女性觉得这是她的有原则立场,她完全有权这么做,”Griffin 说。
"We shouldn’t just praise independents when Liz Cheney breaks with Republicans, because she thinks that’s the principled position. If this woman feels this is the principled position for her, she has every right to do that," Griffin said.
Fox News Digital 曾联系 El-Sayed 和 Rogers 的竞选团队置评,但未立即收到回复。
Fox News Digital reached out to the El-Sayed and Rogers campaigns for comment but did not immediately receive a response.
Shroff 认为 Cheney 的类比站不住脚,他对 Fox News Digital 表示:“Cheney 跨越党派界限是因为 Trump 的行为及她对民主的明确担忧。相比之下,Stevens 称她跨越党派界限是因为无法容忍仇恨,却背书 Mike Rogers,而反穆斯林仇恨一直是 Rogers 竞选策略的核心。”“此外,Haley 仍坚持认为共和党人——像 Mike Rogers 这样的人——正在允许 Trump 充当‘独裁者’。无论怎么圆,这都说不通,”他说。
Shroff argued the Cheney comparison did not hold up, telling Fox News Digital, "Cheney crossed party lines because of Trump’s conduct and her stated concerns about democracy. Stevens, by contrast, says she is crossing party lines because she cannot tolerate hate, yet she is endorsing Mike Rogers in a race where anti-Muslim hate has been Rogers’s central campaign strategy." "Moreover, Haley still maintains that Republicans — folks like Mike Rogers — are allowing Trump to act as a ‘dictator.’It just doesn’t add up any way you try," he said.