RCI发布日期：16:51

加拿大名人投资者凯文·奥利里（Kevin O’Leary）正着手在艾伯塔省北部建设超大型数据分析中心奇迹谷（Wonder Vally）。

但专家研究显示，该设施每天向艾省西北部森林排放的热量，相当于23颗原子弹爆炸所释放的能量。

犹他州立大学物理学家罗伯特·戴维斯（Robert Davies）表示，如果奇迹谷（Wonder Valley）项目得以推进，每天将有相当于23颗广岛原子弹的能量被倾泻到那片土地上。

戴维斯曾于今年早些时候为鲟湖克里族原住民部落，Sturgeon Lake Cree Nation，简称SLCN进行过初步分析。

他指出：其影响几乎可以肯定会非常巨大，甚至达到极端程度。

9月，湖克里族原住民部落就该项目获准免于进行省级环境影响评估一事，向法院申请了司法审查。

戴维斯表示：我无法想象在没有进行全面评估的情况下就允许该项目推进。

他形容该项目一旦建成，极有可能成为全球范围内单一地点最大的热源。

奥利里数字有限公司（O'Leary Digital Limited）计划在格林维尔市政区（Municipal District of Greenview）建设一座耗资700亿加元的数据中心。

该选址位于大草原城以南，距离鲟湖克里族原住民部落的保留地西南方向约130公里处，正处于该原住民部落的传统领地内。

戴维斯（Davies）根据公开信息评估指出，该项目在全面运营后，将以18吉瓦（GW）的持续功率消耗能源，即每天大约1.5拍焦耳（PJ），每年排放约3000万吨二氧化碳。

当人们谈论这些项目必须遵守的环境法规时，必须意识到，这些法规在制定之初并未考虑到如此大规模的项目。

SLCN于9月提交了司法审查申请，并于上个月在法庭上再次提出审查请求，要求在项目推进前进行更充分的磋商。

SLCN的律师奥拉格·奥凯利（Orlagh O’Kelly）表示，奇迹谷项目规模空前，需要进行更严谨的讨论。

省政府回应司法审查请求
艾伯塔省环境与保护区厅在10月30日的一份声明中表示，该部门遵循了既定的法律程序，认定该项目无需进行环境影响评估（EIA）。

声明称，环境影响评估通常适用于项目（或项目组成部分）涉及环境影响尚不明确的技术或系统的情况。而本项目所采用的电力和水系统均为标准且经过验证的系统，在艾伯塔省已安全使用了数十年。

声明还称，即便无需进行环境影响评估，项目方在推进项目前，仍必须获得所有必要的许可，提供关于空气、土地和水资源影响的详细技术评估，并证明该项目能够安全地建设和运营。

戴维斯反驳称，现有的许可审批流程无法全面衡量一个项目所带来的全部影响。

他认为，许可证针对的是局部，而评估则着眼于整体。像这样规模的项目，正是需要进行评估的对象。

原住民关系厅（Ministry of Indigenous Relations）表示，由于相关事宜已进入司法程序，他们无法就有关磋商流程的审查发表评论。

其他诉讼
在鲟湖克里族原住民部落（SLCN）提交的法律文件中，除了省政府外，格林维尤市政区和奥利里数字有限公司也被列为应诉方。

奥利里数字有限公司首席执行官保罗·帕兰吉安（Paul Palandjian）在10月27日的一封电子邮件中写道，在推进‘奇迹谷’项目时，我们始终尊重并遵循一套严谨、严格的监管流程。与此同时，我们正通过磋商与交流，与原住民社区保持着富有成效的对话，并将继续致力于此项工作。

格林维尔市政区行政首长瑞安·拉茨拉夫（Ryan Ratzlaff）表示，该市政区在推动发展时，始终秉持负责任、相互尊重且协作的态度。

他指出，环境监管和原住民磋商工作均属于阿尔伯塔省政府的管辖范畴。

Eagle Andersen · CBC News, adaptation en chinois par Yan Liang