墨西哥当局突击搜查了梅根·马克尔疏远的父亲托马斯·马克尔租用的一个储物单元，这是针对涉嫌儿童性虐待材料正在进行的调查的一部分，下加利福尼亚州检察官办公室于11月2日告诉法新社。
Mexican authorities raided a storage unit rented by Thomas Markle after an anonymous tip linked it to alleged child sex abuse material, the Baja California prosecutor’s office said. Police also found “magazines from Asia” and computer equipment; Philippine police were already investigating a laptop and images found at his former home.
上周，菲律宾警方表示，他们正在调查在托马斯·马克尔的前住所发现的一台笔记本电脑以及儿童虐待图像，他的女儿嫁给了英国的哈里王子。
Meghan Markle said she was “deeply distressed” and had cut contact with her father over “troubling and disturbing” allegations, while Thomas Markle denies all claims.
这位82岁的老人否认了针对他的所有指控，他在搬到菲律宾之前曾居住在墨西哥，2025年搬至菲律宾，随后返回美国。
AI generated Tijuana, Mexico - Mexican authorities raided a storage unit rented by Meghan Markle’s estranged father as part of an ongoing investigation into alleged child sex abuse material, the state prosecutor’s office told AFP on Nov 2.
墨西哥下加利福尼亚州检察官办公室于11月2日表示，已收到一份匿名举报，称托马斯·马克尔租用的一个储物单元内存在儿童性虐待材料。
Last week, Philippine police said they were investigating a laptop found alongside images of child abuse at a former home of Thomas Markle, whose daughter is married to Britain’s Prince Harry.
调查人员表示，储物单元的所有者报告称，马克尔从2024年起停止支付租金，但他的财物仍保管在内部。
The 82-year-old, who has denied all claims against him, had lived in Mexico before moving to the Philippines in 2025 and later returning to the United States.
当局报告称发现了“来自亚洲的杂志”，可追溯到20年前，但未提供进一步细节，此外还发现了已被带走进一步调查的计算机设备。
The prosecutor’s office of Mexico’s Baja California state said on Nov 2 it had received an anonymous tip about the existence of child sex abuse material in a storage unit rented by Thomas Markle.
英国小报《太阳报》最早于10月报道称，马克尔的儿子小托马斯·马克尔在整理其父亲前住所发现的箱子时，发现了儿童虐待图像。
Investigators said the owner of the storage unit reported Markle had stopped paying rent for it in 2024, but his possessions remained secured inside. Authorities reported finding “magazines from Asia” dating back 20 years, without giving further details, as well as computer equipment that has been taken in for further investigation.
梅根·马克尔在一份声明中表示，她对父亲被指控持有儿童虐待图像一事感到“深感痛苦”，并补充说，由于此前出现“令人不安和困扰”的指控，她已切断父亲与其子女的联系。
British tabloid The Sun first reported in October that Markle’s son, Thomas Markle Jr, had discovered the child abuse images while going through boxes found in his father’s former home. Meghan Markle said in a statement she was “deeply distressed” by accusations her father had possessed images of child abuse, adding she had blocked contact between him and her children over previous “troubling and disturbing” allegations.
据报道，梅根称在2018年，她曾看到一封发给伦敦大都会警察局和皇室及专家保护部门的信件，其中提出了类似的指控。
After the reports, Meghan said that in 2018, she had seen a letter sent to London’s Metropolitan Police and Royalty and Specialist Protection making similar accusations.
“信中对我父亲提出了令人不安和困扰的指控，我当时得到保证，这些指控正在接受调查，”她在声明中说。
“It made troubling and disturbing allegations against my father, and I was given assurances that these were being investigated,” she said in a statement.
梅根·马克尔和哈里王子于2020年因激烈的王室纷争离开英国并退出王室职责。他们于8月带着孩子意外返回英国定居。
Meghan Markle and Prince Harry left Britain and quit royal duties in 2020 amid a bitter royal family feud. They made an unexpected return with their children to live in Britain in August.