字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

ISIG计划推动印度先进封装芯片与量子计算投资ISIG plans to push advance packaging chip, quantum computing investment in India

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

全球芯片行业组织 ISIG 计划动员先进封装企业、设备制造商、生态合作伙伴和风险投资家的投资,为印度的初创企业提供资金支持,该组织一位高层官员周一(11 月 2 日)表示。

Global chip industry body ISIG plans to mobilise investments from advanced packaging firms, equipment makers, ecosystem partners and venture capitalists to fund start-ups in India, a top official of the organisation said on Monday (November 2).

ISIG 联合创始人兼首席执行官 Salah Nasri 称,印度是半导体生态系统的后来者,但印度半导体任务已成为改变该国半导体版图的关键因素。

ISIG Co-Founder and CEO Salah Nasri said India is a late entrant to the semiconductor ecosystem, but the India Semiconductor Mission has been a game changer for the country's semiconductor landscape.

他说:“考虑到硅光子技术,预计将于 2028-29 年开始大规模生产。共封装光学(CPO)是印度可以尽快切入的领域。”

"Taking into consideration silicon photonics, mass production is predicted to begin in 2028-29. Co-packaged optics (CPO) is an area where India can enter as quickly as possible," he said.

Nasri 表示,印度是数据中心增长最快的市场之一,并补充说,热管理和功耗是该行业面临的最大挑战之一。他称,CPO 技术可以在很大程度上帮助解决这些挑战。

Nasri said India is one of the fastest-growing markets for data centers, adding that thermal management and power consumption are among the biggest challenges facing the sector. CPO technology can help address these challenges significantly, he said.

他说:“我认为从这个角度来看,这是我们希望在印度大力推动的领域,并充分利用该地区技术发展的趋势。现在介入还不晚。我们关注的领域之一是量子计算,我们希望将其引入印度。”

"I think from that standpoint, this is an area that we want to push heavily in India and take full advantage of where the technology is going in that region. There is still time to get involved. One of the areas of focus is quantum computing that we look at bringing to India," he said.

国际半导体产业集团(ISIG)代表英伟达、AMD、博通、ASML、应用材料和英特尔等主要半导体公司。

The International Semiconductor Industry Group (ISIG) represents major semiconductor companies such as Nvidia, AMD, Broadcom, ASML, Applied Materials and Intel.

该行业组织正在举办首届为期两天的 2026 年印度高管峰会,于 11 月 3 日开幕,旨在就印度的投资机会和行业合作展开对话。

The industry body is organising its first two-day Executive Summit India 2026, starting November 3, to initiate dialogue on investment opportunities and industry engagement in the country.

Nasri 说:“全球多家企业都在寻求更多关于印度的信息和合适的联系渠道。他们仍在努力更清晰地了解印度的规划。我们在印度举办首届峰会,就是为了在决策者之间启动这种对话。”

"Several players across the globe are looking for more information and the right connections in India. They are still trying to get more clarity on India's plan. We are hosting the first summit in India to initiate that dialogue among decision makers," Nasri said.

当被问及ISIG的高管峰会将如何区别于其他行业活动(例如已经促成类似讨论的Semicon India)时,Nasri表示,该组织将通过更聚焦的互动来补充现有倡议。

When asked how ISIG's executive summit would differ from other industry events, such as Semicon India, which already facilitate similar discussions, Nasri said the organisation would complement existing initiatives through more focused engagements.

ISIG将补充Semicon India等倡议,并组织小规模决策者闭门会议,以讨论并敲定交易。“在小群体中建立人脉很容易。我们的重点将是促成交易,”Nasri说。

ISIG will complement initiatives such as Semicon India and also organise closed-door meetings with small groups of decision makers to discuss and finalise deals. "Networking is easy among smaller groups. Our focus will be on getting deals done," Nasri said.

他补充道,印度庞大的人才库使其成为全球半导体生态系统极具吸引力的目的地。

He added that India's large talent pool makes it an attractive destination for the global semiconductor ecosystem.

“全球约80%的半导体劳动力要么是中国人,要么是印度人。一些中国人才已回流中国,正在建设其半导体产业。中国高管的薪酬是其美国同行的三倍。印度也有机会吸引回流人才并实现创新,”Nasri说。

"Around 80% of the global semiconductor workforce are either Chinese or Indian. Several Chinese talents have gone back to China and are building its semiconductor industry. Executives in China are getting paid three times more than many of their peers in the US. India too has an opportunity to get its talent back and innovate," Nasri said.

他表示,有超过100家风险投资基金与ISIG有关联,该组织计划现场为本地初创企业提供资金,类似于热门电视节目《鲨鱼池》(Shark Tank)的模式。

He said more than 100 venture capital funds are associated with ISIG and that the organisation plans to fund local start-ups on the spot, similar to what happens on the popular television show Shark Tank.

阅读媒体原文 ↗