内华达州州长乔·隆巴多正在寻求在2026年中期选举中连任，其竞选主张基于他在经济多元化、公共安全和亲商政策方面的执政记录。
Nevada Governor Joe Lombardo is seeking a second term in office in the 2026 midterm elections, campaigning on his record of economic diversification, public safety and business-friendly policies.
隆巴多身穿警服的时间远比身穿政治家西装的时间要长。作为一名前陆军军人和长期执法人员，隆巴多表示，他领导该州最大治安官办公室的经历，让他做好了带领内华达州进入下一个增长阶段的准备。美国中期选举：结果将如何影响华尔街、AI股票和国债收益率乔·隆巴多是谁？乔·隆巴多于1962年11月8日出生于日本，父母均为军人。随后，随着父亲被派驻内利斯空军基地，全家定居拉斯维加斯。他毕业于兰乔高中和内华达大学拉斯维加斯分校。他还曾在陆军和内华达州国民警卫队服役。
Lombardo has spent much more time in a police uniform than in a politician’s suit. A former Army serviceman and longtime law enforcement officer, Lombardo says his experience leading the state's largest sheriff's office prepared him to lead Nevada through its next phase of growth.US midterm elections: How the outcome could impact Wall Street, AI stocks and Treasury yieldsWho is Joe Lombardo? Joe Lombardo was born on November 8, 1962, in Japan to military parents. His family then settled in Las Vegas when his father was stationed to the Nellis Air Force Base. He graduated from Rancho High School and the University of Nevada, Las Vegas. He also served in the Army and the Nevada National Guard.
随后，隆巴多在拉斯维加斯都会警察局工作了26年。他逐步晋升为助理治安官，并于2014年当选克拉克县治安官。他担任该职务直到2022年赢得内华达州州长选举。他于2023年1月宣誓就任该州第31任州长。
Lombardo then spent 26 years with the Las Vegas Metropolitan Police Department. He rose through the ranks to become assistant sheriff before being elected Clark County sheriff in 2014. He served in that role until winning Nevada's gubernatorial election in 2022. He was sworn in as the state's 31st governor in January 2023.
现年63岁的共和党人隆巴多现在正在寻求在2026年选举中连任州长。乔·隆巴多的家庭隆巴多与唐娜·隆巴多结婚。唐娜是库克曼·韦克菲尔德公司在拉斯维加斯的商业地产执行董事总经理，专注于心理健康倡导和教育工作。
The 63-year-old Republican is now seeking another term as governor in the 2026 elections. Joe Lombardo familyLombardo is married to Donna Lombardo. Donna is an executive managing director in commercial real estate at Cushman & Wakefield in Las Vegas and focuses on mental health advocacy and education.
他们有一个女儿摩根。隆巴多还是唐娜的孩子莱西和杰克逊的继父，以及西奥多的祖父。乔·隆巴多的政策与政治记录隆巴多已将经济多元化作为其政府施政的核心。
They have a daughter, Morgan. Lombardo is also the stepfather to Donna's kids, Lacey and Jackson, and grandfather to Theodore. Joe Lombardo's policies and political recordLombardo has made economic diversification the centrepiece of his administration.
前警长的竞选活动聚焦于通过拓展医疗保健、先进制造、科技和清洁能源等产业，减少内华达州对旅游业和博彩业的依赖。他的政府还将劳动力发展、教育和扩大学校选择权列为优先事项。人工智能和数据中心建设在其任内也已成为重大议题。该州吸引了许多数据中心开发商，但隆巴多主张做出平衡决策。
The ex-sheriff's campaign is focused on reducing Nevada's dependence on tourism and gaming by expanding industries such as healthcare, advanced manufacturing, technology and clean energy. His administration has also prioritised workforce development, education and expanding school choice. Artificial intelligence and data-centre development have also become major issues during his tenure. The state has attracted many data-centre developers. But Lombardo has advocated for balanced decision-making.
隆巴多支持在内华达州拓展该行业，但也呼吁设立保障措施，确保项目考量电力需求、用水量、基础设施成本以及对公共服务的影响。他的政府还发布了一项行政命令，为未来的数据中心建设设置额外的防护栏。
Lombardo has supported expanding the industry in Nevada but has also called for safeguards to ensure projects account for electricity demand, water consumption, infrastructure costs, and impacts on public services. His administration has also issued an executive order placing additional guardrails on future data-centre development.
在贸易和关税问题上，隆巴多总体从经济角度切入，关注联邦政策如何影响内华达州的企业和消费者。他也曾探讨国际冲突的经济效应，包括涉及伊朗的紧张局势对燃油价格和通胀的影响，而非将外交政策作为核心竞选议题。
美国中期选举：新民调显示民主党在七个关键参议院战场州获得优势，共和党大本营面临风险交通拦截争议与2026年竞选隆巴多还因2026年在拉斯维加斯的一次交通拦截事件面临审视，执法记录仪画面显示一名警官在拦截过程中认出了他。
On trade and tariffs, Lombardo has generally approached the issue from an economic perspective, focusing on how federal policies affect Nevada businesses and consumers. He has also discussed the economic effects of international conflicts, including the impact of tensions involving Iran on fuel prices and inflation, rather than making foreign policy a central campaign issue.US midterms: New poll shows Democrats gain ground in seven key Senate battlegrounds, putting GOP strongholds at risk Traffic stop controversy and 2026 campaignLombardo has also faced scrutiny over a 2026 traffic stop in Las Vegas after body-camera footage showed an officer recognising him during the encounter.
5月15日，隆巴多被拉斯维加斯都会警察局拦截。根据摄像头记录的一名警长称，州长因涉嫌在曼德勒海湾附近闯红灯被拦。
On May 15, Lombardo was stopped by the Las Vegas Metropolitan Police Department. According to a sergeant captured on camera, the governor was stopped for allegedly running a red light close to Mandalay Bay.
拦截期间，隆巴多说：“我是乔·隆巴多。”随后听到警长说：“我知道。您可以走了，长官；谢谢您。祝您愉快。”批评者随后提交了一份道德投诉，指控他受到了优待。
During the halt, Lombardo says, “I'm Joe Lombardo.”The sergeant is then heard saying, “I’m aware. You’re good to go, sir; appreciate you. Have a good day.”Critics later filed an ethics complaint alleging he received preferential treatment.
州长办公室否认存在任何不当行为，隆巴多也坚称自己并未要求获得特殊对待。隆巴多连任竞选的核心围绕着他曾作为军人、随后又在治安官办公室服役的经历。这一经历正被用来表明，他既能将该州转型为具有前瞻性的经济体，同时又能保持居民们习惯的现状。
The governor's office denied any misconduct, and Lombardo has maintained he did not request special treatment. Lombardo's re-election campaign is centred around his experience as an officer who has served in the army and then in the sheriff’s office. It is being used to suggest that he can transform the state into a forward-looking economy while still maintaining the status quo that residents are accustomed to.