字号·· | 护眼
卫报

英国人涌入后,澳大利亚寻求修改与英国的签证协议Australia seeks to change visa deal with UK after influx of Britons

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

安东尼·阿尔巴尼斯与安迪·伯纳姆在安提瓜的奥斯本,他们正在那里出席英联邦政府首脑会议。摄影:金哲/路透社Anthony Albanese and Andy Burnham in Osbourn, Antigua, where they are attending the Commonwealth heads of government meeting. Photograph: Kin Cheung/Reuters

澳大利亚表示,规则的放宽导致英国游客数量激增,给当地劳动力市场带来了压力。澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯告诉安迪·伯恩汉姆,在悉尼等热门旅游景点的游客数量增加后,他正在考虑修改针对澳大利亚英国背包客的规则。

Australia says easing of rules has led to surge in British visitor numbers, putting pressure on local workforce The Australian prime minister, Anthony Albanese, has told Andy Burnham he is looking at changing rules for British backpackers in Australia, after an increase in the number of travellers visiting popular hotspots such as Sydney.

阿尔巴尼斯于周一晚上在加勒比地区举行的英联邦政府首脑会议(Chogm)上会见了伯恩汉姆,他告诉记者,他希望讨论修改英国和澳大利亚之间取消英国旅客地区工作要求的协议。

Albanese, who met Burnham on Monday evening at the Commonwealth heads of government meeting (Chogm) in the Caribbean, told reporters he wanted to discuss changing the agreement between the UK and Australia that removes a regional work requirement for British travellers.

阅读媒体原文 ↗