字号·· | 护眼
卫报

公共服务工会拒绝在维州选举中支持工党,谴责裁员与12亿澳元顾问开支Public service union refuses to back Labor at Victorian election, condemning job cuts and $1.2bn consultant spend

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

澳大利亚社区与公共部门工会加入了越来越多拒绝支持维多利亚州州长本·卡罗尔(图)领导的工党政府的工会行列。摄影:杰伊·科格勒/澳大利亚联合通讯社The CPSU joins a growing number of unions refusing to back the Labor government of Victorian premier, Ben Carroll (pictured). Photograph: Jay Kogler/AAP

独家:社区与公共部门工会谴责“隐形私有化”,加入越来越多反对卡罗尔政府的工会行列。维多利亚州公务员工会表示,将不会在本月的州选举中支持工党,谴责政府在削减公共部门岗位的同时,却花费12亿澳元聘请顾问。

Exclusive: Community and Public Sector Union denounces ‘privatisation by stealth’, joining growing number of unions turning on Carroll government Victoria’s public servants union says it will not support Labor at this month’s state election, condemning the government for cutting public service jobs while spending $1.2bn on consultants.

社区与公共部门工会(CPSU)将于周三宣布这一决定,加入其他几个拒绝支持工党、或正在积极开展竞选活动反对政府的工会行列,维州大选将于11月28日举行。

The Community and Public Sector Union (CPSU) will announce the decision on Wednesday, joining several other unions that have refused to back Labor or are actively campaigning against the government ahead of the 28 November poll.

阅读媒体原文 ↗