希腊锡罗斯岛一位希腊正教会官员就以色列籍邮轮“皇家虹彩号”有组织乘客团体在参观修道院期间涉嫌猥亵行为提出正式投诉，新闻门户网站爱琴海新闻周二报道。
A Greek Orthodox Church official on the island of Syros has filed a formal complaint over alleged indecent behavior by members of an organized group of passengers from the Israeli-owned cruise ship Crown Iris during a visit to a monastery, news portal Aigaio News reported on Tuesday.
根据当地教会的一份官方报告，游客涉嫌在圣芭芭拉圣修道院与幼儿园的共用停车场内小便，并在教师、家长和幼童面前暴露生殖器。
According to an official report by the local church, the visitors allegedly urinated in the shared parking area of the Holy Monastery of Agia Varvara and the kindergarten, exposing their genitals in front of teachers, parents and young children.
大司祭弗拉维亚诺斯·阿尔贝斯库将涉嫌行为描述为对宗教场所和公共道德的侮辱，尤其是在有儿童在场的情况下。
Archpriest Flavianos Albeskou described the alleged behavior as an insult to both religious premises and public decency, particularly given the presence of children.
阿尔贝斯库还指出，该场所安装有闭路电视监控系统，如有必要且符合法律程序，录像可用于调查该事件。
Albeskou also noted that the premises are monitored by a closed-circuit security camera system, whose footage could be used to investigate the incident, if necessary and in accordance with legal procedures.
在正式投诉中，教会呼吁立即采取措施防止类似事件再次发生，提前告知游客在宗教场所和教育机构的适当行为，并要求组织者作出正式回应。
In its formal complaint, the church called for immediate measures to prevent similar incidents, advance notification of visitors about appropriate conduct at places of worship and educational facilities, and an official response from the organizers.
自2025年年中以来，“皇家虹彩号”访问希腊各港口的行程反复引发亲巴勒斯坦和反以色列抗议。
Since mid-2025, Crown Iris’ visits to various Greek ports have repeatedly drawn pro-Palestinian and anti-Israel protests.
抗议者通常强调反对以色列在加沙的种族灭绝以及希腊与以色列的密切关系，在某些情况下声称乘客中包括非现役士兵。
Protesters typically underlined their opposition to the Israeli genocide in Gaza and Greece’s close ties with Israel, and in some cases made claims that passengers included off-duty soldiers.