诺贝尔奖得主、神经网络概念的奠基人警告称，AI可能即将引发重大事件，例如电力或银行系统停摆。
作为AI“教父”之一的杰弗里·辛顿表示，事后看来，人类或许从未开发这项技术反而更好。他警告说，今年或明年可能发生大规模事件，例如金融或电力系统暂时性瘫痪。
Nobel winner who devised concept of neural network warns AI could be near to triggering major incident such as power or banking shutdown One of the “godfathers of AI”, Geoffrey Hinton, has said it could turn out that humans would have been better off never developing the technology as he warned it could trigger a large-scale incident this year or next such as a temporary blackout of financial or power systems.
这位诺贝尔奖得主计算机科学家对《卫报》表示，他并非对这项技术持“厄运论”态度——该技术建立在他在人工神经网络方面开创性研究的基础之上，他相信AI有潜力带来“美好的未来”，但他表示，“可能我们从未开发它反而更好”。
The Nobel prize-winning computer scientist told the Guardian he is not a “doomer” about the technology that is underpinned by his groundbreaking research into artificial neural networks and believes AI has the potential to lead to a “wonderful future” but he said “it might be that we would have been better off never developing it”.