
到今年年底,美国将停止向以色列提供每年数十亿美元的援助,总统唐纳德·特朗普周二上午宣称。这一宣布是在华盛顿和耶路撒冷均在酝酿对伊朗发动新一轮袭击的计划,以及美国选民因加沙战争和美国卷入与伊朗的战争而对以色列的反感情绪日益高涨之际作出的。
By the end of the year, the U.S. will stop providing Israel with billions of dollars in annual assistance, President Donald Trump proclaimed Tuesday morning . The announcement was delivered as both Washington and Jerusalem are mulling plans for a new wave of attacks on Iran and amid increasing American voter antipathy toward the Israel in the wake of the Gaza war and America’s involvement in the war with Iran.
虽然以色列总理本雅明·“比比”·内塔尼亚胡曾公开讨论让本国摆脱对美国直接援助的依赖,转而寻求在武器研发上加强合作,但特朗普的宣布仍让以色列许多人感到意外。这也引发了许多关于国会授权以及对美国制造商计划中的未来先进武器销售影响的问题,这些问题仍有待解答。
While Israeli Prime Minister Benjamin “Bibi” Netanyahu has openly discussed weaning his country off direct U.S. assistance in favor of more cooperation on weapons development, the Trump announcement still caught many there by surprise. It also raises a lot of questions about Congressional authorization and the impact on future sales of advanced arms from U.S. manufacturers, many of which are planned, that still have to be answered.
“至于给以色列钱,比比·内塔尼亚胡和我达成了一项协议——我们每年给以色列40亿美元——几个月前我们达成协议,将停止这笔援助,”特朗普周二上午在《福克斯与朋友》节目中向前往投票参加中期选举的美国选民发表讲话时表示。“他们对此没意见,因为你知道他们已经成为一个非常成功的国家。他们不需要这笔钱了,我们也不会再给以色列付款,所以这只是一件浪费的事,因为我们已经同意到今年年底将不再向以色列付款。”
“As far as paying Israel, Bibi Netanyahu and I have made a deal that – we give Israel $4 billion a year – and we made a deal months ago that we’re stopping,” Trump told Fox & Friends Tuesday morning during his message to American voters going to the polls for the midterm election. “And they’re fine with it because you know they have become a very successful country. They don’t need it, and we won’t be paying anymore to Israel, so it’s just a wasted thing because we’ve already agreed that by the end of this year we won’t be paying Israel.”“Now we’ll help Israel if they need it,” the American leader added.
“如果他们需要,现在我们还是会帮助以色列,”这位美国领导人补充道。“你知道他们一直是个伟大的盟友,而我们一直是许多许多国家最伟大的盟友。”
“You know they’ve been a great ally, and we’ve been the greatest of all allies to many many countries.”BREAKING: President Trump says the U.S. will end roughly $4 billion in annual aid to Israel by the end of the year, revealing that Prime Minister Benjamin Netanyahu agreed to the decision. “Because they don’t need it,” Trump said during an exclusive interview on
【突发新闻】特朗普总统表示,美国将在年底前终止每年约40亿美元对以色列的援助,并透露总理本雅明·内塔尼亚胡同意了这一决定。“因为他们不需要了,”特朗普在接受@foxandfriends独家采访时表示……pic.twitter.com/ItBUcMrtuZ— 福克斯新闻 (@FoxNews) 2026年11月3日特朗普未详细说明他所指的具体开支,我们已向白宫询问更多细节。然而,总统几乎可以肯定是在谈论与以色列正在进行的为期十年的《谅解备忘录》(MoU)。
@foxandfriends ,…pic.twitter.com/ItBUcMrtuZ — Fox News (@FoxNews) November 3, 2026 Trump did not elaborate on what specific expenditures he was referring to, and we’ve reached out to the White House for more details. However, the president was almost certainly talking about the ongoing decade-long Memorandum of Understanding (MoU) with Israel.
该备忘录规定每年提供38亿美元援助,即将到期。备忘录有效期至2028年,绝大部分资金用于“外国军事融资”(FMF),以采购主要来自美国制造商的武器装备。美国按年份对以军事援助。(国会研究服务处)根据2025年国会研究服务处(CRS)报告,“2016年,美国和以色列政府签署了第三份为期10年的军事援助《谅解备忘录》(MOU),涵盖2019财年至2028财年。根据备忘录条款,美国承诺——视国会拨款而定——向以色列提供380亿美元军事援助(330亿美元外国军事融资(FMF)拨款,加上50亿美元导弹防御拨款)。”
The MoU calls for providing $3.8 billion in annual aid and it is drawing to a close. Set to run through 2028, the vast majority of that funding is for Foreign Military Financing (FMF) to purchase weaponry mostly from American manufacturers. U.S. military aid to Israel by the year. (Congressional Research Service) “In 2016, the U.S. and Israeli governments signed their third 10-year Memorandum of Understanding (MOU) on military aid, covering [Fiscal Year] 2019 to [Fiscal Year] 2028,” according to a 2025 Congressional Research Service (CRS) report . “Under the terms of the MOU, the United States pledged to provide—subject to congressional appropriation—$38 billion in military aid ($33 billion in Foreign Military Financing (FMF) grants plus $5 billion in missile defense appropriations) to Israel.”

该备忘录仅是一项承诺,不具法律约束力。任何资金请求都须经国会批准。新协议据以色列国防部(MoD)称,华盛顿和耶路撒冷于6月开始磋商新的备忘录。
The MoU is merely a promise and not legally binding. Congress has to approve any funding requests. A New Deal Washington and Jerusalem began negotiating a new MoU in June, according to the Israeli Defense Ministry (MoD).
以色列国防部解释说:“新框架反映了以色列总理兼国防部长的战略愿景,旨在通过扩大在研究、开发和联合生产方面的共同投资,巩固以色列国防军的定性军事优势,深化‘咆哮之狮’行动(Operation Roaring Lion)所展现的美以伙伴关系,并逐步从援助模式过渡到完全互惠的伙伴关系。”
“The new framework, reflecting the strategic vision of Israel’s Prime Minister and Minister of Defense, is designed to strengthen the IDF’s qualitative military edge through expanded joint investment in research, development, and co-production, deepen the U.S.-Israel partnership demonstrated during Operation Roaring Lion, and gradually transition from aid to a completely reciprocal partnership,” MoD explained.
内塔尼亚胡几个月来一直警告以色列,将不得不面对美国援助的减少。
Netanyahu has been warning Israel for months that it would have to face reduced assistance from the U.S.
“如果你们以为我们将继续获得我两次争取到的东西——数百亿美元用于国防预算的美国援助——你们最好做好准备,并习惯这样一个想法:这不会继续下去,”据彭博社报道,他上个月对以色列媒体表示。“这是因为美国变了,不是因为以色列变了。它会结束。只是时间问题。”
“If you think we will continue receiving what I secured twice — tens of billions of dollars in American aid for the defense budget — you’d better prepare yourselves and get used to the idea that this will not continue,” he told Israeli media last month, according to Bloomberg News . “That is because America has changed, not because Israel has changed. It will end. It is only a matter of time.”
内塔尼亚胡补充说,以色列还有两年与特朗普共事的时间,但必须为他在任期结束后面对一个不那么友好的华盛顿做好准备。
Netanyahu added that Israel has two more years with Trump, but must prepare for a less favorable Washington after he leaves power.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡已经告诉以色列民众数月,将不得不减少对美国军事援助的依赖。Alexi Rosenfeld今年1月,这位以色列领导人表示,他希望减少以色列对美国援助的依赖。他告诉《经济学人》杂志,他不寻求全额续签谅解备忘录,该备忘录必须在2028年前重新谈判。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has told Israel for months it will have to rely less on U.S. military aid. Alexi Rosenfeld In January, the Israeli leader said he wanted to reduce Israel’s reliance on American aid. He told The Economist that he was not seeking the full renewal of the MoU, which has to be renegotiated by 2028.

“我希望在未来10年内逐步减少军事援助,”内塔尼亚胡对该刊物表示。当被问及是否意味着“逐步减少到零”时,内塔尼亚胡回答“是”。
“I want to taper off the military aid within the next 10 years,” Netanyahu told the publication. Asked if he meant “to taper it off to zero,” Netanyahu said “yes.”
“我们希望尽可能独立,”这位以色列领导人提议道。提到他在12月下旬在佛罗里达与美国总统的会晤,内塔尼亚胡补充说:“在我拜访特朗普总统期间,我说我们非常深切地感激美国多年来提供的军事援助,但在这里我们也已经成熟了,并发展了令人难以置信的能力。”
“We want to be as independent as possible,” the Israeli leader proffered. Referring to his meeting with the the American president in Florida in late December, Netanyahu added: “In my visit to President Trump, I said we very deeply appreciate the military aid that America has given us over the years, but here too we’ve come of age, and we’ve developed incredible capacities.”
国际危机组织智库8月指出,对以色列而言,谅解备忘录“现在的重要性不在于它提供的资金,而在于它所象征的意义:衡量美国支持深度和持久性的标尺”。该智库称:“诚然,外军融资计划使以色列能够在不完全承担成本的情况下建立军事力量,逐步取消这一援助将带来真正的负担。以色列将不得不从自己的预算中支付关键美国武器的费用。”
For Israel, the MoU “now matters less for the money it provides than for what it signifies: a gauge of the depth and durability of U.S. support,” the Crisis Group think tank argued in August . “To be sure, FMF has enabled Israel to build up its military power without fully bearing the cost, and phasing out this assistance would impose real burdens. Israel would have to pay for critical U.S. weapons from its own budget.”
然而,随着其年度国内生产总值(GDP)现已超过7000亿美元,国防开支超过400亿美元,“国际危机组织”指出:“以色列越来越难以辩称其每年需要额外33亿美元用于军事采购。”“内塔尼亚胡已要求财政部在未来十年为国防预算拨付数十亿美元的额外资金,其中很大一部分将专门用于采购美国战斗机,其假设是以色列将不再从华盛顿获得这些采购所需的资金。”
However, with its annual GDP now exceeding $700 billion and defense spending above $40 billion, “Israel has found increasing difficulty in arguing that it requires an additional $3.3 billion each year for military purchases,” Crisis Group posited. “Netanyahu has asked the finance ministry to allocate billions of dollars in additional funding for the defense budget over the next decade, a large portion of which would be earmarked to procure U.S. fighter jets, on the assumption that Israel will no longer receive the funds necessary for these purchases from Washington.”
以色列空军F-15“巴兹”战斗机。(Amit Agronov 摄)自哈马斯发动袭击以来,随着以色列增加自身的国防开支,来自谅解备忘录的美国资金在以色列国防部总预算中所占比例变小。这些资金还因美国提供的几大笔补充援助而得到加强,用于采购炸弹和其他武器。
Israeli Air Force F-15 Baz fighters. (Amit Agronov) Since the attack by Hamas, U.S. money from the MoU has made up a smaller percentage of the Israeli MoD’s overall budget as the country has increased its own defense spending. Those funds have also been bolstered by several large tranches of U.S. supplemental aid to procure bombs and other weapons.

“以色列政策论坛”(IPF)5月解释称:“在过去15年的大部分时间里,以色列每年获得的33亿美元外军融资(FMF)约占以色列国防预算的20%,而同期国防预算本身占以色列GDP的5%-6%。”“在2010年代,随着经济大幅增长,以色列国防开支及来自美国援助的份额均缓慢下降,随后在2023年因哈马斯10月7日袭击以色列及随后的战争而激增。”
“For most of the last 15 years, the $3.3 billion Israel receives annually in FMF made up roughly 20% of Israel’s defense budget, which was itself 5-6% of Israel’s GDP in the same period,” the Israel Policy Forum (IPF) explained in May . “Both Israeli defense spending and the share coming from U.S. aid slowly declined amid major economic growth throughout the 2010s, and then spiked in 2023 following the October 7 Hamas attack on Israel and ensuing wars.”
以色列政策论坛指出,哈马斯入侵后,“以色列大幅增加国防开支(包括常规预算框架内和非常规支出),增至GDP的8%-9%,美国在2023年底至2026年初除谅解备忘录指导的安全援助外,还向以色列提供了几大笔补充安全援助。”
IPF stated that after the Hamas incursion, “Israel sharply increased defense spending (both within the regular budget framework and in extraordinary expenditures) to 8-9% of GDP, and the U.S. gave Israel several large supplemental security assistance packages between late 2023 and early 2026 in addition to the MOU-directed security aid.”
“考虑到以色列国防开支大幅增加和美国提供大量援助这两个因素,最终结果是,2024年美国援助一度占以色列国防预算的三分之一以上,”以色列政策论坛(IPF)指出。“2025年这一比例降至接近10%,以色列当年国防开支估计为1680亿新谢克尔(约合520亿美元)。”
“The net result, taking into account both much higher Israeli spending and large amounts of American aid, is that in 2024 U.S. assistance briefly accounted for more than one third of Israel’s defense budget,” IPF noted. “In 2025 this figure dropped to close to 10%, with Israel spending an estimated NIS 168 billion ($52 billion) on defense in that year.”
国际危机组织指出,直到最近,“以色列在外军融资(FMF)资金必须用于采购美国产品的要求上,曾获得部分豁免”。这使得以色列能够“将一部分资金投入本国防务工业”,国际危机组织解释说。“反过来,这一豁免使以色列企业在武器出口市场上更具竞争力。”严重依赖美国装备自1948年建国以来,以色列已获得超过1750亿美元的美国援助,严重依赖美国武器装备。
Until recently, “Israel had been given a partial exemption” on the requirement that FMF funds be allocated for American products,” the Crisis Group noted. This allowed Israel to “invest a portion of the money in its own defense industry, Crisis Group explained. “This carveout, in turn, has made Israeli firms more competitive in the arms export market.”Heavy Reliance On American Hardware Israel, which has received more than $175 billion in U.S. aid since its creation in 1948, relies heavily on American weaponry.
以色列空军(IAF)的战术航空机队由美国制造的F-15、F-16、F-35战机和AH-64“阿帕奇”攻击直升机等美国机型组成。以色列还达成协议采购若干其他平台,包括KC-46A空中加油机和CH-53K重型运输直升机,并大量使用美国精确制导弹药。同时,以色列的“铁穹”和“箭-3”等导弹防御系统是在美国大量协助下研发的。以色列F-35I“阿迪尔”战机。
The Israeli Air Force (IAF) tactical aviation fleet consists of U.S.-built F-15s, F-16s, F-35s and AH-64 Apache attack helicopters , among other U.S. types. Israel also made deals for a number of other platforms including KC-46A aerial refueling tankers and CH-53K heavy-lift helicopters and it uses large amounts of American precision munitions. Meanwhile, Israeli missile defense systems like Iron Dome and Arrow 3 have been developed with significant assistance from the U.S. Israeli F-35I Adir fighters. (Israel Defense Forces)
(以色列国防军)上个月,以色列国防部一位高级官员告诉《以色列时报》(ToI),以色列希望转变角色,利用其在看似持续不断的战争中研发武器的经验,为美国防务工业增加价值。以色列国防部驻美加使团团长阿维拉姆·哈松解释说,来自地区行为体和恐怖组织的持续威胁,使以色列能够充当美国防务技术的试验场。
A top Israeli MoD official told The Times of Israel ( ToI ) last month that his country wants to flip the switch to add value to the American defense industry by using its experience developing weapons as it fights seemingly constant wars. The continual threats from regional actors and terror groups allow Israel to serve as a testing ground for U.S. defense technologies, Aviram Hasson, director of the Defense Ministry’s mission to the US and Canada, explained.

该刊物指出:“哈松指向以色列主动防御系统研发过程中涌现的工程突破和知识产权,称美国政府针对源自远程反弹道导弹‘箭-3’计划的技术提出的每一项请求均已得到满足。”
“Hasson pointed to engineering breakthroughs and intellectual property emerging through development of Israel’s active-defense systems, saying every US government request for technology arising from the long-range anti-ballistic missile Arrow 3 program has been fulfilled,” the publication noted.
哈松对《以色列时报》表示:“大洋两岸都清楚,这种合作是双方大国的战略需求,而不仅仅是以色列的需求。”美国为以色列防御支出远超每年40亿美元除了直接财政援助外,美国在过去几年为保卫以色列投入了大量资源。这包括抵御伊朗对以色列的多轮导弹齐射,以及直接参与两场战争。此外,还持续在红海与胡塞武装进行无人机和导弹对抗,胡塞武装因以色列在加沙的战争而开始袭击该水域航运。
“It is clear on both sides of the ocean that this cooperation is a strategic need of both powers, not only of Israel,” Hasson told ToI . U.S. Has Paid Far More Than $4B A Year For Israel’s Defense Beyond direct financial aid, the U.S. has expended a great deal of resources defending Israel over the past several years. This has included defending against multiple Iranian missile barrages on Israel on top of participating directly in two wars . In addition, there were the constant drone and missile battles in the Red Sea with the Houthis , who began attacking shipping there in response to Israel’s war in Gaza.
美国针对胡塞武装的行动部分内容,也为以色列提供了一层针对该叛乱组织远程导弹和无人机发射的防护。
Part of the U.S. operation against the Houthis was also providing a layer of protection against long-range missile and drone launches at Israel by the rebel group.
在所有这些事件过程中,美国向中东部署了大量可用军舰、飞机和防空系统,以及数千名人员,耗资巨大,无论是美元开支,还是对部队和装备造成的损耗。
During the course of all these events, the U.S. deployed a very large number of its available warships, aircraft, and air defenses, as well as thousands of personnel, to the Middle East at great expense, both in dollars and the toll on troops and equipment.
伊斯梅利亚,埃及 —— 3月14日:一艘美国航空母舰于2026年3月14日在埃及伊斯梅利亚市过境苏伊士运河,该运河连接地中海和红海。安纳多卢通讯社仅今年自2月“史诗之怒”行动启动以来,就有23名美军士兵死亡,近900人受伤。数十架飞机被摧毁,该地区的美军基地部分被毁,修复将耗资数十亿美元。
ISMAILIA, EGYPT – MARCH 14: An U.S. aircraft carrier transits the Suez Canal in the city of Ismailia, Egypt, which connects the Mediterranean and Red Seas, on March 14, 2026. Anadolu Just this year alone, 23 U.S. troops have died and nearly 900 have been injured since the launch of Epic Fury in February. Dozens of aircraft have been destroyed and U.S. bases in the region have been partially destroyed and will take billions to repair.

美国还发射了大量自身弹药,以抵御伊朗及其代理人对以色列的袭击。这在很大程度上加剧了美国自身弹药储备的短缺。
The U.S. has also fired off a large amount of its own munitions defending Israel from attacks by Iran and its proxies. This has contributed heavily to shortfalls in America’s own stockpiles .
总的来说,美国仅在最近这场与伊朗的冲突上就已花费近500亿美元,远超以色列每年获得的40亿美元直接援助。此外,还有因所有这些军事行动导致的部队大规模损耗,以及美国军队在近期和中期整体作战能力受损的机会成本。
All told, the U.S. has spent nearly $50 billion just on the most current conflict with Iran, far exceeding the $4 billion Israel gets per year in annual direct aid. Then there is the opportunity cost of the massive wear and tear on the force and the U.S. military’s overall capacity to fight in the near and medium term due to all these engagements.
话虽如此,也可以认为,美国参与这些冲突除了保卫以色列外,还有重大利益考量。情况很少如此简单。例如,伊朗核计划的影响远超中东和以色列。尽管如此,美国在以色列防务上投入了前所未有的资源,这些投入远远超出了如今讨论的40亿美元。以色列感到意外据《政治报》(Politico)报道,许多以色列政府官员对特朗普的宣布完全措手不及。
All that being said, it can be argued that the U.S. had major interests in participating in these conflicts beyond just the defense of Israel. It is rarely just that simple. The Iran nuclear program, for instance, has impacts much farther than the Middle East and Israel. Still, the U.S. has poured unprecedented resources into Israel’s defense and these investments far eclipse the $4B being discussed today. Surprise In Israel Many Israeli government officials were caught completely off guard by the Trump announcement, according to Politico .
该媒体报道称:“财政部官员表示,他们对美国总统唐纳德·特朗普宣布将于年底前停止对以军事援助感到惊讶。”
“Officials in the Finance Ministry say they were surprised by U.S. President Donald Trump’s announcement that military aid to Israel would cease by the end of the year, ” the publication reported.
《政治报》补充道:“总理办公室未提交关于终止援助的正式文件。该部知晓终止援助的意向,但对立即终止的意向感到惊讶。”
“No formal document was submitted from the Prime Minister’s Office regarding the end of aid,” Politico added. “The ministry was aware of the intention to end it, but was surprised by the intention to do so immediately.”
据《邮报》(the Post)报道,国防部和军方官员也据报对该宣布感到惊讶。
Officials in the Defense Ministry and the military were also reportedly surprised by the announcement, according to the Post .
一位高级国防官员对以色列媒体表示:“我们没预料到这个宣布,当然更没想到是今天。”
“We did not expect this announcement, certainly not today,” a senior defense official told Israeli media.
该官员被引述说:“与美国方面有持续对话,我们可以说感到惊讶。我们将研究该决定的影响,该决定尚未传达到专业层面官员手中。”
“There is ongoing dialogue with the Americans, and we can say that we were surprised. We will study the implications of the decision, which has yet to reach professional officials,” the official is quoted as saying.
特朗普关于美国对以援助将“在今年年底前”结束的随口言论,引发全球“政治和金融地震”。
Trump’s off-hand remark about U.S. aid to Israel ending “by the end of this year” triggers global “political and financial earthquake."
以色列财政部对此所谓计划“完全不知情”,特朗普今天早些时候在“福克斯与朋友”节目中随意透露了这一消息。pic.twitter.com/IYh5SuifcD— Alexander Willis (@ReporterWillis) 2026年11月3日至于内塔尼亚胡,他尚未就特朗普的表态发表意见。然而,在可能将其赶下台的以色列议会选举中,他的主要对手之一已发表评论。
Israel’s Finance Ministry was “entirely unaware” of the supposed plan, which Trump casually revealed earlier this morning to “Fox & Friends.”pic.twitter.com/IYh5SuifcD — Alexander Willis (@ReporterWillis) November 3, 2026 As for Netanyahu, he has yet to weigh in on Trump’s statement. However, one of his main rivals in the closely fought Israeli parliamentary election that could unseat him has commented.
“以色列国防机构竟是通过媒体,与以色列公众同时得知我们战略关系发生转变,这充分说明本雅明·内塔尼亚胡的行为有多么危险,”加迪·艾森科特在一份声明中表示。“他已不可再信任,必须被取代。”
“The fact that Israel’s defense establishment is learning of a shift in our strategic relationship through the media, at the same time as the Israeli public, shows just how dangerous Benjamin Netanyahu’s conduct is,” Gadi Eisenkot said in a statement . “He can no longer be trusted and must be replaced.”
特朗普在接受福克斯与朋友采访时承认,中期选举在其决策中起了作用。
In his comments to Fox & Friends , Trump conceded that the midterm election played a role in his decision.
特朗普宣称,每年对以援助是民主党人(包括密歇根州民主党参议员候选人阿卜杜勒·埃尔赛德)的“糟糕谈资”。
The annual assistance to Israel is a “bad talking point” for Democrats, including Michigan Democratic Senate nominee Abdul El-Sayed, the president proclaimed .
“左翼利用这40亿美元的付款……作为不公平的信号。我们不能允许这种情况发生,”特朗普表示。“我不喜欢。……这几乎太容易成为攻击目标了。”关于特朗普削减美国对以支持的表态,存在诸多未知数。
“The left uses the $4 billion payment … as a signal of unfairness. And we can’t allow that to happen,” Trump stated. “I don’t like that. … It’s almost too easy to target There are many unknowns surrounding Trump’s statement about diminishing U.S. support for Israel.
如果他指的是谅解备忘录,该备忘录还有两年有效期,涉及近80亿美元的预期资金,绝大部分用于采购美国武器。
The MoU, if that is what he is talking about, still has two years left, and almost $8 billion worth of anticipated funding, the vast majority earmarked for procurement of U.S. arms.
正如本文开头所述,谅解备忘录本身不具法律约束力,但援助由法律授权,并由国会每年拨款。提前结束援助将意味着国会要么不拨款,要么修改法律。
As we noted at the top of this piece, the MoU itself isn’t legally binding but the aid is authorized by law and appropriated by Congress each year. Ending it early would mean Congress either not appropriating the money or changing the law.
国会会同意在12月前终止这项协议吗?美国国防工业又将如何?目前尚不清楚这一举措如何,或是否会影响美国国防承包商向以色列出售武器。这些公司在很大程度上依赖可预测性,提前两年将这项协议取消可能会带来问题。
Will Congress agree to cut the deal off by December? What about the U.S. defense industry? It is unclear at the moment how, or if, this move would affect American defense contractors selling arms to Israel. These companies depend in large measure on predictability and taking this agreement off the table two years early could be problematic.
目前还不清楚哪些美国武器制造商会受到特朗普宣布的打击最大。波音公司的F-15I和KC-46A、洛克希德·马丁公司的F-35I以及AM通用公司的联合轻型战术车辆等飞机、弹药和其他设备的未来采购合同涉及数十亿美元。虽然以色列已增加国防预算,但目前尚不清楚它将如何在失去美国援助的情况下承担这些成本。《特朗普大幅削减美国援助》
It is not exactly clear at this point which U.S. arms makers will be hit the hardest by Trump’s announcement. There are billions of dollars in contracts for the future procurement of aircraft, munitions and other equipment to companies like Boeing for F-15Is and KC-46As , Lockheed Martin for F-35Is and AM General for Joint Light Tactical Vehicles . While Israel has bumped up its defense budget, it is not really known at this point how it will cover these costs without that lost U.S. aid. The post What Trump’s Drastic Reduction Of U.S.