
明尼苏达州选民将“我已投票”贴纸留在蕾妮·古德和亚历克斯·普雷蒂的纪念地,这两人今年早些时候被移民与海关执法局(ICE)官员杀害。该州是美国最大规模移民执法行动之一“地铁突击行动”的发生地。这项有争议的计划导致了古德和普雷蒂的遇害,并引发了对特朗普政府处理移民问题方式的日益不满。一位留下贴纸的退休医生告诉《卫报》:“我认识亚历克斯·普雷蒂。”
Minnesota voters are leaving their “I Voted” stickers at the memorial for Renee Good and Alex Pretti – two people killed by Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers earlier this year. The state was the site of one of the country’s largest immigration enforcement operations called “Operation Metro Surge.”The controversial initiative led to Good and Pretti’s killings and rising disapproval of the Trump administration’s handling of immigration. One retired physician who left a sticker told The Guardian, “I knew Alex Pretti.”
“我只是知道他是一名称职的护士——一个非常、非常受人喜爱的人。他被暗杀了,”他说。当被问及特朗普总统时,这位退休医生说,“这个国家任命了一个坏人,一个非常、非常坏的人,让自己蒙羞……今天是美国表明是否支持这种行为的机会。”普雷蒂37岁,1月份在明尼苏达州移民打击行动期间拍摄ICE特工时被杀。他的家人10月下旬指责司法部保护涉案ICE特工,并拒绝为正在进行的调查提供证据。
“I just knew that he was a competent nurse – a really, really liked guy. And he was assassinated,” he said. When asked about President Trump, the retired physician said “the country has humiliated itself by putting in a bad man, a very, very bad character…Today is a chance for America to say whether they support this kind of thing.”Pretti, 37, was killed in January while filming ICE agents during ICE’s immigration crackdown in Minnesota. His family accused the Justice Department in late October of protecting the ICE agents involved in the shooting along with refusing to provide evidence for ongoing investigations.
“现在就分享证据,让检察官能够依据事实,让这些人承担责任,”普雷蒂的父亲迈克尔·普雷蒂说。“履行你们的职责,停止庇护杀害亚历克斯的人。”另一位在古德纪念地留下贴纸的选民表示,“我觉得我的投票与今年早些时候城市发生的一些事情更有了一些联系,”据《卫报》报道。“所以我觉得这样做是对的——来致以敬意,并将我的投票与这里发生的事情联系起来,”该选民继续说道。
“Share the evidence now so prosecutors can follow the facts and hold these men accountable,” Pretti’s father, Michael Pretti, said. “Do your job and stop shielding Alex’s killers.”Another voter who left his sticker at Good’s memorial site stated, “I felt like my vote felt a little bit more in touch with some of the things that happened earlier this year in the city,” per The Guardian. “So I felt like it was just the right thing to do – to come pay some respects and attach my vote to what happened here,” the voter continued.
古德今年早些时候被杀,当时一名旁观者拍摄到ICE特工近距离向她的车辆开枪多枪的瞬间。
Good was killed earlier in the year as a bystander captured on video the moment when ICE agents fired multiple shots into her vehicle at close range.
她的家人和伴侣已向政府官员提起诉讼,在其中一份起诉书中称,该行动“旨在发起一场暴力且具有歧视性的运动,针对基于种族和国籍的明尼苏达州居民”。“蕾妮是其中一名受害者,”古德家人的律师继续说道。
Her family and partner have filed lawsuits against administration officials, alleging in one filing the operation was “designed to be a violent and discriminatory campaign targeted at Minnesotans on the basis of race and national origin.”“Renee was one of those casualties,” the lawyers for Good’s family continued.