明尼阿波利斯和休斯顿的选民等人正在联邦移民执法人员击毙者的纪念点前留下“我已投票”贴纸。
Voters in Minneapolis and Houston are among those leaving "I Voted" stickers at memorials for people killed by federal immigration agents.
为何重要：这些悼念方式凸显了特朗普政府不得人心的移民打压行动如何在本轮选举周期中激励选民。
Why it matters: The tributes highlight how the Trump administration's unpopular immigration crackdown is motivating voters this election cycle.
聚焦：明尼阿波利斯民众在为亚历克斯·普雷蒂（Alex Pretti，一名ICU护士）和蕾妮·古德（Renee Good，一名作家兼母亲）设立的纪念点前贴上贴纸，两人于1月被联邦特工击毙。
Zoom in: Minneapolis people are placing stickers on memorials for Alex Pretti an ICU nurse, and Renee Good a writer and mother, who were killed by federal agents in January.
- 在休斯顿，选民用贴纸和手写留言覆盖了为洛伦佐·萨尔加多·阿劳霍（Lorenzo Salgado Araujo，一名建筑工人兼父亲）设立的纪念点，留言包括“我为你投票”和“Por usted”（西班牙语“为你”之意），阿劳霍于7月被ICE特工致命射击。
• In Houston, voters have covered a memorial for Lorenzo Salgado Araujo, a construction worker and father who was fatally shot by ICE agents in July, with stickers and handwritten messages like "I voted for you" and "Por usted" — "for you" in Spanish. A voter places an "I Voted" sticker on a memorial for Lorenzo Salgado Araujo.
一名选民在洛伦佐·萨尔加多·阿劳霍的纪念点前贴上“我已投票”贴纸。
Photo: Mark Felix/Bloomberg via Getty Images Ronaldo Salgado,
罗纳尔多·萨尔加多（Ronaldo Salgado），阿劳霍的长子，在提前投票第一周将自己的贴纸贴在父亲纪念点上，随后数百人跟进，《休斯顿纪事报》报道称。“看到这个社区乃至整个城市都怀念着我父亲去投票……我没想到会发展到这种规模，”他对《华盛顿邮报》表示。
Araujo's oldest son, placed his sticker on his father's memorial in the first week of early voting and hundreds followed him, the Houston Chronicle reports • "I am beyond touched that this community and that the entire city is voting with my dad in mind ... I didn't realize it would grow this big," he told the Washington Post. The big picture:
大局：这些中期选举正在考验特朗普2024年在拉美裔选民中取得的进展是否延续。
These midterms are testing whether President Trump's 2024 gains with Latino voters have lasted.
- 选举日前的全国民调显示，拉美裔选民正回流民主党，移民问题是他们与政府的关键分歧点。
• National polls in the lead-up to Election Day showed Latino voters swinging back toward Democrats, with immigration as a key area of disagreement with the administration.
- 据10月NBC News/Telemundo民调，67%的拉美裔选民认为特朗普的执法行动过头了，31%表示他们或身边人因担心ICE而现在随身携带证件，27%认识被拘留或驱逐的人。
• In an October NBC News/Telemundo poll, 67% of Latino voters said Trump's enforcement has gone too far, 31% said they or someone close now carries ID because of ICE concerns, and 27% know someone detained or deported. More from Axios:
Axios更多报道：
• Democrats could learn wrong message from a blowout victory