民主党人基莎·兰斯·博托姆斯预计将在佐治亚州州长选举中击败共和党商人里克·杰克逊——这是20多年来该州州长府首次由民主党夺回。
Democrat Keisha Lance Bottoms is projected to win Georgia's gubernatorial race against Republican businessman Rick Jackson — flipping the governor's mansion blue for the first time in more than two decades.
福克斯新闻决策台预测，这位前亚特兰大市长将成为“桃子州”历史上首位女州长，也是美国历史上首位当选州长的黑人女性。
Fox News Decision Des projects the former Atlanta mayor will become the Peach State's first female governor and the first Black woman elected governor in American history.
这场胜利标志着民主党在全美最激烈的摇摆州之一取得重大突破。自1998年罗伊·巴恩斯当选并在1999年就职以来，佐治亚州选民从未选出过民主党州长；共和党于2002年夺得州长府并一直保持至今。
The victory marks a major breakthrough for Democrats in one of the nation's most closely contested swing states. Georgia voters had not elected a Democratic governor since Roy Barnes won the 1998 election and took office in 1999, with Republicans capturing the governor's mansion in 2002 and holding it ever since.
福克斯新闻决策台还预测，民主党籍联邦参议员乔恩·奥索夫在连任竞选中获胜。
Fellow Democrat Sen. Jon Ossoff also won his race for reelection, Fox News Decision Desk projects.
博托姆斯于2018年至2022年担任亚特兰大市长，随后加入前总统乔·拜登的白宫，出任高级顾问和公共参与办公室主任。
Bottoms, who served as Atlanta's mayor from 2018 to 2022, later joined former President Joe Biden's White House as a senior advisor and director of the Office of Public Engagement.
她在民主党初选中脱颖而出，在任期届满的共和党州长布赖恩·肯普无法连任的空缺席位竞选中对阵杰克逊。
She emerged from the Democratic primary to face Jackson in the open-seat race to succeed term-limited Republican Gov. Brian Kemp.
杰克逊是一位富有的医疗保健高管、首次参选者，向竞选投入了超过2亿美元个人财富。他在共和党初选决选中击败了获特朗普背书的副州长伯特·琼斯，从而进入大选与博托姆斯对决。
Jackson, a wealthy healthcare executive and first-time candidate, poured more than $200 million of his personal fortune into his campaign. He defeated Trump-endorsed Lt. Gov. Burt Jones in the Republican primary runoff , setting up the general election against Bottoms.
这场竞选在全国引发关注，因为该州已从长期的共和党据点转变为总统选战的战场州。
The race drew national attention in a state that has shifted from a longtime Republican stronghold into a presidential battleground.
拜登在2020年险胜佐治亚州，成为自1992年比尔·克林顿以来首位赢得该州的民主党总统候选人，随后唐纳德·特朗普总统在2024年将该州重新夺回共和党阵营。
Biden narrowly carried Georgia in 2020, becoming the first Democratic presidential candidate to win the state since Bill Clinton in 1992, before President Donald Trump returned it to the Republican column in 2024.
博托斯竞选纲领主打扩大医疗补助计划、提高州最低工资标准以及增加公职人员薪资，而杰克逊则主张逐步取消佐治亚州所得税，并将自己包装为政治局外人，承诺以商人的思维治理州政府。
Bottoms campaigned on expanding Medicaid, raising the state's minimum wage and increasing pay for public employees, while Jackson called for phasing out Georgia's income tax and pitched himself as a political outsider who would bring a businessman's approach to state government.
杰克逊多次抨击博托斯担任亚特兰大市长期间的政绩，博托斯则猛攻这位共和党候选人大量自掏腰包竞选，并试图将他与特朗普捆绑在一起。
Jackson repeatedly targeted Bottoms' record as Atlanta mayor, while Bottoms attacked the Republican's massive self-funding and sought to tie him to Trump.
博托斯的胜利终结了共和党对州长职位的把持，这一局面始于2002年桑尼·珀杜当选，并延续通过了内森·迪尔和坎普的政府任期。
Bottoms' victory ends a Republican run in the governor's office that began with Sonny Perdue's election in 2002 and continued through the administrations of Nathan Deal and Kemp.