字号·· | 护眼
卫报

第一太平戴维斯:英国房地产市场预计要到2028年才会复苏Britain’s housing market unlikely to recover until 2028, says Savills

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

预计首次购房者将在最终的市场复苏中发挥引领作用,政府计划和更可负担的首付将为他们提供助力。摄影:莫琳·麦克莱恩/REX/ShutterstockFirst-time buyers are expected to lead the eventual recovery, helped by government schemes and more affordable deposits. Photograph: Maureen McLean/REX/Shutterstock

由于中东战争导致抵押贷款利率在更长时间内维持高位,预计明年房价将下跌1.5%。英国低迷的房地产市场预计要到2028年才会复苏,因为与中东战争相关的抵押贷款利率上升抑制了买家需求,并对房价构成压力。

House prices forecast to fall by 1.5% next year as Middle East war keeps mortgage rates higher for longer Britain’s sluggish housing market is not expected to recover until 2028 as higher mortgage rates linked to the war in the Middle East deter buyers and weigh on prices.

房地产公司第一太平戴维斯表示,由于冲突持续削弱买家信心,并使抵押贷款利率在更长时间内保持高位,预计2026年剩余时间内平均房价将继续走低,并在2027年下跌1.5%。

The property firm Savills said average house prices were expected to drift lower during the rest of 2026 and fall by 1.5% in 2027, as the prolonged conflict undermines buyers’ confidence and keeps mortgage rates higher for longer.

阅读媒体原文 ↗