新罕布什尔州选民选择了民主党人，击败了共和党前参议员约翰·苏努努。
New Hampshire voters chose the Democrat over Republican former Sen. John Sununu.
2026年10月3日，美国众议员克里斯·帕帕斯（民主党-新罕布什尔州）兼联邦参议员候选人在新罕布什尔州康科德举行的2026年埃莉诺·罗斯福晚宴上发表讲话。
US Congressman Chris Pappas (D-NH) and candidate for the US Senate speaks at the 2026 Eleanor Roosevelt Dinner in Concord, New Hampshire, on October 3, 2026.
克里斯托弗·威金斯是equalpride的政治与新闻编辑，负责统筹和塑造《The Advocate》、《Out》和《Them》的报道。他常驻华盛顿特区，负责监督白宫、国会、最高法院、联邦机构、州政府以及塑造美国LGBTQ+生活的政治力量的全国性报道。
Christopher Wiggins is the politics and news editor at equalpride, where he leads and shapes coverage across The Advocate, Out, and Them. Based in Washington, D.C., he oversees national reporting on the White House, Congress, the Supreme Court, federal agencies, state governments, and the political forces shaping LGBTQ+ life in the United States.
作为一名荣获GLAAD媒体奖的记者，威金斯广泛报道过联邦政策、公民权利、选举、法院以及政府行为对LGBTQ+人群的影响，特别关注跨性别群体。他的作品包括为《The Advocate》印刷杂志撰写的 人物专访，采访对象有特拉华州联邦众议员萨拉·麦克布赖德、从CNN主播转型为独立记者的唐·柠檬、前疾病控制与预防中心高级官员德梅特里·达斯卡拉基斯博士，以及前副总统卡玛拉·哈里斯。
A GLAAD Media Award-winning journalist, Wiggins has reported extensively on federal policy, civil rights, elections, the courts, and the consequences of government action for LGBTQ+ people, with a particular focus on transgender communities. His work includes cover profiles for The Advocate’s print magazine featuring U.S. Rep. Sarah McBride of Delaware, CNN anchor-turned-independent journalist Don Lemon, former senior Centers for Disease Control and Prevention official Dr. Demetri Daskalakis, and former Vice President Kamala Harris.
除了指导编辑策略，威金斯继续从华盛顿报道定义国家政治版图的机构、官员和运动，包括第二届特朗普政府。
In addition to directing editorial strategy, Wiggins continues to report from Washington on the institutions, officials, and movements defining the national political landscape, including the second Trump administration.
可通过christopher.wiggins@equalpride.com联系他，或在Instagram和Bluesky上关注他。举报人和保密消息来源可通过Signal安全联系他，账号为cwdc.98.新罕布什尔州选民已选出克里斯·帕帕斯进入美国参议院，这位民主党众议员成为首位当选参议员的公开出柜同性恋男性，为其政党守住了一个参议院席位。
He can be reached at christopher.wiggins@equalpride.com and followed on Instagram and Bluesky. Whistleblowers and confidential sources may contact him securely on Signal at cwdc.98. New Hampshire voters have elected Chris Pappas to the U.S. Senate, making the Democratic congressman the first out gay man elected to the chamber and preserving a Senate seat for his party.
据Decision Desk HQ称，帕帕斯轻松击败了共和党前参议员约翰·E·苏努努，该机构于周二美国东部时间晚上8点宣布帕帕斯胜选。
Pappas handily defeated Republican former Sen. John E. Sununu, according to Decision Desk HQ, which called the race at 8 p.m. Eastern on Tuesday.
在22%的选票统计完毕时，帕帕斯以60%对37%领先苏努努。
With 22 percent of votes counted, Pappas led Sununu 60 percent to 37 percent.
他将接替即将退休的民主党参议员珍妮·沙欣。苏努努曾于2003年至2009年担任该席位，并在2008年败给沙欣。
He will succeed retiring Democratic Sen. Jeanne Shaheen. Sununu held the seat from 2003 to 2009 and lost to Shaheen in 2008.
帕帕斯于2018年首次当选众议员，成为新罕布什尔州首位公开LGBTQ+身份的国会议员。他的众议院履历包括支持《平等法案》、旨在禁止同性恋和跨性别“恐慌”辩护的立法，以及为LGBTQ+退伍军人发声。
Pappas was first elected to the House in 2018, becoming New Hampshire’s first out LGBTQ+ member of Congress. His House record includes support for the Equality Act, legislation to prohibit the gay and transgender “panic” defense, and advocacy for LGBTQ+ veterans.
他的LGBTQ+权益记录也曾受到审视。尽管2024财年国防授权法案中包含一项限制“三军医疗计划”承保跨性别未成年人性别肯定护理的条款，帕帕斯仍支持该法案。他告诉《倡导者》杂志，他反对该条款，但支持更大框架下的立法，因为其中包含国防投资，包括对朴茨茅斯海军造船厂的支持。
His LGBTQ+ record has also faced scrutiny. Pappas supported the 2024 defense authorization bill despite a provision restricting Tricare coverage of gender-affirming care for transgender minors. He told The Advocate that he opposed that provision but backed the larger legislation because of defense investments, including support for the Portsmouth Naval Shipyard.
这一胜利将这一履历带入了一个拥有联邦立法权、司法提名确认权和行政部门任命权的议院。对新罕布什尔州而言，这一结果保持了民主党对沙欣席位的控制。对LGBTQ+美国人而言，这打破了一道屏障——即便公开LGBTQ+身份的女性已当选参议员，这道屏障依然存在。
The victory moves that record to a chamber with power over federal legislation, judicial confirmations, and executive branch appointments. For New Hampshire, the result maintains Democratic control of Shaheen’s seat. For LGBTQ+ Americans, it breaks a barrier that remained even after out LGBTQ+ women had won election to the Senate.
共和党在得克萨斯州投放大量反跨性别广告，却输掉了州长官邸和一个参议院席位。在全国范围内，LGBTQ+候选人翻转席位并打破壁垒。
Republicans flooded Texas with anti-trans ads and lost the governor’s mansion and a Senate seat. Across the country, LGBTQ+ candidates flipped seats and broke barriers.
美国众议员、加利福尼亚州民主党人马克·塔卡诺在众议院教育和劳动力委员会听证会上，质询作证的教育部长琳达·麦克马洪。
US Representative Mark Takano, Democrat from California, questions Education Secretary Linda McMahon as she testifies during a House Committee on Education and Workforce hearing.
肯特·西村 / 法新社 众议员马克·塔卡诺轻松赢得第八个任期，击败了共和党人史蒂夫·马诺斯，后者在倾向民主党的加利福尼亚州第39国会选区对现任议员发起了一场胜算渺茫的挑战。继续阅读 → LGBTQ+国会候选人马尼·冯·威尔珀特在加利福尼亚州创造历史。
Kent NISHIMURA / AFP via Getty Images Congressman Mark Takano has handily secured an eighth term in the U.S. House of Representatives, defeating Republican Steve Manos, who ran a long-shot campaign against the incumbent in California’s Democratic-leaning 39th Congressional District. Keep Reading → LGBTQ+ congressional candidate Marni von Wilpert made history in California.
Daniel Knighton/Getty Images 加利福尼亚州选民选出了双性恋民主党人马尼·冯·维尔珀特进入国会，将一个由共和党把持的席位翻转给了一位民权律师，而她的乳腺癌确诊让医疗保健辩论变成了关乎她自身生存的问题。继续阅读 → 蒂娜·科特克赢得了俄勒冈州州长的第二个任期，让一位LGBTQ+权利和生殖自由的支持者重返该州最高职位。继续阅读 → 2025年6月5日，民主党众议员埃米莉·兰德尔在国会山举行的国会西班牙裔核心小组新闻发布会上发言。
Daniel Knighton/Getty Images California voters have elected bisexual Democrat Marni von Wilpert to Congress, flipping a Republican-held seat for a civil rights attorney whose breast cancer diagnosis turned the debate over healthcare into a question about her own survival. Keep Reading → Tina Kotek has won a second term as Oregon’s governor, returning a supporter of LGBTQ+ rights and reproductive freedom to the state’s highest office. Keep Reading → Rep. Emily Randall speaks during a Congressional Hispanic Caucus news conference on Capitol Hill on June 5, 2025.
Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images 民主党众议员埃米莉·兰德尔于2024年创造历史，成为首位当选国会的公开LGBTQ+身份拉美裔女性，她在华盛顿州第六国会选区赢得连任，获得众议院第二个任期。继续阅读 → 由肯·帕克斯顿的前律师代表，一个总部位于怀俄明州的团体正在抗争，以保住其在大选前邮寄竞选活动中的角色，使其免受进一步审查。
Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images Democratic Rep. Emily Randall, who made history in 2024 as the first openly LGBTQ+ Latina elected to Congress, has won reelection in Washington’s 6th Congressional District, securing a second term in the House of Representatives. Keep Reading → Represented by a former attorney for Ken Paxton, a Wyoming-based group is fighting to keep its role in the pre-Election Day mailer campaign from further scrutiny.
该场馆经理将该决定归因于总统筹备办公室。市政府官员表示，该遮盖物未经授权，并下令将其移除。
The venue’s manager attributed the decision to the President’s Advance Office. City officials said the covering was unauthorized and ordered it removed.
特朗普在竞选途中多次谈论赫斯特德的体格。当一位选民询问关于组建家庭的问题时，副总统再次提到了这一点。
Trump has repeatedly discussed Husted’s physique on the campaign trail. The vice president brought it up again when a voter asked about starting a family.