民主党人应当从他们的这个美好夜晚中吸取正确的教训——但他们能做到吗？
Democrats should take the right lessons from their great night – but will they?
特朗普对我们的国家来说是一场灾难。他的经济计划毫无条理，伊朗战争正在加剧通货膨胀，而他与以色列在加沙的罪行同流合污，以及其他种种无法无天的行径——从加勒比地区的法外处决到绑架马杜罗——再加上美国文化持续粗鄙化。
Trump has been a disaster for our country. His economic plans are incoherent, the Iran war is making inflation worse, and his complicity with Israel’s crimes in Gaza and other acts of lawlessness, from the extrajudicial killings in the Caribbean to the kidnapping of Maduro, have been combined with a continuing coarsening of American culture.
巴斯卡尔·孙卡拉是《国家》杂志总裁、《雅各宾》创始主编，著有《社会主义宣言：在极端不平等时代为激进政治辩护》；奥西塔·恩瓦内武是《卫报》美国版专栏作家；吉尔·菲利波维奇是美国作家。
Bhaskar Sunkara is the president of the Nation, the founding editor Jacobin, and the author of The Socialist Manifesto: The Case for Radical Politics in An Era of Extreme Inequalities Osita Nwanevu is a Guardian US columnist Jill Filipovic is an American author