当地媒体周三报道称，印度救援队在喜马拉雅山脉的北阿坎德邦一条徒步路线发现了两具遗体，在大雪和艰难地形中，仍有六人失踪。
Indian rescue teams recovered two bodies from a trekking route in the Himalayan state of Uttarakhand, while six people remained missing amid heavy snowfall and difficult terrain, local media reported Wednesday.
据《印度斯坦时报》报道，周二在海拔约4000米（13,123英尺）的凯达尔卡拉克附近发现了男性和女性各一具遗体。
The bodies of a man and a woman were recovered Tuesday near Kedar Kharak, at an altitude of approximately 4,000 meters (13,123 feet), according to the Hindustan Times.
北卡什省灾害管理官员沙杜尔·古赛因证实了找到遗体一事，并表示死者身份尚未确定。
Uttarkashi District Disaster Management Officer Shardul Gusain confirmed the recovery, saying the identities of the deceased had yet to be established.
州灾害响应部队与尼赫鲁登山研究所的联合搜救队在沿着凯达尔塔尔徒步路线的搜寻行动中找到了这些遗体。
A joint team from the State Disaster Response Force and Nehru Institute of Mountaineering located the bodies during a search operation along the Kedartal trekking route.
由于条件恶劣，搜救行动于周二下午3点（格林尼治标准时间0930）左右暂停，救援人员返回了他们的营地。
The operation was suspended at around 3 pm (0930GMT) Tuesday because of difficult conditions, with rescuers returning to their base camp.
*搜救行动原定于周三恢复，并将向该地区增派人员、物资和生命支持设备。
Search operations were scheduled to resume Wednesday, with additional personnel, supplies, and life-support equipment being dispatched to the area.
当局还在该地点附近准备了一个备用直升机起降场，以便利救援行动以及将遗体运送到哈尔西尔。
Authorities also prepared an alternative helipad near the site to facilitate rescue operations and the evacuation of the bodies to Harsil.
这群人于10月27日出发，原本预计在10月29日返回，但未能按时返回，从而引发了搜寻行动。救援人员面临着大雪、能见度低以及具有挑战性的高海拔地形。当局尚未确认其余六名失踪人员的命运。
The group had set out on Oct. 27 and was expected to return by Oct. 29, but failed to do so, prompting a search. Rescuers have faced heavy snowfall, poor visibility, and challenging high-altitude terrain. Authorities have not confirmed the fate of the remaining six missing people.