
微软希望企业客户开始以看待人工智能(AI)投资的相同思维模式——以及在预算中划出相同的专项——来考虑个人电脑(PC)的更新换代。问题是什么?由于人工智能数据中心的激增导致组件成本上升,许多客户正在推迟客户端的更新。在一声集结号中,微软在上月初首次成为在巴塞罗那举行的Canalys论坛的冠名赞助商。
Microsoft wants enterprise customers to start thinking about PC refreshes using the same mindset – and line in the budget – as AI investments. The problem? Rising component costs caused by the proliferation of AI datacenters mean many clients are delaying client refreshes. In a call to arms, Microsoft became the headline sponsor of the Canalys Forum in Barcelona early last month for the first time ever.
总部位于雷德蒙德的微软需要每年在该活动上聚首的分销商和经销商全力支持Copilot、Cowork以及更广泛的人工智能电脑。负责Windows与设备销售的全球副总裁马克·林顿(Mark Linton)走上讲台,向他希望改变观念的满场听众发表了看法。他表示:“我们看到的是,(人工智能的)代币经济学正变得非常具有挑战性。让代理在尖端模型上运行很快就会变得非常昂贵。”
Redmond needs distributors and resellers that convene at the event annually to get behind Copilot, Cowork and, more generally, AI computers. Mark Linton, corporate veep for Windows and Device Sales, took to the stage to preach to a room he is hoping to convert. "What we're seeing is the tokenomics of [AI] is getting very challenging," he said. "Having agents working on frontier models quickly becomes very expensive."
微软提出的解决方案是将这些庞大的大语言模型用在最需要的地方,即“让正确的模型干正确的工作”,而在Windows个人电脑的边缘端本地运行较小的模型。他表示:“如果我们在将Windows转向代理平台方面取得成功,我的目标是让个人电脑支出成为人工智能支出的一部分,而不仅仅是个人电脑更新预算。”“在一个人工智能混合世界中,你将能够使用边缘设备、拥有大量内存和强大功能的强大个人电脑,就在设备上运行适合的人工智能工作负载。你可以将数据保留在本地。当然,你没有云端的代币成本。你拥有更好的延迟,并且拥有更多控制权。”
Redmond's proposed solution is to use those massive LLMs where most needed, "the right model for the right job," running smaller models locally at the edge on Windows PCs. "My goal, if we're successful in pivoting Windows to the agentic platform, is to have PC spend be part of the AI spend versus just PC refresh budget," he said. "In an AI hybrid world, you'll be able to use edge devices, powerful PCs with lots of memory, lots of capability to run your AI workloads that are appropriate right there on the device. You keep the data locally. Of course, you don't have the token cost of the cloud.
Copilot仅仅是一个组成部分。林顿补充说,这不仅关乎客户使用微软的“第一方软件”,更是为了让所有模型和所有代理都将Windows作为平台。天知道Windows确实需要一剂强心针。微软上周公布了截至9月30日的2027财年第一季度损益表,其Windows OEM和设备部门的营收较去年同期萎缩了22%,降至35.5亿美元。微软警告称,其第二季度产生的营收可能会下降30%。
You have better latency, and you have more control." Copilot is merely a component. This is not only about customers using Microsoft "first-party software" – it's for all models and all agents to use Windows as the platform, added Linton. Goodness knows, Windows does need a shot in the arm. Microsoft last week reported profit and loss accounts for Q1 of its fiscal 2027, ended September 30, and revenue in the Windows OEM and Devices division shrank 22 percent from last year to $3.55 billion. Microsoft warned revenue generated in its Q2 may be down 30 percent.
微软首席财务官艾米·胡德(Amy Hood)在财报电话会议上表示:“增长将继续受到较高库存水平、PC市场需求以及得益于Windows 10停止支持的上年同期基数的影响。”
"Growth will continue to be impacted by elevated inventory levels, PC market demand and a prior year comparable that benefited from Windows 10 end of support," Microsoft CFO Amy Hood said on an earnings call.
市场观察机构IDC表示,日历第三季度PC出货量跌至6270万台,同比下降20.1%,这意味着流入分销商仓库的销量减少了1500万台。
Market watcher IDC said calendar Q3 PC shipments sank to 62.7 million units, down 20.1 percent year-on-year, translating into 15.8 million fewer sales into distributors' warehouses.
严峻的宏观经济状况加上不断上涨的内存成本,意味着PC行业正迎来艰难时期。
Tough macroeconomic conditions coupled with rising memory costs mean tough times for the PC industry.
拥有Canalys的Omdia表示:“上游组件成本上涨的影响现在已经完全传导至终端市场定价,消费者和IT决策者也做出了相应的反应。”
Omdia – which owns Canalys – said: "The impact of upstream component cost increases has now fully worked its way through to end-market pricing, with consumers and IT decision-makers responding accordingly."
《寄存器报》(Reg)的读者知道组件成本为何在上涨。数据中心建设热潮意味着内存芯片制造商可以通过利润率更高的高带宽内存(HBM)赚取比传统DRAM更多的钱,从而促使他们优先生产前者。
Reg readers know why component costs are going up. The datacenter construction frenzy meant memory chip makers could make more money from higher-margin HBM than conventional DRAM, prompting them to prioritize production of the former.
但AI PC从一开始就很难卖,因为更高的价格和缺乏杀手级应用意味着许多客户推迟了购买。
But AI PCs have been a tough sell from the start, as higher prices and a lack of killer applications meant many customers delayed purchases.
微软必须让市场相信其益处——包括商业客户以及企业采购负责人。再次推销AI PC此前在Canalys论坛上,微软的林顿(Linton)称,正在考虑购买AI PC的客户希望提高生产力、降低成本、进行创新,并希望能够安全且大规模地使用这些电脑。
Microsoft has to convince the market of the benefits – including trade customers as well as those in charge of procurement at enterprises. Once more, the pitch for AI PCs Back at the Canalys Forum, Microsoft's Linton claimed customers mulling AI PC purchases want better productivity, to reduce costs, to innovate, and to be able to use these computers securely and at scale.
微软将在平台功能和安全性方面对Windows进行巨额投资,以实现这些目标。
Microsoft is going to invest heavily in Windows from both the platform capability and security to enable these ends.
因此,如果你是微软的合作伙伴,你将能够通过Agent 365、Intune或Entra,在操作系统级别运行Windows和安全代理。
So, if you are a Microsoft partner, you'll be able to run Windows and secure agents at the operating system level with Agent 365, with Intune, or with Entra.
林顿补充道:“我们在6月宣布了Windows中的部分技术,特别是微软执行容器(MXC)。因此,基本上你可以将代理虚拟化,然后你可以使用Intune来为其赋予策略。”
Linton added: "We announced in June some of the technology in Windows, in particular Microsoft Execution Containers (MXC). And so essentially you can virtualize agents, and then you can use Intune to give them policy.
在其他平台上,你必须逐个代理进行管理。而在Windows上,你将能够基于策略进行管理,就像管理人员和网络资源一样。
And so other platforms, you have to manage agent by agent. Windows, you'll be able to do it policy-based, much like you manage people and network resources.
“你们将拥有面向所有事物的代理,并且你需要知道如何管理它们、追踪它们、审计它们,然后确保它们以正确的方式得到控制。因此,我们正在操作系统原语级别开展这项工作。”
"You will have agents for all, and you need to know how to manage them, track them, audit them, and then ensure that they're contained in the right way. So we're doing that at the operating system primitive level."
长期困扰Windows的一些质量控制问题可能会让一些系统管理员对这位Windows高管所做出的宏大主张产生顾虑。不过,微软正肩负使命,并且它知道如何通过向转销商提供金钱激励来吸引成千上万的转销商。林顿表示,该公司正在向渠道计划注入资金,其中包括与“顶级合作伙伴”合作、由资金资助的AI就绪型新增人员编制,以“推动这个混合AI故事向前发展”。
Some of the quality control issues that have dogged Windows may give some sysadmins pause for thought about the grand claims made by the Windows exec. Still, Microsoft is on a mission, and it knows how to attract thousands of resellers by dangling financial incentives in their direction. Linton said it is pumping money into channel programs, including AI-readiness funded headcount with "top partners" to "get this hybrid AI story moving."
微软希望渠道合作伙伴也在内部部署AI,“尤其是为你们的销售团队”,因为“如果他们在用,他们就能够把它卖出去”。
Microsoft wants the channel to deploy AI internally too, "especially for your sales team" because "if they're using it, they're able to sell it."
戴尔对今年PC需求的回升并不抱希望。首席财务官大卫·肯尼迪表示,销售额将继续保持“受压制”状态。
Dell isn’t hopeful of an uplift in PC demand this year. David Kennedy, chief financial officer, said sales will remain "compressed."
他在9月的花旗TMT会议上表示:“现实情况是,今年大多数企业的IT预算都在加大对这些资产的榨取力度,他们手头仅有的资金正试图用来构建他们的基础设施端。”
"The reality is most enterprises this year for their IT budgets are sweating those assets out a little bit more and what dollars they have, they're trying to build out their infrastructure side," he told the Citi TMT conference in September.
“展望未来,我认为你会看到它变得更具活力一些。作为其中AI宏大叙事的一部分,我们的主要重点将放在那些较高ASP(平均售价)的商用机器上。”
"As we go forward, I think you'll see it [become] a little bit more robust. Our main focus will be on those higher ASP (average sales price) commercial boxes as part of the AI storyboard that's there."
他估计,客户拥有的“超过四年历史”的PC有4万多万台,鉴于“成本最低的Token最接近数据,这些已安装的存量PC中没有一台能具备运行AI工作负载所需的电池续航或性能。因此,我们相信,一旦局势稳定下来,且IT预算变得更加稳定和充裕,压抑的需求就会释放出来。”2027年会成为AI桌面电脑之年吗?
He reckons there are more than 400 million PCs owned by customers that are "over four years old", and with the "cheapest token being closest to the data, none of those installed base PCs will have the battery life or the power to do AI workloads on them. So there is a pent-up demand that we believe will come once it stabilizes and once IT budgets get a little bit more settled and expanded." Will 2027 be the year of the AI desktop?
《注册》杂志对此表示怀疑,不过读者们可以像往常一样在评论区畅所欲言。®
The Reg suspects not, though readers can do what they always do and speak their brains in the comments section. ®