字号·· | 护眼
卫报

法庭获悉:邀请男子强奸妻子的丈夫曾要求网上评价Husband who invited men to rape wife asked for an online review, court told

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

法庭获悉,一名男子对丈夫说:“昏迷不醒的显然更好。” 图片来源:伊恩·内利斯特/阿拉米One man told the husband: ‘Passed out ones are obviously better,’ the court was told. Photograph: Ian Nellist/Alamy

九名男子在曼彻斯特受审,被指控参与虐待或在网上鼓励犯罪。陪审团获悉,一名丈夫邀请其他男子强奸并性侵其妻子,并安排“越来越多的人”前往其婚姻住所,因为他决心“满足自己变态的欲望”。

Nine men are on trial in Manchester accused of either taking part in abuse or encouraging offending on internet A husband who invited other men to rape and sexually assault his wife arranged for “more and more individuals” to visit his marital home, as he resolved “to satisfy his own perversity”, a jury has been told.

这名丈夫现年60多岁,来自大曼彻斯特郡斯托克波特,已对针对其妻子的60多项罪行认罪。为保护受害人匿名,其身份不得公开。

The husband, who is in his 60s and from Stockport in Greater Manchester, has pleaded guilty to more than 60 offences against his wife. He cannot be named in order to protect the anonymity of his victim.

阅读媒体原文 ↗