字号·· | 护眼
卫报

九名男子涉嫌虐待被丈夫下药强奸的女子案件开庭审理Trial of nine men accused of abusing woman drugged and raped by husband begins

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

此案正在曼彻斯特明舒尔街刑事法庭审理。摄影:伊恩·内利斯特/阿拉米The case is being heard at Manchester Minshull Street crown court. Photograph: Ian Nellist/Alamy

这名丈夫因需保护受害者身份而不得公开姓名,已对跨越二十多年对妻子实施的多项罪行认罪。

九名男子已出庭受审,被指控涉及虐待一名女子,该女子曾被其丈夫下药、强奸和性侵犯,而这名丈夫“在体面的假象下过着双重生活”。

The husband, who cannot be named to protect his victim, has already pleaded guilty to a number of offences carried out at the couple’s Stockport home Nine men have gone on trial accused of being involved in the abuse of a woman who was drugged, raped and sexually assaulted by her husband while he “lived a double life masked in respectability”.

这名丈夫因需保护其受害者妻子的匿名性而不得公开姓名,已对跨越二十多年对妻子实施的多项罪行认罪。

The husband, who cannot be named in order to protect the anonymity of his victim, has already pleaded guilty to a number of offences against his wife spanning more than two decades.

阅读媒体原文 ↗