
2024年9月8日,新德里,参观者观看半导体芯片可靠性测试板。Bhawika Chhabra/路透社印度能否建立一个可行的半导体产业?如果一切按计划进行,该国可能成为全球供应链中的重要参与者。这可能在印度创造高质量就业岗位,减少西方对中国的依赖,并深化美印技术关系。
Visitors look at a semiconductor chip reliability test board in New Delhi, Sept. 8. Bhawika Chhabra/Reuters Can India establish a viable semiconductor industry? If things go as planned, the country could emerge as a significant player in global supply chains. This could generate high-quality jobs in India, lessen Western dependence on China, and deepen U.S.-India technology relations.
但成功远非板上钉钉。如果印度雄心勃勃的半导体努力失败,它很可能会被铭记为又一个浪费纳税人钱财在面子工程上的浪费性政府项目。
But success is far from guaranteed. Should India’s ambitious semiconductor effort falter, it will likely be remembered as another example of a wasteful government program that squandered taxpayer money on a vanity project.
“East is East”专栏聚焦印度和南亚地区最重要的新闻,关注该地区的国内政治、经济和地缘政治。该专栏隔周四晚刊登。
“East is East” explores the most important news from India and South Asia with a focus on the region’s domestic politics, economics and geopolitics. It appears every other week on Thursday evenings.
Sadanand Dhume撰写隔周刊登的“East is East”专栏,关注印度和南亚的政治、经济和外交政策。
Sadanand Dhume writes the biweekly East is East column on India and South Asia. He focuses on the region’s politics, economics and foreign policy.
Dhume先生还是外交关系委员会高级研究员。此前,他是美国企业研究所驻华盛顿特区高级研究员。他还曾担任《远东经济评论》(FEER)新德里分社社长,以及FEER和《华尔街日报亚洲版》驻印尼记者。
Mr. Dhume is also a senior fellow at the Council on Foreign Relations. Previously he was a senior fellow at the American Enterprise Institute in Washington, D.C. He has also worked as the New Delhi bureau chief of the Far Eastern Economic Review (FEER), and as Indonesia correspondent for FEER and The Wall Street Journal Asia.
Dhume先生是《火药桶:现代印度不可预测的崛起与不确定的未来》(HarperCollins,2026年)的作者,该书探讨了世界上人口最多国家正在发生的剧烈变化。他之前的著作《我的狂热朋友:与一位激进伊斯兰主义者的旅行》(Skyhorse Publishing,2009年)记录了印度尼西亚激进伊斯兰主义运动的兴起。
Mr. Dhume is the author of “Tinderbox: The Unpredictable Rise and Uncertain Future of Modern India” (HarperCollins, 2026), which examines the dramatic changes underway in the world’s most populous nation. His previous book, “My Friend the Fanatic: Travels with a Radical Islamist,” (Skyhorse Publishing, 2009), charted the rise of the radical Islamist movement in Indonesia.
Dhume先生拥有德里大学社会学学士学位、普林斯顿大学国际关系硕士学位和哥伦比亚大学新闻学硕士学位。他与妻子和两只狗居住在华盛顿特区。
Mr. Dhume holds a bachelor’s degree in sociology from the University of Delhi, a master’s degree in international relations from Princeton University, and a master’s degree in journalism from Columbia University. He lives in Washington, D.C. with his wife and two dogs.