字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

比利时国王在辞职危机中结束与执政党领导人的磋商Belgian king concludes talks with governing party leaders amid resignation crisis

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

比利时国王菲利普周四在皇宫接见了新弗拉芒联盟(N-VA)主席瓦莱丽·范皮尔,这是本周早些时候首相巴特·德韦弗提出辞呈后所进行磋商的一部分。

Belgian King Philippe on Thursday received New Flemish Alliance (N-VA) Chairwoman Valerie Van Peel at the Royal Palace as part of consultations following Prime Minister Bart De Wever’s offer to resign earlier this week.

据公共广播机构VRT报道,范皮尔是最后一位与国王会面的执政党领导人,她抵达和离开皇宫时均未发表评论。

Van Peel, the last leader of the governing parties to meet the monarch, made no comments upon her arrival or departure from the palace, according to public broadcaster VRT.

德韦弗也是新弗拉芒联盟成员,他于周一向国王提出政府辞职,此前执政联盟伙伴未能就预算措施达成一致。

De Wever, also an N-VA member, offered his government’s resignation to the king on Monday after coalition partners failed to reach an agreement on budgetary measures.

此后,菲利普国王与执政党领导人举行了双边磋商,之后再决定接受还是拒绝辞呈。预计国王将于周五再次接见德韦弗。

King Philippe has since held bilateral consultations with leaders of the governing parties before deciding whether to accept or reject the resignation. The monarch is expected to receive De Wever again on Friday.

阅读媒体原文 ↗