
伊利诺伊州州长、民主党人JB·普利兹克周三表示,在中期选举获胜之后,民主党人应当通过立法提高联邦最低工资。“嗯,有一个简便的起步办法。
让我们提高美国的最低工资,”当CNN的凯特兰·柯林斯问及国会民主党人应当聚焦什么时,普利兹克这样对她说。
Illinois Gov. JB Pritzker (D) said Wednesday that Democrats should pass legislation to raise the federal minimum wage on the heels of their midterm victories. “Well, there’s an easy way to start. Let’s raise the minimum wage in the United States,” Pritzker told CNN’s Kaitlan Collins, when she asked what Democrats in Congress should focus on.
联邦最低工资为每小时7.25美元,相当于年薪15080美元。
The federal minimum wage is $7.25 per hour, equating to an annual salary of $15,080.
最低工资上一次上调是在2009年,当时依据2007年《公平最低工资法》从每小时6.55美元上调——该法由民主党控制的国会通过,并由前总统乔治·W·布什签署成为法律。
The minimum wage last increased in 2009, when it rose from $6.55 per hour under the Fair Minimum Wage Act of 2007 — which a Democratic Congress passed and former President George W. Bush signed into law.
普利兹克周三表示,美国人靠每小时7.25美元“无法生存”,称个人靠这份薪水“养不起家”。
Pritzker said Wednesday that Americans “can’t survive” on making $7.25 an hour, saying individuals “can’t raise a family” on that salary.
提高最低工资是普利兹克周三发布的“为伊利诺伊而战:第一天议程”中强调的众多政策提议之一。
Raising the minimum wage was one of a slew of policy proposals Pritzker highlighted in his “Fighting for Illinois: Day One Agenda,” he released on Wednesday.
这位本周赢得连任、进入第三个任期的伊利诺伊州州长呼吁国会通过立法,提供全民医保并改革美国的移民制度。
The Illinois governor, who won reelection to a third term this week, called on Congress to pass legislation to provide universal healthcare and reform the country’s immigration system.
这位潜在的2028年总统候选人所在的州最低工资为每小时15美元,他表示“希望”特朗普总统不会否决民主党主导的降低生活成本的法案。“我希望他明白美国人民已经说了什么,”普利兹克对柯林斯说。
The potential 2028 presidential candidate, whose state has a minimum wage of $15 per hour, said he would “hope” President Trump would not veto Democratic-led measures to lower the cost of living. “I would hope that he understands what the American people have said,” Pritzker told Collins.
“但我可以告诉你,民主党人必须非常明确地表明,我们是在为美国家庭争取提高工资、降低生活成本。”
“But I can tell you, Democrats need to be very clear that we are sticking up for raising wages and lowering costs for American families."