加拿大卫生部已批准莫德纳的mRNA流感疫苗，以及其流感和新冠联合mRNA疫苗。这两款疫苗均获批用于50岁及以上成年人。
Health Canada has authorized Moderna's mRNA vaccine for influenza, as well as its combination mRNA vaccine for flu and COVID-19. Both are approved for adults 50 years of age and older.
莫德纳告诉加拿大通讯社，这两款疫苗将无法及时在今年呼吸道病毒季到达药店。
Moderna told The Canadian Press they will not hit pharmacies in time for this respiratory virus season.
国家免疫咨询委员会建议，所有六个月及以上人群接种今年可用的非mRNA流感疫苗。
The National Advisory Committee on Immunization recommends that everyone six months of age and older get the non-mRNA flu shot that's available this year.
委员会建议65岁及以上成年人接种高剂量版流感疫苗，因为衰老的免疫系统通常需要更强的刺激。
A higher-dose version of the flu vaccine is recommended for adults aged 65 and older because aging immune systems often need a bigger boost.
美国FDA批准莫德纳首款mRNA流感疫苗 一项重大研究显示新型mRNA癌症疫苗有助降低黑色素瘤复发几率 委员会还强烈建议65岁及以上人群以及长期护理院、退休院或辅助生活设施居民接种新冠疫苗。莫德纳和辉瑞今年均在加拿大提供mRNA新冠疫苗。
U.S. FDA approves first mRNA flu shot from Moderna A novel mRNA cancer vaccine helps cut the chances of melanoma tumor recurrence in major study The committee also strongly advises COVID-19 vaccination for anyone 65 years of age and older and residents of long-term care, retirement homes or assisted living. Moderna and Pfizer both have mRNA COVID-19 vaccines available in Canada this year.
莫德纳发言人表示，加拿大卫生部于周四通知该公司，其流感疫苗（名为mFLUSIVA）及流感-新冠联合疫苗（名为mCOFLU）已获批准。
A spokesperson for Moderna said Health Canada notified the company that its flu vaccine (called mFLUSIVA) and its combination flu and COVID-19 shot (called mCOFLU) were approved on Thursday.
公司在新闻稿中表示，其mRNA流感疫苗于8月在美国获批，联合疫苗于去年4月在欧洲获批。公司称，加拿大是首个同时批准这两款疫苗的国家。
In a news release, the company said its mRNA flu shot was approved in the United States in August and that its combination vaccine was approved in Europe last April. It said Canada is the first country to authorize both vaccines.