字号·· | 护眼
经济学人

饱受战火摧残的乌克兰面临人口崩溃风险War-battered Ukraine risks a demographic collapse

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

自1991年独立以来,乌克兰的出生率每年都低于死亡率。我们解释为何战争使这一差距变成了一道鸿沟。出生率正在骤降,而俄罗斯正在庆祝。

Ukraine’s birth rate has lagged behind the mortality rate every year since independence in 1991. We explain why the war has turned that gap into a chasm Birth rates are plunging and Russia is celebrating

阅读媒体原文 ↗