字号·· | 护眼
currentstatus

过去十年瓦解美国跨性别权利的政治剧本The political playbook that unraveled US transgender rights in the past decade

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

LGBTQ+活动人士2025年8月22日在德克萨斯州奥斯汀市州议会大厦的室外圆形大厅集会,抗议拟议的“浴室法案”和“堕胎药法案”。 摄影:Austin American-Statesman/Hearst Newspapers/The Austin American-Statesman/Getty ImagesLGBTQ+ activists rally against the proposed bathroom bill and abortion pills bill in the outdoor rotunda at the Texas state capitol in Austin on 22 August 2025. Photograph: Austin American-Statesman/Hearst Newspapers/The Austin American-Statesman/Getty Images

谢尔比·切斯纳特回忆起2016年打开电视看新闻时,听到了一件意想不到的事。时任司法部长洛蕾塔·林奇刚刚宣布联邦政府提起诉讼,以阻止北卡罗来纳州的HB2法案,该法案也被称为“浴室法案”。林奇表示,这项法律规定跨性别者不得使用与其出生证明上所列性别不符的公共厕所,这让人想起吉姆·克劳时代按种族限制公共设施使用的法律。

Shelby Chestnut remembers turning on the news in 2016 and hearing something he didn’t expect. Then- attorney general, Loretta Lynch, had just announced a federal lawsuit to block HB2 in North Carolina, otherwise known as the “bathroom bill”. Lynch said the law, which made it illegal for transgender people to use a public restroom that did not align with the sex listed on their birth certificate, was reminiscent of those passed during the Jim Crow era that restricted public facility use by race.

随后,她直接对跨性别美国人说道:“但无论你们今天可能感到多么孤立或恐惧,司法部和整个奥巴马政府想让你们知道,我们看见你们;我们与你们站在一起;我们将竭尽所能保护你们未来的前路。”

Then, she addressed transgender Americans directly: “But no matter how isolated or scared you may feel today, the Department of Justice and the entire Obama administration wants you to know that we see you; we stand with you; and we will do everything we can to protect you going forward.”

HB2在一年内被废除。切斯纳特说,当时他以为:“哦,这是跨性别者保护的下一阶段。”但过去十年并没有成为美国跨性别者法律保护的开端,而是变成了完全相反的局面。这一点在中期选举中表现得淋漓尽致,即使出现了海啸般规模的“蓝潮”,针对跨性别者的投票倡议仍在华盛顿州和科罗拉多州等民主党大本营获得通过。

HB 2 was repealed within the year. Chestnut said he thought at the time: “Oh this is the next phase of protections for trans people.”But instead of the beginning of legal protections for transgender Americans – the past decade has become the exact inverse. This was made abundantly clear during the midterm elections, where even during a “blue wave” of tsunami proportions, ballot initiatives targeting transgender people were passed even in Democratic strongholds like Washington and Colorado.

形势究竟逆转了多少?2016年,北卡罗来纳州因“浴室法案”遭遇大规模抵制——近200位企业领袖要求废除该法,NCAA“三月疯狂”篮球锦标赛为抗议将七场比赛从该州撤出,造成巨大的经济和文化打击。但今年,堪萨斯州和爱达荷州均通过了类似“浴室法案”法律,却未引发同类公众抗议,尽管这些法律面临法庭挑战。在爱达荷州,使用与出生时指定性别不符的性别对应浴室者,初犯可被控轻罪,最高判处一年监禁;再犯则构成重罪,最高可判五年监禁——仅因使用浴室。

Just how much have things shifted? North Carolina experienced mass boycotts of the state in 2016 over that bathroom bill – including almost 200 corporate leaders asking for the repeal of the law, and the NCAA March Madness basketball tournament pulling seven games from the state in protest – a huge economic and cultural blow. But this year Kansas and Idaho have both passed bathroom bill laws without any kind of similar public outcry, though facing challenges in court. In Idaho, a person who uses the bathroom of the gender that does not match the sex they were assigned at birth could be charged with a misdemeanor punishable by up to one year in prison for the first offense.

这十年间,修辞、政治和法律格局发生了近乎截然相反的变化,与2016年相比,美国跨性别者的公民权利处境大不相同。与此同时,在文化层面,跨性别群体从一个需要保护的“稀少少数群体”(美国约有1%-3%的人口为跨性别者)沦为公开的“出气筒”。前大学游泳运动员赖利·盖恩斯以公开反对跨性别女性参加体育比赛为业。

The second offense would be considered a felony, punishable by up to five years in prison – for using the bathroom. The intervening decade changed the rhetorical, political and legal landscape to be nearly opposite of that in 2016 regarding the civil rights of transgender Americans. Meanwhile, culturally the transgender population has gone from a curious minority (approximately 1-3% of Americans are transgender) that needed protecting to an outright punching bag.

福克斯新闻在夏季连续三周播出至少130个片段,炒作跨性别运动员可能参加WNBA(美国女子职业篮球联赛)的担忧——而该联赛从未有跨性别女性参赛。涉及跨性别角色的书籍常被学校和图书馆禁售,迪士尼甚至在2024年一部皮克斯动画剧集播出前,就抹去了其中跨性别角色的剧情线。

Former college swimmer Riley Gaines has made a career out of speaking out against trans women participating in sports. Fox News spent three weeks of the summer airing at least 130 segments whipping up concern about the possibility of trans athletes playing in the WNBA – a league where no trans women have ever played.

2016年4月,人们在北卡罗来纳州罗利市抗议一项法律,该法律阻止了允许跨性别者使用与其性别认同相符的浴室的规定。 摄影:Gerry Broome/APPeople protest in Raleigh, North Carolina, in April 2016 against a law that blocks rules allowing trans people to use the bathroom aligned with their gender identity. Photograph: Gerry Broome/AP

虽然特朗普在第一任期内经常在社会问题上发表激烈言论,但他仅在极少数情况下动用行政权力专门针对跨性别美国人的权利,通常只是为了撤销奥巴马政府专门寻求保护他们的方式。他的第二任期采取了截然不同的做法。但为什么针对美国人口中这一极小部分的法律会如此迅速地增长?

Books that mention trans characters are routinely banned from schools and libraries, and Disney erased a trans character’s storyline from an animated Pixar series in 2024 before the show could even be released. While Trump often took rhetorical shots at social issues during his first term, he only used executive power to specifically target the rights of transgender Americans a couple of times, often simply to undo ways the Obama administration had specifically sought to protect them. His second term has taken a vastly different tack.

“至少可以说,这是漫长、漫长的10年,”跨性别法律中心执行主任切斯纳特说。

But why did laws targeting this particularly tiny part of the American population grow so rapidly?

回到2016年,在11月大选之前,联邦最高法院在“奥贝格费尔诉霍奇斯案”做出裁决、确立婚姻平权为全美法律仅过去一年。韦克森林大学法学院教授、法律史学家玛丽-阿梅莉·乔治表示,就政治资本而言,LGBTQ+运动当时处于“高点”。她的研究聚焦于LGBTQ+法律权利的历史。

“It’s been a long, long 10 years, to say the least,” said Chestnut, the executive director of the Transgender Law Center. Back in 2016, before the November election, it had been just one year since the supreme court decision on Obergefell v Hodges made marriage equality the law of the land. The LGBTQ+ movement was at a “high point” in terms of political capital, says Marie-Amélie George, a professor and legal historian at Wake Forest Law School whose research focuses on the history of LGBTQ+ legal rights.

乔治说:“当时有一场新的运动,旨在争取各类反歧视保护,以巩固婚姻平权运动的胜利,而对HB2法案的反应确实非常大程度上体现了对LGBTQ权利的承诺。”

“There was a renewed movement for all types of anti-discrimination protections to expand upon the victory of the marriage equality campaign, and the [response to] HB2 was really very much a sense of commitment to LGBTQ rights,” George said.

据加州大学洛杉矶分校威廉姆斯研究所联邦政策专家伊莱娜·雷德菲尔德称,这通常表现为依法将反歧视法适用于跨性别者。雷德菲尔德说:“当时有一个公开的问题,即旨在防止性别歧视的法律是否适用于跨性别者。”虽然奥巴马政府曾在依据这些法律保护跨性别者方面做出一些姿态,但特朗普主要遵循一种更为克制的法律策略,即撤销贝拉克·奥巴马的举措。

This often took the form of legally applying anti-discrimination laws to trans people, according to Elana Redfield, a federal policy expert at the Williams Institute at UCLA. “At the time, there was this open question about whether laws that were designed to protect against sex discrimination applied to transgender people,” Redfield said. While the Obama administration had made some overtures towards protecting trans people under those laws, Trump mostly followed a more restrained legal tactic, by rescinding Barack Obama’s moves.

因此,虽然奥巴马政府结束了美国军队中针对跨性别军人的禁令,并发布了正式备忘录和行政命令,规定医疗服务提供者不得依据反歧视规则拒绝为跨性别患者提供服务,跨性别囚犯应根据其性别认同安置,以及《教育法修正案第九条》(Title IX)保护跨性别学生——特朗普政府在其第一任期内发布规则,撤回了所有这些方面的指导意见。

So while the Obama administration ended a ban on transgender troops in the US military, and passed official memorandums and executive orders that medical providers could not deny access to trans patients under nondiscrimination rules, that trans prisoners should be housed based on their gender identity, and that Title IX protected transgender students – the Trump administration issued rules withdrawing guidance on all these fronts in his first term.

据切斯纳特称,与此同时,这些举措向跨性别法律中心等组织发出了明确信号,表明是时候为反扑做好准备了。在此之前,跨性别法律中心一直是极少数主张禁止跨性别者使用洗手间或其他公共场所的法律和条例侵犯公民权利的诉讼团体之一——他们在这类案件中基本获胜。但形势似乎已酝酿着风向逆转。

At the same time, these moves were a clear signal to groups like the Transgender Law Center that it was time to get ready for a backlash, according to Chestnut. Until then, the Transgender Law Center had been one of the only litigation groups arguing that laws and ordinances banning trans people from bathrooms or other public spaces were an infringement on civil rights – cases they had largely won. But the situation seemed ripe for a turning of the tides.

切斯纳特说:“那时,我们召集了一个联盟,诞生了过去10年来我们的一些指导原则。”

“At that point, we convened a coalition which birthed some of our guiding principles over the last 10 years,” Chestnut said.

他们由诉讼和倡导专家组成的联盟极具前瞻性。到特朗普第一任期的最后一年,爱达荷州通过了一项针对参加学校体育运动的跨性别运动员的法律,规定跨性别运动员不得参加女子或女童运动队。这是首个获通过的此类州法律,极具争议。

Their coalition of litigation and advocacy specialists was prescient. By the last year of Trump’s first term, Idaho passed a law targeting trans athletes playing school sports, saying that transgender athletes were not allowed to play on women’s or girl’s sports teams. It was the first such state law to pass and was highly controversial.

同性婚姻支持者、华盛顿特区居民Vin Testa在美国最高法院大楼前挥舞LGBTQ+骄傲旗。 摄影:Anna Moneymaker/Getty ImagesSame-sex marriage supporter Vin Testa, of Washington DC, waves a LGBTQ+ pride flag in front of the US supreme court building. Photograph: Anna Moneymaker/Getty Images

2021年乔·拜登上任后,他再次撤销了特朗普关于联邦反歧视法如何影响跨性别美国人的行政命令和授权,包括取消跨性别军人禁令,并将跨性别学生纳入《教育法修正案第九条》保护范围——使钟摆沿着意识形态界线向另一方向摆动。

When Joe Biden took office in 2021, he again rolled back the executive orders and mandates Trump had made regarding the ways federal anti-discrimination law could affect trans Americans, including lifting the ban on trans troops, and including trans students in Title IX protections – swinging a pendulum back the other way along ideological lines.

但这些举措如今已高度政治化。在拜登执政的四年里,反弹如飓风般袭来。到2024年,已有26个州通过了与爱达荷州类似的法律,禁止跨性别学生参加学校体育运动。所谓“红州”并未止步于体育参与。在拜登执政的同一时期,27个州通过了限制跨性别青少年获得性别肯定医疗的法律,尽管所有主要美国医学协会都支持为青少年提供此类医疗,认为这是最佳医疗实践。

But those moves were now extremely politicized. And during the four years of the Biden presidency, the backlash arrived as a hurricane. By 2024, 26 states had passed laws similar to Idaho’s banning trans students from playing school sports. So-called “red states” didn’t stop at sports participation, either. During the same time period of the Biden presidency, 27 states passed laws restricting access to gender-affirming care for trans youth, despite all the major US medical associations supporting access to this type of care for youth as best medical practice.

乔治认为,跨性别权利成为政治右翼攻击目标的原因之一,可能是2022年中期选举中未出现“红色浪潮”。在令人失望的选举之后,保守派智库“美国原则项目”进行了一项研究,探讨共和党人如何在选举中取得更好成绩。最终,该组织提出的建议“框定了反跨性别策略手册的演变”,乔治表示。

One of the reasons trans rights were targeted by the political right was probably the lack of a “red wave” during the 2022 midterm elections, according to George. After the disappointing election, the American Principles Project, a conservative thinktank, conducted a study on how Republicans might have fared better at the ballot box. Ultimately, the group made recommendations that have “framed the evolution of the anti-trans playbook”, says George.

她指出,一项主要发现涉及摇摆州选民的意见。“所有人口群体的选民都倾向于支持共和党在跨性别问题上的立场……这表明跨性别权利可能是一个非常成功的政治议题。”最终,随着“联盟捍卫自由”等团体涌入的资金和组织支持——该保守派基督教法律倡导团体曾协助推翻“罗诉韦德案”,并被南方贫困法律中心列为反LGBTQ+仇恨团体——这些政治信息导致了限制跨性别公民权利的州法律大量出台,涉及体育、医疗、身份证件,以及——再次——公共洗手间。

She points out that one of the major findings was on voter opinion in battleground states. “Voters of all demographics tended to support Republican positions on transgender issues … that indicated that trans rights could be a really successful political issue.”Ultimately, along with an influx of funding and organization from groups like the Alliance Defending Freedom, a conservative Christian legal advocacy group that helped overturn Roe v Wade and is classified as an anti-LGBTQ+ hate group by the Southern Poverty Law Center, these political messages led to the rash of state laws restricting trans civil rights from sports, medical care, identity cards and – again – public bathrooms.

“我不想否认这样一个事实:一些保守派领导人是福音派信徒,他们坚信只有两种性别,且性别不可改变,”乔治说,“但我认为也存在强烈的政治因素。”

“I don’t want to discount the fact that some of the conservative leaders are evangelicals who firmly believe that there are two sexes and that it is immutable,” says George, “but I think there is also a strong political element.

“部分可能是对自由主义的反弹,特别是拜登领导下的民主党,部分则是政治投机主义,因为一旦你看到某个州的做法奏效了,在另一个州采纳就会容易得多。”

“Some of it may be backlash to liberalism, particularly the Democratic party under Biden, and some of it is political opportunism because once you see that it works in one state, that makes it easier to adopt in another.”

一旦这种模式在各州被证明行之有效,2024年总统大选便随之效仿。事实上,特朗普将大量竞选时间用于承诺与跨性别者相关的议题,涵盖体育到医疗等领域。那一年竞选最后几天播出最多的政治广告之一是:“卡马拉支持‘他们/她们’。特朗普支持‘你’。”

And once the formula was seen to work well in the states, the 2024 presidential election followed suit. In fact, Trump dedicated much of his campaign time to making promises about transgender-related issues, from sports to healthcare. One of the most aired political ads in the final days of the campaign that year was “Kamala is for They/Them. Trump is for You.”

成山的反跨性别法律已写入法典,加上特朗普在摇摆州围绕该议题竞选取得政治成功,为第二个特朗普任期奠定了与第一个截然不同的基础。“基础已在那里,”乔治说。“不同的是特朗普政府利用它们的速度。但我认为,这是其政府第二次上台时不同战略的一部分……如果你一次性做完所有这些事,对方就更难做出回应。”

The mountain of anti-trans laws on the books, plus the political success of Trump campaigning on the issue in battleground states set up a much different second Trump term than the first. “The groundwork was there,” said George. “What is different is the speed at which the Trump administration has seized upon them. But I think that is part and parcel of a different strategy on the part of his administration coming in the second time … where if you do all of these things at once, it’s harder for the other side to respond.”

2025年1月20日,唐纳德·特朗普在华盛顿特区的Capital One Arena签署言论自由行政命令。 摄影:Carlos Barría/ReutersDonald Trump signs the freedom of speech executive order inside Capital One Arena on 20 January 2025 in Washington DC. Photograph: Carlos Barría/Reuters

上任第一天,特朗普签署了一项行政命令,实质上将“性别”的法律含义重新定义为受孕时一个人的基因构成。尽管大多数医学专家称这是一种非科学的解释(胎儿的性特征需要数周才能发育,且并不总是泾渭分明),但雷德菲尔德表示这很有效。“换句话说,总统在说,联邦政府现在的政策是不承认跨性别者、非二元性别者或双性人的存在。”这从第一天起就改变了联邦政府针对跨性别者的方式。

On his first day in office, Trump issued an executive order that essentially redefined the legal meaning of “sex” as the genetic makeup of a person at the time of conception. Even though most medical experts say this is an unscientific explanation (a fetus’s sexual characteristics take weeks to evolve and are not always cut and dried) it was effective, says Redfield. “In other words, the president is saying that it is now the policy of the federal government not to recognize the existence of transgender people, non-binary people, or intersex people.”That changed the way the federal government could target trans people from day one.

“我认为这一点至关重要,因为它解决了一个已知的歧义,然后对整个联邦政府采取了分类方法……而这种做法的实施方式如此戏剧性、广泛和彻底,以至于其影响可能持续数十年,”雷德菲尔德说。

“I think it’s pivotal, because it addressed a known ambiguity, and it then gives a categorical approach to the entire federal government … and that was carried out in such a dramatic, expansive and exhaustive way that it’s likely to have ramifications for decades,” Redfield says.

这项特定的行政命令立即影响了联邦政府的三大领域:数据收集、联邦资金和身份证件。根据雷德菲尔德的说法,这对跨性别群体产生了巨大影响,因为联邦政府对美国跨性别、双性人或非二元性别人群收集的任何统计信息都戛然而止——这些信息常被用来确定联邦项目和资金的需求所在。联邦机构提供的拨款资金也完全切断给任何被认定为甚至承认跨性别者存在的项目。

This particular executive order affected three large sectors of the federal government immediately: data collection, federal funding and identity documents. These were hugely impactful for the trans population, according to Redfield, because any statistical information being gathered by the federal government on the American population of transgender, intersex or non-binary people ended abruptly – information that is often used to figure out where federal programs and funds are needed. Funding via grants provided by federal agencies were also cut off entirely to any projects that were determined to even acknowledge the existence of transgender people.

最后,国务院被指示停止签发与持有人出生时性别不符的护照,以及为双性人或非二元性别者标注X性别标记的护照,从而剥夺了他们获得身份证件的基本公民权利。

And finally, the state department was instructed to stop issuing passports that did not match the sex at birth of the individual, or those with an X gender marker for intersex or non-binary individuals, taking away a basic civil right to identity documents.

但事情并未止步于此。在拜登执政期间通过的一波州法律之后,医疗保健、体育和教育都成为了特朗普政府针对全国跨性别美国人采取法律行动的目标。

But it didn’t stop there. Healthcare, sports and education all became targets of the Trump administration’s legal attention against trans Americans nationwide, after the wave of state laws that had passed under Biden.

一个月之内,特朗普发布了命令,指示卫生与公众服务部通过切断为提供该项护理的机构提供联邦资金,并指示医疗保险和医疗补助不承担该项护理费用,从而在全国范围内终止对未成年人的性别肯定护理。

Within a month, Trump had issued orders that directed the Department of Health and Human Services to end gender-affirming care for minors nationwide via cutting off federal funding for institutions providing the care, and directing Medicare and Medicaid to not cover the costs of that care.

他始终将体育话题的言论炒到白热化。在全国女孩与妇女体育日,他签署了一项名为《让男性远离女子体育》的行政令,该令范围广泛,规定允许跨性别学生运动员参加女子或女童体育项目的州或组织,可能违反第九条修正案,并面临失去联邦资助的风险。该行政令还指示教育部优先调查此类事项。随后,所谓的“政府效率部”(Doge)大幅削减了该部门的民权办公室,导致第九条调查几乎被肢解。

And he kept the rhetoric about sports at a fever pitch. On National Girls & Women in Sports Day, he issued an executive order entitled “Keeping Men Out of Women’s Sports”, a wide-reaching order that said states or organizations with laws that allowed trans student athletes to compete in women’s or girl’s sports categories were at risk of being in violation of Title IX and/or losing federal funding. The order also directed the Department of Education to prioritize Title IX investigations on this matter. Later, the gutting of that department’s office of civil rights, by the so-called “department of government efficiency” (Doge), has meant that Title IX investigations have been decimated.

剩下的少数调查,针对的是在体育、招生(如史密斯学院)等方面对跨性别人士持包容政策的机构,而非真正存在的女子体育不平等,或性别歧视、骚扰和性侵犯投诉。

The few that remain have targeted institutions with policies that are inclusive of trans people, whether in sports, or admissions (such as at Smith College), in lieu of true inequities in women’s sports or gender discrimination, harassment or assault complaints.

尽管联邦层面的几乎每一项行动都面临诉讼,但针对某一群体的广泛法律攻击已经产生了影响,即使是在“蓝州”也是如此。例如,最大的体育管理机构已修改规则,禁止跨性别运动员参加女子组比赛,包括NCAA,如今甚至包括国际奥委会,后者将于2028年在洛杉矶举办下一届夏季奥运会。与此同时,即使是温和的民主党人,如加州州长加文·纽森、爱荷华州参议员当选人乔什·图雷克、南卡罗来纳州参议员当选人安妮·安德鲁斯和德克萨斯州参议员当选人詹姆斯·塔拉里科,也发表声明,表示反对允许跨性别儿童参加女童体育比赛。

Though nearly every action at the federal level has been targeted by lawsuits, the broad legal attack on a certain group of people has had an impact, even in “blue” states. For instance, the largest sports governing bodies have changed rules to disallow trans athletes from competing in women’s division, including the NCAA, and now, even the International Olympic Committee, which will host the next Summer Olympics in Los Angeles in 2028. Meanwhile, even moderate Democrats, such as the California governor, Gavin Newsom, Iowa senator-elect Josh Turek, South Carolina senator-elect Annie Andrews, and Texas senator-elect James Talarico, have made statements that they are against allowing trans kids to participate in girls’ sports.

上周,包括内布拉斯加州在内的四个州通过了选举倡议,禁止跨性别女孩参加学校体育运动。其中三个州并非铁杆红州:华盛顿州、科罗拉多州和亚利桑那州。亚利桑那州的倡议还涵盖私人体育俱乐部,而华盛顿州的倡议甚至要求对该州所有女运动员进行医学性别验证。

Last week, four states, Nebraska included, passed ballot initiatives that would ban trans girls from participating in school sports. Three are far from deep red: Washington, Colorado and Arizona. Arizona’s includes private sports clubs, and Washington’s even goes so far as to require medical sex verification for all girl athletes in the state.

与此同时,拥有性别诊所的40多家医院已关闭或暂停为未成年人提供服务——即使在蓝州,即使诉讼胜诉——往往出于担心失去联邦资助的恐惧。

This is at a time when more than 40 hospitals with gender clinics have shut down or paused their services for minors – even in blue states, even when lawsuits have been successful – often out of fear of losing federal funding.

特朗普政府几乎每位主要官员,从JD·万斯到国防部长皮特·赫格塞思,都将反跨性别立场作为优先事项,无论是言辞还是行动。如今,美国最高法院已支持禁止跨性别运动员和性别肯定护理的州法律——这些裁决可能需要数年才能推翻,如果能推翻的话。

Nearly every principal in the Trump administration, from JD Vance to the defense secretary, Pete Hegseth, has taken up an anti-trans stance as a priority, both in word and action. And now the supreme court of the United States has ruled in favor of state laws that ban trans athletes and gender-affirming care – rulings that may take years to be overturned, if they ever are.

乔治说,在涉及被针对社区的公民权利问题时,总有进步与倒退。“重要的是要记住,各州的情况参差不齐,有很多州在反对跨性别权利,也有保护跨性别权利的反向举措,而这些州的人口比例不成比例。所以说所有人都在同一步调反对跨性别权利是不准确的。”值得注意的是,一些在关键州赢得中期选举的民主党人在保持对跨性别权利支持的同时获胜,例如密歇根州当选参议员阿卜杜勒·埃尔赛德和缅因州当选参议员特洛伊·杰克逊。

When it comes to issues of civil rights for a targeted community, there are always steps forward and backward, says George. “It’s important to keep in mind that the states are a patchwork, and that there are lots of states moving against trans rights, and counter-moves with states protecting trans rights, and those states are disproportionately populated. So it’s inaccurate to say that everyone is moving in lockstep against trans rights.”Notably, some big midterm winners won for Democrats in battleground states while maintaining support for trans rights, such as Senator-elect Abdul El-Sayed in Michigan and Senator-elect Troy Jackson in Maine.

但过去10年来,不断出现的针对跨性别者的法律以及煽动对其恐惧的政治言论,导致公众舆论发生了变化。例如,根据皮尤研究中心的数据,2022年至2025年间,美国人支持保护跨性别者免受歧视的法律或政策的比例总体下降了八个百分点。虽然共和党和民主党选民之间的差异依然显著(例如,仅5%的共和党人支持要求健康保险公司承保性别肯定护理,而40%的民主党人支持),但支持率的下降遍及整个政治光谱。

But the constant drumbeat of headlines over the past 10 years about laws targeting trans people and political rhetoric stoking fear about them, has resulted in a change in public opinion. Between 2022 and 2025, for instance, American sentiment for laws or policies that protect trans people from discrimination has gone down eight points overall, according to Pew Research. While the differences in Republican- and Democrat-identified voters are still stark (just 5% of Republicans favor requiring health insurance companies to cover gender-affirming care, for instance, while 40% of Democrats do) the loss of support is seen across the political spectrum.

雷德菲尔德表示,这一情况在中期选举结果中得到了体现。“你会看到在这场蓝色浪潮中,包容性政策有着巨大的机遇,但所有这些投票倡议的通过也发出了一个令人警醒的提醒:该国的言论确实对跨性别者的生活产生了负面影响,并且在一段时间内将继续产生影响。”密切研究这一政治进程的人希望,选民和政客都能认识到,联邦政府已经证明,任何群体都可能使用同样的策略成为攻击目标。

This played out in the midterm results, according to Redfield. “You see a tremendous opportunity for inclusive policy with this blue wave, but there is a sobering reminder from the passage of all these ballot initiatives that the discourse in the country has really negatively affected the lives of trans people and will continue to for some time.”And those studying this political process closely hope voters and politicians alike will see that the federal government has proven that any group could be targeted using this same playbook.

栗斯蒂认为,人们越了解针对跨性别群体的攻击与其他群体权利被剥夺之间的联系,政治组织就越有效。“我认为跨性别者可能是更广泛攻击的试验案例,”他说。“我们看到的是,对所有非跨性别、非白人、非基督教和非保守派人群的身体自主权的完全限制。无论是移民、跨性别者、寻求堕胎的人,还是选民权利。”所有这些法律和政治言论加在一起,可能会为“更大规模的歧视”打开大门。

Chestnut believes that the more people understand this connection between attacks on the transgender community and other groups having rights taken away, the more effective political organizing could be. “I think trans people might be the testing case for a broader attack,” he says. “What we’re looking at is a complete restriction of bodily autonomy of all people that are not cis, white, Christian and conservative. Whether that’s immigration, trans people or people seeking abortions, or voters’ rights.”All of these laws and political rhetoric together, could be what opens the door to “much bigger discrimination”.

切斯特纳认为,该运动的未来在于建立联盟,保护所有受针对的群体。“我们认识到,如果你想针对移民社区,将他们从家人和家园中带走,那么你将会输掉选举。美国终于开始就本国移民执法这一悲剧团结起来,这令人瞩目。我们也可以为跨性别群体做到这一点。”

Chestnut thinks the movement’s future lies in building coalitions to protect all targeted groups. “We learned that if you want to come for immigrant communities and take them away from their homes and families, then you will lose elections. The way that America has finally started to unite on the tragedy that is immigration enforcement in this country is remarkable. We can do that for the trans community, too.”

阅读媒体原文 ↗