
纽约市的拥堵收费制度似乎正在奏效,车辆交通流量和污染均有所下降,一些人认为提高收费标准可能带来更大进展。
New York City’s congestion pricing system appears to be working as vehicle traffic and pollution drop, and some believe higher tolls could bring yet more progress.
尽管该计划 2025 年推出时颇具争议——美国交通部长称其为“向美国工薪阶层的一记耳光”——但证据表明它正在实现既定目标,一些分析师呼吁当局更进一步,提前上调收费标准,目前该收费已带来 10 亿美元收入。
Though the plan’s 2025 rollout was controversial — the US transportation secretary called it “a slap in the face to working-class Americans” — evidence suggests it is achieving its aims, with some analysts calling for authorities to go further by raising tolls, which have brought in $1 billion, sooner than scheduled.
伦敦和新加坡的类似计划已带来改善,在降低交通流量的同时提升了空气质量。
Similar plans in London and Singapore have led to improvements, bringing down the volume of traffic while increasing air quality.
“从纽约市得到的一个教训相当明确:如果想减少拥堵,就必须让制造拥堵者付费,”彭博专栏作家写道。
“One lesson [from New York City] is pretty clear: If you want less congestion, you need to make the congestion-causers pay,” a Bloomberg columnist wrote.
