
随着民主党人将于1月接管国会,科技公司正预计该行业与特朗普政府的联系将遭到民主党人的一波审查。为此,许多公司正在聘用前民主党议员和助手,以便向即将上任的众参两院多数党阐明他们的立场。
Palantir hires a former Democratic senator as it faces scrutiny in new Congress Tech companies are expecting a wave of scrutiny from Democrats for the industry's ties with the Trump administration when they take over Congress in January. In anticipation, many are hiring former Democratic lawmakers and aides to make their case to the incoming House and Senate majorities.
帕兰提尔便是最新采取这一举措的公司之一。该公司已聘用前参议员乔恩·泰斯特,他是一位作风鲜明的蒙大拿州民主党人,同时也是一名有机农场主。
Among the latest to make that move is Palantir, which has hired former Sen. Jon Tester, a colorful Montana Democrat who's also an organic farmer.
n在2024年竞选参议员连任失败的泰斯特在接受美国国家公共电台采访时表示:“我与帕兰提尔的协议本质上是顾问性质的,并非游说。”
"My agreement with Palantir is advisory in nature, it is not lobbying," Tester, who lost reelection to the Senate in 2024, told NPR in an interview.
这家神秘的美国软件与人工智能公司在特朗普总统第二个任期内激怒了国会中的民主党人。帕兰提尔由亿万富翁创始人彼得·蒂尔以J·R·R·托尔金的《魔戒》中虚构的“真知晶石”命名,一直被指控协助对美国人和移民进行大规模监控。
The secretive American software and artificial intelligence company has drawn the ire of Democrats in Congress during President Trump's second term. Palantir — named by billionaire founder Peter Theil after the mythical "seeing stone" from J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings — has been accused of abetting mass surveillance on Americans and immigrants.
泰斯特说:“华盛顿特区以及整个政治领域中,看法就是现实。但事实是,我认为帕兰提尔有一个很好的故事要讲,他们需要把它讲出来。希望人们能够接受它。”
"Perception is reality in Washington, D.C. and in politics in general," said Tester. "But the fact is, I think Palantir has got a good story to tell, and they need to tell it. And hopefully folks will be receptive to it."
帕兰提尔长期以来一直否认其协助对美国公众进行大规模监控的说法,称其根本不收集或操纵数据,而是为政府机构和私营公司创建工具来组织和优化其自身的信息。该公司曾表示,其致力于“保护隐私并维护自由民主价值观”。今年早些时候,身为少数党成员的俄勒冈州民主党参议员罗恩·怀登与另外30名民主党议员曾要求帕兰提尔就其与国土安全部的合同以及其工具是否属于联邦政府监控美国人努力的一部分给出答复。
Palantir has long denied claims it aids mass surveillance on the American public — saying it doesn't gather or manipulate data at all, but instead creates tools for government agencies and private companies to organize and optimize their own information. The company has said it is committed to "protecting privacy and upholding liberal democratic values." Earlier this year, while in the minority, Sen. Ron Wyden, D-Ore., along with 30 other Democratic lawmakers demanded answers about Palantir's contracts with the Department of Homeland Security and whether its tools are part of efforts by the federal government to surveil Americans.
根据其参议院办公室的说法,帕兰提尔否认了这一指控,并表示其“既未实施也未促成对美国公民的大规模监控”,但怀登对这一回应并不完全满意。
Palantir denied the accusation and said it is "neither conducting nor enabling mass surveillance of American citizens," but Wyden wasn't fully satisfied with its response, according to his Senate office.
怀登的工作人员在给美国国家公共电台的一份声明中写道:“怀登参议员对帕兰提尔协助特朗普-万斯滥用政府数据的工作有一系列问题,他打算在担任财政委员会主席时再次提出这些问题。如果帕兰提尔明年不予配合,强制程序将提上议事日程。”人工智能研究所高级研究员、前国务院官员阿亚·易卜拉欣表示,科技公司转向民主党来帮助擦亮其声誉并非巧合。
"Senator Wyden has a number of questions about Palantir's work to facilitate the Trump-Vance abuse of government data that he intends to ask again as chairman of the Finance Committee," Wyden's staff wrote in a statement to NPR. "If Palantir is not responsive next year, compulsory processes will be on the table." It's not a coincidence that tech companies are turning to Democrats to help burnish their reputation, said Aya Ibrahim, a senior fellow at the AI Now Institute and a former State Department official.
易卜拉欣说:“我认为归根结底,这些公司拥有极其庞大的资金,他们会试图将资金投向任何可以阻止任何真正问责的地方。”
"I think at the end of the day, these companies have an inordinate amount of money and they will try and put it wherever they can in order to stave off any real accountability," Ibrahim said.
在特朗普的第二个任期内,帕兰提尔的首席执行官兼联合创始人亚历克斯·卡普自称为自由主义者,他在移民和人工智能等问题上对民主党人进行了严厉批评。
During Trump's second term, Palantir's CEO and co-founder Alex Karp — a self-described liberal — has been highly critical of Democrats on issues like immigration and AI.
卡普在2025年接受《Axios》采访时专门提及他对更具限制性的移民政策的支持,他说道:“我要对我的民主党朋友们说——我也希望其中许多人仍然是我的朋友,你们必须硬起脊梁骨,因为私下里这些人中有许多其实都同意我的看法。”
"I would say to my Democratic friends, also of which I still have, I hope many," Karp said in an interview with Axios in 2025 specifically referencing his support for much more restrictive immigration policies. "You have to grow a spine because a lot of these people actually agree with me in private."
在其担任参议员的18年里,泰斯特曾直言不讳地批评《爱国者法案》。该法案在9/11袭击后不久通过,扩大了司法部的监控权力。当被问及他对政府监控的担忧是否依然存在,以及他对新雇主是否有同样的担忧时,泰斯特表示帕兰提尔是不同的,该公司不建立“大型数据库”也不买卖私人数据。
During his 18 years in the Senate, Tester was an outspoken critic of the PATRIOT Act that passed shortly after the 9/11 attacks that expanded the Justice Department's surveillance powers. When asked whether his concerns over government surveillance remain and whether he has the same concerns with his new employer, Tester said Palantir is different and that the company doesn't build "big databases" or trade in private data.
泰斯特说:“我想要废除《爱国者法案》,因为它是关于隐私的。它是为了确保我没有被任何人监视,包括老大哥。顺便说一句,我和帕兰提尔内部的许多人谈过。他们的看法和我一样。这是一个相信隐私的组织。”
"I wanted to do away with the Patriot Act because it was about privacy," Tester said. "It was about making sure that I am not being watched by anybody, including Big Brother. And by the way, I've talked to many people within Palantir.
去年,十多名前帕兰提尔员工批评该公司与美国移民和海关执法局签订了价值3000万美元的合同,以开发一个为移民动向提供“近乎实时可见性”的工具。前员工认为,通过与特朗普政府合作开发此类产品,该公司违反了自己的行为准则。
They believe the same way I do. This is an organization that believes in privacy." Last year, over a dozen former Palantir employees criticized the company over its $30 million contract with U.S. Immigration and Customs Enforcement to create a tool that provides "near real-time visibility" into the movement of migrants. The former employees argued the company violated its own code of conduct by working with the Trump administration on such products.
根据政府记录,帕兰提尔目前的估值超过3500亿美元,持有价值20亿美元的联邦合同。其中大部分份额来自国防部、国土安全部和国务院,但这家软件公司也与农业部、退伍军人事务部以及卫生与公众服务部合作。泰斯特表示,他将专注于帕兰提尔工作中的政府服务方面。
Valued at over $350 billion, Palantir currently holds $2 billion worth of federal contracts, according to government records. The lion's share are with the Departments of Defense, Homeland Security and State — but the software firm also works with the Departments of Agriculture, Veterans Affairs and Health and Human Services. Tester said he'll be focused on the government services side of Palantir's work.
这位前蒙大拿州参议员称期中选举结果是一场蓝色“浪潮”,此前两年国会令他感到“非常失望”。
The former Montana senator called the midterm election results a blue "tidal wave" after two years of a Congress that gave him "great disappointment."
泰斯特在谈到即将到来的国会时说:“就所倡导的政策而言,这将产生影响。我认为你不会看到移民和海关执法局未来采取的那种激进战术。”
"It is going to make a difference as far as the policies that are being advocated for," Tester said of the upcoming Congress. "I don't think you're going to see the kind of aggressive tactics that were taken forth by ICE moving forward."