
欧洲最大养老金基金荷兰养老基金ABP的投资管理机构将终止主动股票策略,因为该策略未能带来令人满意的回报。
The investment manager of Europe’s biggest pension fund, Stichting Pensioenfonds ABP, is ending its active equities strategy after the approach didn’t generate satisfactory returns.
APG管理着约6390亿欧元(7150亿美元)资产,这些资产主要由荷兰公共部门养老基金ABP持有。APG表示,此举将导致40个岗位被裁撤,其中29个在荷兰,另外7个在美国,4个在亚洲。根据APG最新年度报告,去年APG的主动股票策略管理着330亿欧元资产,表现逊于该投资管理机构的基准。
APG, which manages some €639 billion ($715 billion) in assets predominantly held by Dutch public sector pension fund ABP, said the move will lead to 40 job cuts, 29 of which will be in the Netherlands, with another seven in the US and four in Asia. APG’s active equity strategies oversaw €33 billion last year and underperformed the investment manager’s benchmark, according to its latest annual report.
这一决定反映出近年来投资者的一种更广泛趋势:从通常管理费更高的主动策略转向指数跟踪。科技板块在股票指数中的主导地位不断增强,支撑了这一趋势,也使投资者越来越难以跑赢大盘。
The decision reflects a broader trend among investors in recent years away from active strategies, which typically come with higher management fees, and toward index-tracking. The growing dominance of the technology sector in stock indexes has underpinned that development, making it ever harder for investors to beat the broader market.
APG表示,这一决定与去年12月宣布的战略调整一致。APG周一在给彭博社的电子邮件中表示:“APG正在打造一个面向未来、更快、更高效、更灵活的组织。”这位发言人补充说,此举需要对其部分组织结构进行调整,包括拟终止内部管理的主动股票策略。当地媒体《金融日报》早些时候报道了这一消息。
APG said its decision is in keeping with a strategy shift announced back in December. “APG is building a future-proof organization that is faster, more efficient, and more agile,” it said in an email to Bloomberg on Monday. The move requires changes to parts of its organizational structure, including the proposed discontinuation of its internally managed active equities strategy, the spokesperson added. The news was published earlier by local media Het Financieele Dagblad.
APG在2025年报告中表示,其主动股票投资对关税以及波动性和市场表现集中于科技板块的局面反应“不利”。APG当时表示,转向更可持续和更负责任的投资也给回报带来了压力。
In its 2025 report, APG said its active equity investments had reacted “unfavorably” to tariffs and to the concentration of volatility and market performance within the tech sector. Shifting toward more sustainable and responsible investing has also pressured returns, it said at the time.
根据APG早前的报告,主动投资已连续多年表现不佳。自2021年初以来的五年里,主动管理组合平均每年跑输基准70个基点。
Active investments have underperformed for a number of years, according to APG’s earlier reports. In the five years since the start of 2021, the actively managed portfolio underperformed its benchmarks by an average of 70 basis points a year.
今年3月,APG资产管理业务部门的首席执行官罗纳德·维斯特在任职近20年后从公司卸任。阿琳内克·范登贝赫-布林登巴赫被任命为他的继任者。
In March, the chief executive of APG’s asset management unit, Ronald Wuijster, stepped down from the firm after working there for almost 20 years. Alineke van den Berge-Blindenbach was appointed as his replacement.
尽管股票策略出现了最新变化,但这位发言人表示,“主动投资管理仍是APG资产管理投资方法的核心部分”。APG管理的资产中,超过一半以主动方式投资于固定收益以及房地产、基础设施、生态和土地类资产、私募股权等另类投资领域。
Despite the latest changes to its equity strategy, “active investment management remains a core part of APG Asset Management’s investment approach,” the spokesperson said by More than half of APG’s assets under management are invested actively in areas spanning fixed income and alternative investments such as real estate, infrastructure, ecological and land-based assets as well as private equity.
APG长期以来一直为荷兰其他养老基金管理投资,目前正在退出这些协议,以便专注于ABP。这意味着到2030年,APG的其他客户,包括荷兰养老基金BpfBouw和SPW,将需要找到其他服务提供商。ABP的发言人拒绝置评。
APG, which has long served as an investment manager for other pension funds in the Netherlands, is in the process of exiting those agreements in order to focus on ABP. That means that by 2030, APG’s other clients, including Dutch pensions BpfBouw and SPW, will need to have found other providers. A spokesperson for ABP declined to comment.
去年9月,BpfBouw表示,贝莱德已成为管理其价值略低于700亿欧元的养老资产组合的首选候选机构。
In September, BpfBouw said BlackRock Inc. had emerged as the preferred candidate to manage its portfolio of pension assets worth just under €70 billion.