字号·· | 护眼
商业内幕

特朗普对《60分钟》称其政府曾威胁要监禁某大型AI公司负责人Trump tells '60 Minutes' his administration once threatened a big AI company leader with jail time

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

南卡罗来纳州罗克希尔——10月29日:美国总统唐纳德·特朗普抵达罗克希尔体育与活动中心,准备在竞选集会上发表讲话。2026年10月29日,南卡罗来纳州罗克希尔。ROCK HILL, SOUTH CAROLINA - OCTOBER 29: U.S. President Donald Trump arrives to deliver remarks during a campaign rally at the Rock Hill Sports and Event Center on October 29, 2026 in Rock Hill, South Carolina.

美国总统唐纳德·特朗普表示,他的政府曾威胁一家主要人工智能公司的负责人入狱。特朗普在周日晚间播出的《60分钟》节目中称,他的团队遇到“一种情况,有人向我们举报某人正在利用人工智能做坏事”。“我们非常强硬地给他们打电话,说,准备好去坐牢吧。请给你妻子一个晚安吻,”特朗普说。特朗普表示,他无法透露该人员或公司的身份。

President Donald Trump said his administration had once threatened the leader of a major AI company with jail time. Speaking on an episode of "60 Minutes" that aired on Sunday night, Trump said that his team encountered "a situation where somebody was reported to us to be doing something bad with AI." "We called them very strongly and said, get ready to go to jail. Please give your wife a kiss goodnight," Trump said. Trump said that he could not reveal who the person or the company was.

但当主持人罗斯·杜哈特追问是否为“一家主要人工智能公司的负责人”时,特朗普称该人士来自“几大巨头之一”。特朗普白宫和司法部代表未立即回应《商业内幕》的置评请求。

But when pressed by host Ross Douthat on whether it was "a leader of a major AI company," Trump said the individual was from "one of the big ones." Representatives for the Trump White House and the Department of Justice did not immediately respond to a request for comment from Business Insider.

“我们说,‘你喜欢橙色吗?’”特朗普回忆道。“我们说,‘现在马上回家。见见你的妻子和孩子。给他们一个晚安吻,’”特朗普补充道。“因为明天早上,你就要进监狱了。”特朗普称,在所谓的警告后,这位未具名的高管“完全改变了一切”,并表示他不认为该行为是恶意的——尽管他补充说,“也可能是恶意的”。

"We said, 'Do you like the color orange?'" Trump recounted. "We said, 'Go home right now. See your wife and children. Give them a kiss good night,'" Trump added. "Because tomorrow morning, you're going to jail." After saying the unnamed executive had "totally changed everything" after the alleged warning, Trump said he did not believe the conduct had been malicious — though he added that it "coulda been malicious."

特朗普的言论是《60分钟》节目中关于美国是否应放缓先进人工智能发展的更广泛讨论的一部分。杜哈特询问特朗普关于公众对数据中心的担忧,以及一些人工智能领袖警告该技术可能构成灾难性风险的问题。特朗普表示,他支持该技术,部分原因是他将其视为与中国的竞争。当被问及是否支持人工智能安全护栏时,特朗普称他不介意,但辩称美国不能让自己处于“远远落后于中国”的地位。

Trump's comments were part of a broader discussion on "60 Minutes" about whether the US should slow the development of advanced AI. Douthat asked Trump about public unease over data centers, and warnings from some AI leaders that the technology could pose catastrophic risks. Trump said he supported the technology partly because he viewed it as a contest with China. And when asked whether he would support AI-safety guardrails, Trump said he did not mind them, but argued that the US could not place itself in "a deep second position" versus China.

“我们领先,排名第一。顺便说一句,中国没有护栏,”特朗普说。特朗普补充称,如果美国不继续开发该技术,将处于“不可思议的劣势”。

"We're leading number one. And China has no guardrails, by the way," Trump said. Trump added that the US would be at an "unbelievable disadvantage" if it did not continue developing the technology.

特朗普在第二任期的大部分时间里都在与人工智能领域的领袖会面,并从他们那里争取承诺。2025年1月,他与OpenAI的萨姆·奥特曼、甲骨文的拉里·埃里森和软银的孙正义一起宣布了“星际之门”基础设施项目。3月,亚马逊、谷歌、Meta、微软、OpenAI、甲骨文和xAI签署了他白宫发起的数据中心电力承诺。最近,特朗普在9月于白宫举办了一次聚会,与会者包括谷歌的桑达尔·皮查伊、Anthropic的达里奥·阿莫代伊、Meta的马克·扎克伯格、OpenAI的格雷格·布罗克曼、xAI的埃隆·马斯克和英伟达的黄仁勋。

Trump has spent much of his second term meeting with AI leaders and extracting commitments from them. In January 2025, he announced the Stargate infrastructure venture alongside OpenAI's Sam Altman, Oracle's Larry Ellison, and SoftBank's Masayoshi Son. In March, Amazon, Google, Meta, Microsoft, OpenAI, Oracle, and xAI signed his White House data-center power pledge. More recently, Trump hosted a September White House gathering with Google's Sundar Pichai, Anthropic's Dario Amodei, Meta's Mark Zuckerberg, OpenAI's Greg Brockman, xAI's Elon Musk, and Nvidia's Jensen Huang.

他们签署了一项自愿安全协议,要求建立内部控制、接受外部评估和董事会监督。特朗普将其描述为“道德上具有约束力”。

They signed a voluntary safety accord calling for internal controls, outside evaluations, and board oversight. Trump described it as "morally binding."

阅读媒体原文 ↗