Investing.com —— 亚马逊周二表示,已获得英国民航局(CAA)的安全批准,可在英格兰北部扩大无人机配送试点。
Investing.com -- Amazon has received safety approval from the UK Civil Aviation Authority to expand its drone delivery trial in northern England, the company said on Tuesday.
今年早些时候,亚马逊在英格兰东北部达灵顿启动了有限范围的无人机配送服务,成为英国首家开展此类业务的零售商,当时仅在人口稀少地区运营。
Amazon became the first retailer in the UK to start a drone delivery service earlier this year with a limited launch in Darlington, north east England, operating in less densely populated areas.
新批准允许 Amazon Prime Air 将服务扩展至人口更稠密的社区,达灵顿地区的合格客户数量将从约 600 户增至 8,000 户。
The new approvals allow Amazon Prime Air to expand its service into more populated communities, with the number of eligible customers increasing from around 600 to 8,000 in the Darlington area.
Amazon Prime Air 已从英国民航局获得 SAIL 4(特定保证与完整性等级 4)运营授权和适航验证。
Amazon Prime Air has secured a SAIL 4 (Specific Assurance and Integrity Level 4) operating authorisation and flightworthiness validation from the UK CAA.
公司表示,这一里程碑为无人机配送服务在英国的更广泛扩张奠定了基础。
The company said the milestone lays the groundwork for wider expansion of drone delivery services across the UK.



无人机可在两小时内将从尿布到家居用品等日常必需品直接送达客户门口。
The drones can deliver everyday essentials, from nappies to household products, directly to customers’ doors in under two hours.


英国民航局未来安全与创新总监 Sophie O’Sullivan 表示:“获得这些批准不仅证明了其飞行器和运营的安全性与完整性,也体现了他们对英国航空航天领域创新与增长的承诺。”
"Achieving the approvals demonstrates not only the safety and integrity of their aircraft and operation, but also their commitment to innovation and growth in the UK aerospace sector," Sophie O’Sullivan, director of future safety and innovation at the UK CAA, said.
亚马逊也在推进美国的无人机配送业务。公司计划到 2026 年底覆盖美国近 500 个城市和城镇。
Amazon is also developing drone deliveries in the United States. The company plans to reach nearly 500 cities and towns in the US by the end of 2026.
本文在 AI 协助下生成,并经编辑审核。详情请参阅我们的条款与条件。你在 AMZN 上的入场点和止损点在哪里?
This article was generated with the support of AI and reviewed by an editor. For more information see our T&C. What's your entry and stop on AMZN?
你的盘前例行工作需要 20 分钟和三个工具。等你做完,AMZN 的交易机会可能已经溜走了。
Your pre-market routine takes 20 minutes and three tools. By the time you're done, the setup on AMZN can be gone.
AI 图表分析能在 60 秒内读懂 AMZN 走势。它扫描 15 项指标,仅筛选当下关键的指标,并给出包含入场、止损和盈利目标的交易计划。
AI chart analysis reads the AMZN chart in under 60 seconds. It scans 15 indicators, surfaces only the ones that matter right now, and hands you a trading plan with entry, stop-loss and profit targets.
在这些关键位设置自定义提醒,AMZN 一触及即刻通知你。适用于多种日内时间框架,覆盖 94,000 多种资产。黑色星期五早鸟优惠现享 55% 折扣。
Set a custom alert on those levels and you'll know the moment AMZN hits them. Works across multiple intraday timeframes, on 94,000+ assets. Now 55% off for Black Friday early birds.