美国起诉三名涉嫌与皇家空军费尔福德基地事件有关的男子周三 2026年11月11日 02:58，英国美国当局指控三名男子为伊朗支持的特工，密谋策划了十多起袭击，其中包括在驻扎美军飞机的英国军事基地附近的涉嫌恐怖袭击阴谋。
US charges three men allegedly linked to RAF Fairford incident Charges against Mohammad Baqer Saad Dawood al Saadi, who is already in custody in the US, Mohsen Mohajeri and Mohammad Ali Al Hassani were outlined in a new indictment issued by a federal court in New York. Wednesday 11 November 2026 02:58, UK Three men have been accused by US authorities of being Iran-supported operatives who plotted more than a dozen attacks, including an alleged terrorist plot near a UK military base where American aircraft were stationed.
曼哈顿联邦法院发布的一份新起诉书列出了对已被羁押在美国的伊朗-伊拉克双重国籍者穆罕默德·巴克尔·萨阿德·达乌德·阿勒·萨阿迪、伊朗国民穆赫森·穆哈杰里以及伊拉克国民穆罕默德·阿里·阿勒·哈萨尼的指控。
Charges against Mohammad Baqer Saad Dawood al Saadi, a dual Iranian-Iraqi national already in custody in the US, Iranian national Mohsen Mohajeri, and Iraqi national Mohammad Ali al Hassani, were outlined in a new indictment issued by a Manhattan federal court.
检方指控，阿勒·萨阿迪——他在今年早些时候因涉嫌在欧洲策划至少18起恐怖袭击被捕后已认罪不成立——在格洛斯特郡皇家空军费尔福德基地发生事件前几天，继续与其共同被告进行协调，该基地由美国轰炸机使用。
Prosecutors allege that al Saadi - who has pleaded not guilty after being arrested earlier this year for allegedly plotting at least 18 terror attacks across Europe - continued to coordinate with his co-defendants in the days leading up an incident at RAF Fairford in Gloucestershire, which was used by US bombers.
美国检察官杰米·麦克唐纳在一份声明中说：“这些被告代表与伊朗有关联的恐怖组织，帮助策划了一场针对欧洲和美国犹太社区，以及驻扎美军军人的英国军事基地皇家空军费尔福德基地的恐怖活动。
In a statement, US attorney Jamie McDonald said: "These defendants helped orchestrate a campaign of terror on behalf of terrorist organizations affiliated with Iran that targeted Jewish communities in Europe and the United States, and the British military base, RAF Fairford, housing American service members.
“伊朗和伊朗支持的恐怖组织对美国及其盟友构成的威胁并非假设性的——它是非常真实的。”
"The threat presented by Iran and Iran-backed terrorist groups to America and our allies is not hypothetical - it is very real."
英国警方在9月27日凌晨拦截三辆大型白色货车后，迄今已在该空军基地附近逮捕了七名男子。所有人均已获保释。
Seven men have so far been arrested by UK police after three large white vans were stopped near the airbase in Gloucestershire in the early hours of 27 September. All have been released on bail.
英国当局指责伊朗卷入该事件，首相安迪·伯纳姆表示有“强烈迹象”表明该国在涉嫌恐怖袭击阴谋中发挥了作用——德黑兰否认了这些指控。
British authorities have accused Iran of involvement in the incident, with Prime Minister Andy Burnham saying there is a "strong indication" the country played a role in the alleged terror plot - claims Tehran denies.
美国高级陆军军官在英国被捕 美国从另一英国基地撤出飞机 据称嫌疑人在英国拥有联系人网络根据美国起诉书，在皇家空军费尔福德基地事件发生前几天，萨阿迪利用在狱中给伊拉克亲属打电话的机会，向穆哈杰里和哈萨尼传递了编码信息。
Senior US Army officer arrested in UK US pulls aircraft out of another British base Men allegedly had network of UK contacts According to the US indictment, al Saadi used calls from prison to relatives in Iraq to pass on coded messages to Mohajeri and al Hassani in the days leading up to the incident at RAF Fairford.
起诉书指控，这三名男子合谋利用在英国的联系人网络，代表一个与伊朗结盟的恐怖主义网络实施恐怖袭击，该网络包括伊斯兰革命卫队和真主党旅。哈萨尼被指控自8月起支付一名男子在英国进行监视。
It alleges the three men worked together to use a network of contacts in the UK to commit terrorist attacks on behalf of an Iran-aligned terrorist network, which included the Islamic Revolutionary Guard Corps and Kata'ib Hizballah. Al Hassani has been accused of paying a man to conduct surveillance in the UK, beginning in August.
根据起诉书，该监视行动随后据称升级为哈萨尼支付多名个人协助采购货车和燃油桶，以及研究化学助燃剂和购买可用作炸弹破片的物品。
That surveillance then allegedly escalated into al Hassani paying a number of individuals to help procure vans and barrels of fuel, as well as researching chemical accelerants and buying objects that could be used as explosive shrapnel, according to the indictment.
起诉书还指控，英国的这些人制作了定制贴纸，可贴在车辆上，使其看起来像是属于一家燃油公司和一家游泳池用品公司。
It also alleges that the people in the UK made custom decals they could affix to the vehicles to make it seem like they were used for a fuel company and a swimming pool supply business.
随后，这些人据称受哈萨尼指使，携带燃油前往皇家空军费尔福德基地，在那里被英国执法部门拘捕。
The individuals were then allegedly tasked by al Hassani to travel to RAF Fairford with the fuel, where they were taken into custody by UK law enforcement.
美国司法部长托德·布兰奇表示：“任何在驻扎美军军人的军事基地策划恐怖袭击阴谋的人，都将受到美国政府的起诉。”与此同时，联邦调查局局长卡什·帕特尔表示，该起诉书“显示了伊朗在欧洲和美国实施恐怖袭击的决心”。
US attorney general Todd Blanche said that "anyone who plans a terrorist plot on a military base housing American servicemembers will be prosecuted by the United States government." Meanwhile, FBI director Kash Patel said the indictment "shows the determination of Iran to commit terrorist attacks in Europe and the US".