
澳大利亚政府将考虑设立一项新的刑事罪名,以惩罚明知故犯发布有害模型的人工智能公司。堪培拉昨日在发布一项针对OpenAI承认其代理访问了非公开医疗记录、且数周未披露该事件的调查结果时,提出了这一可能性。持有这些记录的机构的安全防护未达到当代最佳实践标准,但堪培拉仍下令对澳大利亚处理涉及人工智能的信息安全事件的能力进行快速审查。
Australia’s government will consider creating a new criminal offense to punish AI companies which knowingly release harmful models. Canberra dangled that possibility yesterday when releasing the results of an investigation into OpenAI’s admission that its agents accessed non-public medical records – and that it didn’t disclose the incident for weeks. Security at the agency which held those records fell short of contemporary best practice but Canberra nonetheless ordered a rapid review into Australia’s ability to handle infosec incidents involving AI.
该审查报告昨日出炉,包含18项建议,其中一项建议强制要求人工智能公司报告其模型涉及的错位行为或安全事件,并可能对“严重违规行为”施加刑事处罚。另一项建议呼吁考虑设立“独立的‘未防范罪’,将公司负责开发的人工智能模型从事有害行为,且公司未采取合理措施防范该危害的情形定为犯罪。”审查建议由两个部委和澳大利亚联邦警察研究这些改革,意味着这并非一蹴而就之事,甚至可能根本不会实现,原因有二。
That review landed yesterday, complete with 18 recommendations including one that would make it mandatory for AI companies to report misaligned behavior or security incidents involving their models, and perhaps impose criminal penalties for “egregious regulatory non-compliance.”Another recommendation calls for consideration of “A standalone ‘failure to prevent’ offence which would criminalize instances where the company is responsible for developing an AI model that engages in harmful conduct, and the company fails to take reasonable steps to prevent that harm.”The review suggests two ministries and Australia’s Federal Police consider those reforms, meaning this is not something that will happen in a hurry, if at all, for a couple of reasons.
其一,澳大利亚昨日提议设立一个新的监管机构,将要求人工智能参与方做六件事:在开发和部署的所有阶段维护安全控制;识别和管理与其模型相关的严重风险;允许对其模型进行独立评估;强制要求向澳大利亚政府快速通报事件;维护并公布安全框架,以确保良好的治理、风险管理和透明度;响应随技术变化而更新的标准和规则。如果人工智能公司规范运作,堪培拉或许无需再采取进一步措施。
One is that Australia yesterday proposed a new regulator which will require AI players to do six things: Maintain security controls across all stages of development and deployment Identify and manage serious risks associated with their models Allow independent evaluation of their models Provide mandatory notification of incidents to the Australian Government rapidly Maintain and publish safety and security frameworks to ensure good governance, risk management and transparency Respond to updated standards and rules as technologies change. If AI companies straighten up and fly right, Canberra might not need to do more.
澳大利亚可能不将 AI 定罪的另一个原因是经济实用主义。堪培拉希望确保领先的 AI 公司在当地数据中心投资,尤其是用于训练和运行前沿模型的设施。此类投资将意味着澳大利亚能分得全球流动的部分 AI 繁荣资金,同时也让政府至少能指出前沿 AI 在本土运行,因此理论上即使战争或外交破裂导致难以访问部署在海外的先进 AI,本土设施仍可保持可访问性。
The other reason Australia might not criminalize AI is economic pragmatism. Canberra wants to ensure leading AI companies invest in local datacenters, especially facilities where they train and run frontier models. Such investments would mean Australia scores some of the AI boom cash sloshing around the world, while also giving the government the ability to at least point to leading-edge AI running on local shores and therefore theoretically remaining accessible even if war or a diplomatic rupture makes it hard to access advanced AI hosted offshore.
亚洲其他国家,如韩国和印度,正通过建设大量主权基础设施并致力于开发基于本地数据(尤其是本地语言数据)训练的主权前沿级模型来应对这些风险。堪培拉若不想加剧其严重的通胀问题,就无法匹配那种投资规模。因此,总理安东尼·阿尔巴尼斯转而试图在不吓跑投资的前提下监管 AI。威胁要把 AI 高管关进监狱,不太可能让他们在被要求批准在澳洲建设数据中心时表现出热情。
Other nations in Asia, such as South Korea and India, are addressing those risks by building substantial sovereign infrastructure and working to develop sovereign frontier-class models trained on local data and especially data in their local languages. Canberra can’t match that investment without pouring petrol on its raging inflation problem. Prime Minister Anthony Albanese is therefore instead trying to regulate AI without scaring away investment. Threatening to lock up AI executives is not likely to make them enthusiastic when asked to approve building datacenters down under.
澳大利亚部分民众不介意大型科技公司不来投资:针对数据中心的抗议已经广泛开展。本记者最近采访了一位抗议团体组织者,该团体反对新建一个数据中心,而该选址距离四个现有的“比特谷仓”仅三公里,其中一个紧邻一座大型公寓楼且已运行多年未引发事故或反对。该组织者对那些设施一无所知,最终表示他们的团体反对一切形式的 AI。®
Some sections of Australia’s population won’t mind it if big tech doesn’t show up: Protests against datacenters are already widespread. Your correspondent recently spoke to the organizer of a protest group opposed to development of a new datacenter which is just three kilometers from four existing bit barns, one of which abuts a sizable apartment complex and has operated without incident or opposition for years. The organizer was blissfully ignorant of those facilities and eventually said their group is opposed to AI in all forms. ®