东京，11月11日电 日本最大炼油商ENEOS控股周三将2026财年净利润预期上调48%至6150亿日元（约合38.7亿美元），理由是油价强于预期，尽管公司在可再生能源资产上计提了巨额减值。
TOKYO, Nov 11 : Japan's largest oil refiner Eneos Holdings raised its fiscal 2026 net profit forecast on Wednesday by 48 per cent to 615 billion yen ($3.87 billion), citing stronger-than-expected oil prices, despite a hefty impairment on renewable energy assets.
该公司表示，预计截至2027年3月的财年净利润将从5月预测的4150亿日元上升，主要受原油价格上涨和海外石油产品价格走强推动。
• The company said it now expects net profit for the year ending March 2027 to rise from its May prediction of 415 billion yen, driven by higher crude oil prices and stronger overseas petroleum product prices
ENEOS在2026财年第二季度（7至9月）就其可再生能源业务计提了1118亿日元的减值损失，主要与其2022年收购日本可再生能源公司产生的商誉有关。
• Eneos booked a 111.8 billion yen impairment loss in the July-September second quarter on its renewable energy business, primarily related to goodwill from its 2022 acquisition of Japan Renewable Energy
2026财年上半年（4至9月），净利润较上年同期激增近八倍，达到5119亿日元。
• For the April-September first half of fiscal 2026, net profit jumped nearly eightfold from a year earlier to 511.9 billion yen