梅根·马克尔的父亲因摘除电子脚镣入狱梅根·马克尔的父亲、梅根公爵的父亲和哈里王子的岳父托马斯·马克尔违反了其居家监禁的规定。法官林赛·格里芬周二认定，这位82岁的老人因此必须“在本案查明之前被羁押”。
Elektronische Fußfessel entfernt Vater von Meghan Markle muss ins Gefängnis Thomas Markle – Vater von Herzogin Meghan und Schwiegervater von Prinz Harry – hat gegen die Auflagen seines Hausarrests verstoßen. Dies stellte Richterin Lindsay Griffin am Dienstag fest. Der 82-Jährige müsse deshalb »bis zur Klärung dieses Falls in Haft«.
马克尔因涉嫌持有儿童色情制品而需出庭受审。前他获准在开庭前居家等待，条件是佩戴电子脚镣。但他私自摘除了该设备，因此在检方申请下，他现在必须入狱。在仓库中发现儿童色情材料这位82岁的美国公民马克尔上周五在佛罗里达州莱克兰被捕，他居住在当地一家养老院。据美国司法部称，此前在加利福尼亚州他租用的仓库中发现了儿童色情材料。据检察官比尔·埃斯利称，部分照片显示马克尔与未成年女孩在一起。些指控“非常严重”。
Markle muss sich wegen des Verdachts auf Besitz von Kinderpornografie vor Gericht verantworten. Ihm war gestattet worden, die Wartezeit bis zum Prozessbeginn zu Hause zu verbringen – unter der Auflage, eine elektronische Fußfessel zu tragen. Weil er sich des Geräts aber eigenhändig entledigte, muss er nun auf Antrag der Staatsanwaltschaft ins Gefängnis. Kinderpornografisches Material in Lagerräumen gefunden Der 82 Jahre alte US-Staatsbürger Markle war am Freitag in Lakeland in Florida festgenommen worden, wo er in einem Seniorenheim lebt. Dem US-Justizministerium zufolge war zuvor kinderpornografisches Material in von ihm angemieteten Lagerräumen in Kalifornien gefunden worden. Laut Staatsanwalt Bill Essayli zeigten einige der Fotografien Markle mit minderjährigen Mädchen. Die Vorwürfe seien »schwerwiegend«.
佛罗里达州坦帕一家法院随后下令制作一份心理评估报告。理由是这位82岁老人的“健康状况”、“高龄”以及“记忆力减退”。法院还下令实施居家监禁，并通过佩戴脚镣进行监管。现在马克尔必须入狱。
Ein Gericht in Tampa in Florida ordnete daraufhin die Erstellung eines psychologischen Gutachtens an. Als Begründung nannte es den »Gesundheitszustand« sowie das »fortgeschrittene Alter« und das »mangelnde Erinnerungsvermögen« des 82-Jährigen. Außerdem ordnete das Gericht Hausarrest an, der durch das Tragen einer Fußfessel überprüft werden sollte. Nun muss Markle ins Gefängnis.
梅根·马克尔在指控曝光后表示“深感震惊”。一份声明称，她已于2018年被英国安全部门告知针对其父亲的“令人不安的指控”。些指控“比人们所能想象的更加可憎”。她希望“正义得到充分伸张，无辜儿童的安全和保护始终是首要任务”。
Meghan Markle hatte sich nach Bekanntwerden der Vorwürfe »zutiefst bestürzt« gezeigt. In einem Statement hieß es, sie sei bereits 2018 von britischen Sicherheitsbehörden über »verstörende Vorwürfe« gegen ihren Vater informiert worden. Die Anschuldigungen seien »abscheulicher, als man sich je vorstellen konnte«. Sie hoffe, »dass der Gerechtigkeit vollständig Genüge getan wird und die Sicherheit und der Schutz unschuldiger Kinder die Priorität bleibt«.
梅根和她的丈夫哈里王子在六年缺席后，于八月底带着两个孩子，从美国出人意料地返回了英国。对夫妇在2020年初因与王室闹翻，退出了王室职责。
Meghan und ihr Ehemann Prinz Harry waren Ende August nach sechsjähriger Abwesenheit mit ihren beiden Kindern überraschend aus den USA nach Großbritannien zurückgekehrt. Das Paar hatte sich Anfang 2020 im Zuge eines Zerwürfnisses mit der königlichen Familie von seinen royalen Pflichten zurückgezogen.