
香港警方计划通过周三新成立的国际学院,每年培训1000名警官,并加强香港与海外执法机构的联系。
Hong Kong police aim to train 1,000 officers per year and bolster the city’s ties with overseas law enforcement agencies through a new international academy, which opened on Wednesday.

行政长官李家超在香港国际警务学院开幕典礼上致辞时表示,该学院是对集体安全的投资,将加强香港的国际伙伴关系。“通过将新的执法领袖汇聚一堂,它将加强香港……”
Speaking at the opening ceremony for the Hong Kong International Academy of Policing, Chief Executive John Lee Ka-chiu said the institution was an investment in collective security that would bolster the city’s international partnerships. “By bringing new enforcement leaders together, it would strengthen Hong...