Meta基础设施负责人兼工程联席主管桑托什·贾纳丹将于2027年离职。
Meta's head of infrastructure and co-head of engineering Santosh Janardhan will leave in 2027.
贾纳丹的继任者是前AWS高级副总裁大卫·布朗，他将领导Meta的基础设施工作，并担任Meta Compute计划的首席技术官。该计划由迪娜·鲍威尔·麦考密克和丹尼尔·格罗斯牵头。
Janardhan's successor, former AWS senior vice president David Brown, will lead Meta's infrastructure efforts and serve as CTO of the Meta Compute initiative, spearheaded by Dina Powell McCormick and Daniel Gross.
这一高管变动凸显出Meta首席执行官马克·扎克伯格正努力在新任领导者的带领下扩大公司的数据中心运营。当前，投资者对这家社交媒体巨头及其超大规模云服务竞争对手的资本支出日益关注。
The executive move underscores Meta CEO Mark Zuckerberg's efforts to expand the company's data center operations under newer leaders at a time of increasing investor scrutiny on capital expenditure spending by the social media giant and its hyperscaler rivals.
Meta长期的基础设施负责人将在新的一年离开公司，为一位近期从亚马逊云服务（AWS）加盟的前高管接管其庞大的数据中心技术运营铺平道路。
Meta's long-time infrastructure leader will leave the company in the new year, setting the stage for a recently hired former Amazon Web Services executive to oversee its massive data center technical operations.
Meta基础设施负责人兼工程联席主管桑托什·贾纳丹周三在一份CNBC获得的内部备忘录中透露了自己即将离职的消息。贾纳丹自2009年起在Meta工作，他表示“是时候交接接力棒了”，接棒者是今年7月从AWS加盟Meta的前AWS高级副总裁大卫·布朗。
Santosh Janardhan, Meta's head of infrastructure and co-head of engineering, revealed his upcoming departure on Wednesday in an internal memo obtained by CNBC. Janardhan, who has worked at Meta since 2009, said "it's time to pass the baton" to former AWS senior vice president David Brown, who joined Meta in July from AWS.
这一高管变动凸显出Meta首席执行官马克·扎克伯格正努力在新任领导者的带领下扩大公司的数据中心运营。当前，投资者对这家社交媒体巨头及其超大规模云服务竞争对手的资本支出日益关注。
The executive move underscores Meta CEO Mark Zuckerberg's efforts to expand the company's data center operations under newer leaders at a time of increasing investor scrutiny on capital expenditure spending by the social media giant and its hyperscaler rivals.
布朗现在将正式领导Meta的基础设施工作，并担任Meta Compute计划的首席技术官。该计划由公司总裁兼副董事长迪娜·鲍威尔·麦考密克和技术负责人丹尼尔·格罗斯牵头。扎克伯格正依靠这些新高管继续开发支持其AI雄心所需的尖端数据中心及相关基础设施。
Brown will now formally lead Meta's infrastructure efforts and serve as chief technical officer of the Meta Compute initiative, which is spearheaded by the company's president and vice chairman Dina Powell McCormick and technical leader Daniel Gross. Zuckerberg is relying on these new executives to continue developing cutting-edge data centers and related infrastructure needed to support its AI ambitions.
公司在其最近发布的第三季度财报中表示，预计全年资本支出将在1350亿至1450亿美元区间。Meta还录得21.2亿美元的自由现金流为负，标普全球评级指出，这是其在10月底将Meta的信用评级从AA-稳定下调至AA-负面的部分依据。
The company said during its recent third-quarter earnings report that it expects full-year capex to fall in the range of $135 billion to $145 billion. Meta also logged negative free cash flow of $2.12 billion, which S&P Global Ratings noted as part of its decision in late October to revise Meta's credit rating from AA- stable to AA- negative.
贾纳德汉在备忘录中表示，作为“过渡”的一部分，他将在2027年第一季度期间协助支持布朗。
Janardhan said in the memo that he will help support Brown through the first quarter of 2027 as part of "the transition."
“随着我们就优先事项做出下一组选择，现在正是戴夫牵头塑造这项工作的合适时机，”贾纳德汉在备忘录中说。“戴夫整个职业生涯都在为各种高要求的工作负载构建和运营可靠的基础设施。他具备此刻所需要的直觉、深度和判断力。”彭博新闻社最先报道了此次高管变动。AI面临的挑战是市场上缺乏算力
"As we make the next set of choices about our priorities, this is the right time for Dave to take the lead in shaping that work," Janardhan said in the memo. "Dave has spent his career building and operating dependable infrastructure for a wide range of demanding workloads. He has the instincts, depth and judgment this moment requires." Bloomberg News first reported on the executive transition. AI challenge is lack of compute in the marketplace