
明尼苏达州民主党众议员伊尔汗·奥马尔希望重返众议院外交事务委员会。此前共和党人将她从该委员会移除,不过她也在争取拨款委员会的一个席位。
Rep. Ilhan Omar, D-Minn., wants to get back on the House Foreign Affairs Committee after Republicans removed her, though she’s also angling for a spot on the Appropriations panel.
“我很愿意,”她向Semafor谈及外交事务委员会时说。“那是我最喜欢的委员会。……我正在考虑拨款委员会和其他委员会,所以我们会看看事情如何发展。”如果她重返外交事务委员会,凭借资历她可能领导该委员会的非洲小组委员会。
“I would love to,” she told Semafor of Foreign Affairs. “That is my favorite committee. ... I’m thinking of Approps and other committees, so we’ll see how it all shakes out.”If she were to return to the Foreign Affairs Committee, she could lead its Africa subpanel because of her seniority.
该小组委员会现任首席民主党议员、加利福尼亚州民主党众议员萨拉·雅各布斯表示,“目前仍在确定中。”但该委员会首席民主党议员、纽约州民主党众议员格雷戈里·米克斯表示,是否担任非洲小组委员会主席是奥马尔的“选择”。
The subcommittee’s current top Democrat, Rep. Sara Jacobs, D-Calif., said “it’s still being figured out.”But Rep. Greg Meeks, D-N.Y., the committee’s top Democrat, said it’s Omar’s “choice” whether to chair the Africa subpanel.
众议院民主党人很快将启动委员会人员配置程序,由于众议院多数优势超出预期,他们在分配席位时将面临一些艰难决定,尤其是在热门委员会上。
House Democrats will soon start the process of populating committees, and with a larger-than-expected House majority, they’ll face some tough decisions about divvying up spots, especially on sought-after panels.