黄仁勋离开公司后，将损失约1.08亿美元未归属的英伟达股权补偿。但据彭博亿万富翁指数，这笔金额仅占其估计1445亿美元财富的一小部分。被没收的补偿约占其净资产的0.07%。黄仁勋是在两段婚外情被曝光后离职的，他在这家总部位于加州圣克拉拉的芯片制造商任职的时期就此结束。点击此处查看英伟达实时动态。
Jensen Huang stands to lose about $108 million in unvested Nvidia equity compensation following his departure from the company. However, the amount represents only a small portion of his estimated $144.5 billion fortune, according to the Bloomberg Billionaires Index. The forfeited compensation accounts for roughly 0.07% of his net worth. Huang's departure comes after revelations about two extramarital affairs, bringing an end to his time at the Santa Clara, California-based chipmaker. Check the Nvidia live updates here.
英伟达的股权规则解释了没收原因。根据英伟达的股权补偿政策，高管与公司的连续服务关系终止时，将失去未归属的限制性股票单位（RSU）。黄仁勋持有约34.6万个未归属单位。如果公司达到特定业绩目标，他还可能通过英伟达的股权激励计划获得约31万股。此次没收依据的是公司的高管薪酬规则，而非单独的财务处罚。
Nvidia's equity rules explain the forfeiture Under Nvidia's equity compensation policy, executives lose their unvested restricted stock units (RSUs) when their continuous service with the company ends. Huang holds approximately 346,000 unvested units. He could also receive around 310,000 shares through Nvidia's equity incentive plan, provided the company meets certain performance targets. The forfeiture follows the company's rules on executive compensation rather than a separate financial penalty.
英伟达股票构成黄仁勋财富的大部分。与其他几位科技高管不同，黄仁勋的财富主要来自他持有的英伟达股票，而非股票期权或其他股权奖励。他控制着公司约3.5%的投票权。据彭博指数，英伟达股票占其估计财富的近97%。该公司只有一类股票，这意味着黄仁勋没有额外的投票特权。这位63岁的联合创始人过去两年每年的现金薪酬约为750万美元。
Nvidia shares make up most of Huang's wealthUnlike several other technology executives, Huang's fortune comes primarily from his ownership of Nvidia shares rather than stock options or other equity awards. He controls approximately 3.5% of the company's voting stake. Nvidia shares account for nearly 97% of his estimated wealth, according to Bloomberg's index. The company has a single class of shares, meaning Huang does not have additional voting privileges. The 63-year-old co-founder received around $7.5 million in cash compensation in each of the past two years.
这一金额仅占其整体财富的一小部分。英伟达股价下跌冲击其财富。黄仁勋的离职还通过英伟达股价下跌对他的财富产生了直接影响。
That amount represents only a small fraction of his overall fortune. Nvidia stock decline hits his fortuneHuang's exit also had an immediate impact on his wealth through Nvidia's falling share price.
周四发布公告后，该公司股价在纽约交易时段一度下跌14%。到中午时分，他的净资产已缩水约74亿美元，这一财务打击远大于他即将放弃的1.08亿美元未归属股权。
The company's stock dropped as much as 14% during trading in New York following Thursday's announcement. By noon, his net worth had declined by approximately $7.4 billion, a far larger financial hit than the $108 million in unvested equity he stands to forfeit.