字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

没有黄仁勋的英伟达:亚洲芯片制造商前路如何?Nvidia without Jensen Huang. What lies ahead for Asian chipmakers?\n

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英伟达首席执行官黄仁勋于2026年6月5日星期五在韩国首尔弘大区的一家餐厅与SK集团会长崔泰源、LG集团会长具光谟以及Naver创始人李海珍共饮啤酒。黄仁勋首次确认,英伟达已认证三大存储芯片制造商为其AI加速器供应最先进的高带宽产品。摄影师:SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images Bloomberg | Bloomberg | Getty Images 英伟达的领导层变动不太可能对三星电子和台积电等亚洲主要半导体供应商造成直接冲击,但黄仁勋的离任引发了关于该公司长期产品战略和供应链关系的疑问。

Jensen Huang, chief executive officer of Nvidia Corp., drinks a beer with Chey Tae-won, chairman of SK Group, Koo Kwang-mo, chairman of LG Group, and Lee Hae-jin, founder of Naver Corp., at a restaurant in the Hongdae district of Seoul, South Korea, on Friday, June 5, 2026. Nvidia has certified the three biggest memory chipmakers to supply their most advanced high-bandwidth products for the US company's AI accelerators, Huang confirmed for the first time. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images Bloomberg | Bloomberg | Getty Images Nvidia's leadership shake-up is unlikely to cause immediate disruption for major Asian semiconductor suppliers, such as Samsung Electronics and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., but Jensen Huang's departure has raised questions about the company's longer-term product strategy and supply chain relationships.

投资者和供应商更关心的问题是,英伟达能否保持创新步伐,并维持黄仁勋在推动公司确立人工智能芯片霸主地位过程中所建立的与关键合作伙伴的紧密关系。

The bigger issue for investors and suppliers is whether Nvidia can maintain the pace of innovation and close ties with key partners that Huang helped drive as the company built its dominance in artificial intelligence chips.

韩国券商Daol Investment & Securities的分析师南大钟(Nam Dae-jong)和金妍美(Kim Yeon-mi)在周五的一份研报中表示,黄仁勋的离任不太可能影响半导体行业的近期前景。

In a Friday research note, Nam Dae-jong and Kim Yeon-mi, analysts at South Korean brokerage Daol Investment & Securities, said Huang's departure was unlikely to affect the semiconductor industry's near-term outlook.

不过,他们指出了关于英伟达中长期产品路线图的不确定性,包括新领导层将如何与AI生态系统中的合作伙伴进行协调。

However, they flagged uncertainty over Nvidia's medium- to long-term product roadmap, including how its new leadership would coordinate with partners across the AI ecosystem.

亚洲芯片制造商 对亚洲芯片制造商而言,一个关键问题是英伟达与其制造合作伙伴的关系在新领导层治下是否会发生变化。

Asian chipmakers For chipmakers in Asia, one key question is whether Nvidia's relationships with its manufacturing partners could change under new leadership.

南大钟和金妍美预计,鉴于双方已建立的合作伙伴关系,英伟达与台积电的代工关系将保持不变。

Nam and Kim expect Nvidia's foundry relationship with TSMC to remain unchanged, given the companies' established partnership.

他们还预计英伟达与三星电子代工业务的关系将继续,理由是双方合作日益加深,包括涉及三星4纳米工艺的制造以及下一代高带宽存储技术的研发。

They also expect Nvidia's relationship with Samsung's foundry business to continue, citing growing cooperation between the companies, including manufacturing involving Samsung's 4-nanometer process and work on next-generation high-bandwidth memory technology.

分析师表示,定制AI芯片,即专用集成电路(ASIC),正作为英伟达图形处理单元(GPU)的替代品浮现,并可能加速AI芯片市场的多元化。

The analysts said custom AI chips, or application-specific integrated circuits, or ASICs, are emerging as alternatives to Nvidia's graphic processing units and could accelerate diversification in the AI chip market.

不过,他们警告不要将竞争加剧解读为存储半导体需求(特别是高带宽存储器HBM)减弱的信号。

However, they cautioned against interpreting growing competition as a sign of weakening demand for memory semiconductors, particularly high-bandwidth memory, or HBM.

尽管如此,鉴于黄仁勋在制定公司业务战略和分配资源方面的核心作用,英伟达长期产品路线图仍存在不确定性。

Still, uncertainty remains over Nvidia's longer-term product roadmap, given Huang's central role in shaping the company's business strategy and allocating resources.

英伟达另一关键供应商SK海力士周五早盘上涨后回落,收盘下跌3.03%。

SK Hynix, another key supplier to Nvidia, reversed earlier gains to close 3.03% lower on Friday.

新韩证券当天早些时候在研报中表示,投资者最初忽略了对英伟达领导层变动的担忧,转而关注AI行业的整体前景。

In a research note earlier in the day, Shinhan Securities said investors had initially looked past concerns over Nvidia's leadership change and focused instead on the broader outlook for the AI industry.

韩国综合股价指数(KOSPI)周五同样早盘上涨后回落。iM证券在研报中称,英伟达领导层变动对更广泛的半导体行业的影响似乎有限,并指出AMD和博通股价在前一美股交易时段上涨,以及对AI公司的持续投资需求。

South Korea's Kospi also reversed earlier gains Friday. In a research note, iM Securities said the impact of Nvidia's leadership change on the broader semiconductor sector appeared limited, pointing to gains in AMD and Broadcom shares in the previous U.S. session and continued investment demand for AI companies.

华硕谈英伟达未来 华硕联席首席执行官许先越在CNBC节目《Squawk Box Asia》中表示,英伟达的领导层变动不太可能在短期内改变其竞争优势,尽管公司将监测对产品质量、服务成本和交付的任何影响。

ASUS on Nvidia's future ASUS Co-CEO S.Y. Hsu told CNBC's " Squawk Box Asia " that Nvidia's leadership change was unlikely to alter its competitive advantages in the near term, though the company would monitor any impact on product quality, service costs and deliveries.

“我认为英伟达的产品和整个AI生态系统的优势不会一夜之间改变,”许先越说。

"I think Nvidia's product and the total AI ecosystem, the advantage will not change overnight," Hsu said.

ASUS 与 Nvidia 在显卡和 AI 服务器领域有合作关系,许正名表示,ASUS 尚未与临时 CEO Colette Kress 接触,并补充说公司正寻求会面,以更好地了解任何潜在的战略变化。

ASUS, which works with Nvidia across graphics cards and AI servers, has yet to interact with interim CEO Colette Kress, Hsu said, adding that the company was seeking a meeting to better understand any potential strategic changes.

从长远来看,许正名表示,黄仁勋在帮助 Nvidia 及其合作伙伴加速创新方面发挥了关键作用,他将关注该公司在没有他的情况下能否保持这一步伐。

Over the longer term, Hsu said Huang had played a key role in helping Nvidia and its partners accelerate innovation, and that he would be watching to see whether the company could maintain that pace without him.

阅读媒体原文 ↗