
现年37岁的T. Elliot Gaiser曾担任大法官Samuel Alito的书记员,如今身居大多数律师只能梦寐以求的职位。他领导司法部法律顾问办公室,该办公室负责向白宫和行政机构提供法律建议。
At 37 years old, T. Elliot Gaiser, a former clerk for Justice Samuel Alito, holds a job most lawyers can only dream of. He heads the Justice Department’s Office of Legal Counsel, which provides legal advice to the White House and executive agencies.
但Gaiser和其他几人一样,可能在年底前成为联邦法官,这要归功于白宫和参议院司法委员会主席Chuck Grassley的全力推动,他们力求在共和党于1月失去多数党地位之前,确认尽可能多的“宪法主义法官”。
But Gaiser, like several others, could become a federal judge by year’s end, thanks to a full-court press by the White House and Senate Judiciary Committee Chair Chuck Grassley to confirm as many “constitutionalist judges” as possible before Republicans lose their majority come January.
周四,参议院自11月3日大选以来确认了首位法官,任命Gregory Cook担任阿拉巴马州地区法院法官。参议院还定于周一就联邦上诉法院提名人Daniel Domenico进行确认表决。周四,参议院还就上诉法院提名人Anna St. John进行了初步表决。到本周结束时,参议院可能对多达四名司法提名人进行初步表决,这些提名均于周二由司法委员会推进。
On Thursday, the Senate confirmed its first judge since the Nov. 3 election, putting Gregory Cook in an Alabama district court seat. A confirmation vote is also scheduled for Monday on federal appeals court nominee Daniel Domenico. The Senate also took an initial vote Thursday on appeals court nominee Anna St. John. By the end of the week, the Senate could hold initial votes on as many as four more judicial nominations, each of which was advanced by the Judiciary Committee on Tuesday.
下周委员会会议议程预计将对其他五名司法提名人进行表决。据委员会一名民主党助手透露,Grassley初步安排于11月18日举行提名听证会,审议八名司法提名人,尽管在委员会收到通知时,其中一些人尚未由总统Donald Trump正式提名。
The agenda for a committee meeting next week contemplates a vote on five other judicial nominees. According to a Democratic staffer for the committee, Grassley tentatively has scheduled eight judicial nominees for a Nov. 18 nominations hearing, despite the fact that some had not yet been formally nominated by President Donald Trump when the committee was notified.
Gaiser便在其中。根据MS NOW获得的参议院司法委员会文件,直到11月4日——民主党在中期选举中取得历史性胜利的第二天——Gaiser才被联系过有关潜在司法提名的事宜,当时参议员Ted Cruz的办公室工作人员联系他讨论该空缺职位。
Gaiser is among them. As reflected in Senate Judiciary Committee documents obtained by MS NOW, Gaiser was not contacted by anyone about a potential judicial nomination until Nov. 4 — the day after Democrats’ historic wins in the midterm elections — when staff from Sen. Ted Cruz’s office contacted him to discuss the vacancy.
两天之内,盖泽还与得克萨斯州即将卸任参议员约翰·科宁的工作人员交谈,并“被白宫法律顾问办公室告知,我正在被考虑提名”。第二天,他签署了自己的SJQ——即司法部职位和联邦法官职位的提名人在提名听证会前填写的问卷——该问卷在次日分发给参议员。
Within two days, Gaiser also spoke with staff for outgoing Sen. John Cornyn of Texas and “was informed by the White House Counsel’s Office that I was under consideration for nomination.”The next day, he signed his SJQ — the questionnaire nominees for Justice Department posts and federal judgeships complete before their nomination hearings — and it was distributed to senators the day after.
白宫周二正式提交了盖泽的提名,但截至周四下午,国会或白宫网站上均无相关记录。
The White House formally transmitted Gaiser’s nomination on Tuesday, but there was no record of it on congressional or White House websites as of Thursday afternoon.
这并非他提名中唯一的怪事。据该委员会的一名民主党工作人员称,盖泽是俄亥俄州人,曾在司法书记员任职期间短暂居住过休斯顿,但从未在北区或得克萨斯州的其他任何地方居住过。(目前,联邦上诉法院第六巡回法院俄亥俄州没有空缺职位,俄亥俄州的任何联邦地区法院也没有空缺职位。)至于为何盖泽会被提名担任他从未居住过的地区的终身司法职位,一位熟悉盖泽提名情况的联邦消息人士,因获准匿名讨论此事,对MS NOW表示,盖泽在达拉斯地区有远亲,他和家人长期以来一直希望住得离他们更近一些。
That is not the only oddity concerning his nomination. According to a Democratic staffer for the committee, Gaiser, an Ohio native, lived in Houston briefly during a judicial clerkship but has never lived in the Northern District or anywhere else in Texas. (At present, there are no vacancies on the federal appeals court for Ohio, the Sixth Circuit, nor on any of the Ohio federal district courts.) As to why Gaiser would be nominated to a lifetime judicial post in a district where he has not lived, a federal source familiar with Gaiser’s nomination, who was granted anonymity to discuss the situation, told MS NOW that Gaiser has extended family in the Dallas area and that he and his family have long wanted to live closer to them.
特朗普的长期法律顾问迈克·戴维斯对审查过程仓促的担忧予以否认,称许多提名人“一直在筹划中”已有一段时间,并且已经过审查。
Mike Davis, a longtime Trump legal adviser, dismissed concerns about the vetting process having been rushed, saying many of the nominees have “been in the works” for a while and were already vetted.

“行动迅速时,总有可能犯错,但另一种选择就是你会失去这个席位,”戴维斯对MS NOW表示。
“When you move quickly, there is always a chance you make a mistake, but the alternative is that you lose the seat,” Davis told MS NOW.
盖泽深受前同事尊敬且广受好评。特朗普政府时期司法部民权司负责人哈米特·迪隆对 MS NOW 表示:“埃利奥特·盖泽是我在司法部最喜欢的同事之一——才华横溢、坚守原则、共事始终愉快、反应迅速,而且是一位拥有美满家庭的男子。我对国家和盖泽一家因这一提名而感到绝对欣喜。他将成为每一位联邦执业律师在分案时都希望抽到的那种公正、睿智、细致的法官。我祝愿他能迅速获得确认。”
Gaiser is respected and well-liked by former colleagues. Former Trump Justice Department Civil Rights chief Harmeet Dhillon told MS NOW, “Elliott Gaiser was one of my favorite colleagues at DOJ — brilliant, principled, unfailingly pleasant to work with, responsive, and also a man with a lovely family. I am absolutely thrilled for our country and for the Gaisers at this nomination. He will be the kind of fair, smart, and attentive judge every federal practitioner hopes to draw for their case. I wish him a swift confirmation.”
盖泽未接受克鲁兹和科宁设立的司法评估委员会的审查,后者已表示担忧,认为盖泽未经历该筛选程序。据《美联社》周三报道,科宁说:“试图在最后关头空降一个未经该程序的人选来填补达拉斯空缺,我认为这是个问题。” 德克萨斯州最高法院法官詹姆斯·沙利文被提名为德克萨斯州西区联邦地区法院法官,其提名过程也采取了类似方式。
Gaiser was not vetted by the judicial evaluation committee established by Cruz and Cornyn, the latter of whom has expressed reservations that Gaiser did not undergo that screening process. In a report published Wednesday, Cornyn told The Associated Press, “Trying to air-drop somebody else in at the last minute for the Dallas vacancy that hasn’t been through that process, I think is a concern.”Texas Supreme Court Judge James Sullivan’s nomination to the Western District of Texas has been handled similarly.
《MS NOW》审阅的问卷显示,他在大约 18 个月前接受了克鲁兹和科宁委员会的面谈。然而,直到不到一个月前,他才接受白宫法律顾问办公室的面谈。苏利文于 10 月 30 日在问卷上签字,当时他正在竞选德克萨斯州最高法院大法官。问卷于 11 月 4 日分发给参议院委员会,即他在竞选中落败的第二天。据参议院司法委员会的一名民主党助理透露,苏利文预计将在下周的听证会上作证。
His questionnaire, also reviewed by MS NOW, indicated that he was interviewed by Cruz and Cornyn’s committee roughly 18 months ago. Yet he was not interviewed by the White House Counsel’s Office until less than a month ago. Sullivan also signed his questionnaire on Oct. 30, while he was seeking election to the Texas Supreme Court. It was distributed to the Senate committee on Nov. 4, the day after he lost. Sullivan, according to the Democratic staffer for the Senate Judiciary Committee, is also expected to testify at next week’s hearing.
约翰·巴什在特朗普第一任期内曾担任德克萨斯州西区联邦检察官,他对《MS NOW》表示:“我认识苏利文大法官已有 20 多年,自从我们共同在《哈佛法律评论》任职以来。他既才华横溢又为人真诚,我预计他将为联邦法庭带来深思熟虑和独立的判断。” 与盖泽一样,苏利文的提名于周二正式送达,但截至周四下午,公开网站上仍无任何记录。
John Bash, who served as the U.S. attorney for the Western District of Texas during Trump’s first term, told MS NOW, “I’ve known Justice Sullivan for more than 20 years, since we served together on the Harvard Law Review. He is equal parts brilliant and genuine, and I expect he will bring thoughtfulness and independence to the federal bench.”As with Gaiser, Sullivan’s nomination was formally transmitted on Tuesday, but public websites did not contain any record of it as of Thursday afternoon.
第三位被提名人丹尼尔·巴卢正寻求肯塔基州东区联邦地区法院法官职位,白宫于 9 月首次提名他,参议员当月对其进行了询问。上个月,肯塔基州司法行为委员会对他提出正式指控,他现在面临关于其是否胜任该职位的质疑。
A third nominee, Daniel Ballou, who is seeking a district court judgeship in Kentucky’s Eastern District, was first nominated by the White House in September and questioned by senators that month. He now faces questions about his fitness for the job after Kentucky’s Judicial Conduct Commission opened formal charges against him last month.
巴鲁目前是两个肯塔基县的巡回法院首席法官,他被指控违反肯塔基州多项法官行为准则,原因是他在庭审开始前,对一名在法庭内拍摄视频的女律师进行了处分。司法行为委员会在给巴鲁的通知中称,巴鲁未提前通知该律师,也未给她陈述的机会,就禁止她在法院大楼内使用任何电子设备,而与此同时,他法庭内的其他律师却在展示和使用自己的手机。
Ballou, who is currently the chief circuit judge for two Kentucky counties, has been accused of violating multiple Kentucky rules for judges by disciplining a female lawyer who filmed a video in his courtroom before proceedings began. In its notice to Ballou, the Judicial Conduct Commission alleged that, without providing the lawyer with prior notice or an opportunity to be heard, Ballou prohibited her from using any electronic devices in the courthouse, even as other lawyers in his courtroom displayed and used their own phones.
委员会还指控,巴鲁的行为违反了州内若干司法行为准则,包括要求法官公正、不偏不倚地履行职责,以尊严和礼貌对待所有诉讼当事人和律师,以及不得表现出偏见或歧视。本周早些时候,在回应指控时,巴鲁向委员会提出了多项事实和法律上的辩护理由。2011年,巴鲁因在2010年的一封电子邮件中公开支持现任参议员兰德·保罗而受到同一机构的训诫。
It further alleged that Ballou’s conduct violates several state rules on judicial conduct, including those requiring judges to perform their duties fairly and impartially, to treat all litigants and lawyers with dignity and courtesy, and to refrain from exhibiting bias or prejudice. In answering the charges earlier this week, Ballou offered multiple factual and legal defenses to the commission’s allegations. In 2011, Ballou was reprimanded by the same body for publicly endorsing now-Sen. Rand Paul in a 2010 email.
回应民主党参议员的书面提问时,巴鲁承认:“我错了,”并指出,他自2010年竞选以来学会了“把自己的意见留在心里,默默投票”。司法部将关于司法提名人的问题转交给了白宫。白宫未立即回应MS NOW的置评请求。
In response to written questions from Democratic senators, Ballou acknowledged, “I was wrong,” noting he has learned “since the 2010 race to keep my opinions to myself and to vote in silence.”The Department of Justice deferred questions about judicial nominees to the White House. The White House did not immediately respond to MS NOW’s request for comment.

中期选举前几天,一名特朗普的外部顾问告诉MS NOW,他希望共和党至少能保住参议院50个席位,“这样我们还能确认法官”。但民主党至少净增55个席位,这些希望已落空,特朗普的盟友们现在正争分夺秒填补尽可能多的空缺。
In the days before the midterm elections, one outside Trump adviser told MS NOW that he hoped Republicans could at least keep 50 seats in the Senate “so we could still get judges through.”But with Democrats netting at least 55 seats, those hopes have been dashed, and Trump allies are now rushing to fill as many vacancies as they can.
在鸭子会期期间确认联邦法官并非新鲜事。公开记录显示,2024年,参议院在11月选举之后、年底之前确认了22名拜登提名的联邦地区法院和上诉法院法官。
A rush to confirm federal judges during a lame-duck session is not novel. Public records show that in 2024, the Senate confirmed 22 Biden nominees to federal district and appeals courts after the November election and before the end of the year.
但该委员会的一名民主党工作人员指出,特朗普和格拉斯利推进提名人选审核和确认的速度不仅非同寻常,而且违反了委员会程序。按照惯例,问卷必须在听证会前至少28天收到,以便参议员及其工作人员审查提名人的资历和法律职业生涯。沙利文的问卷在其预定听证会前14天提交;盖泽的问卷则仅在其预定听证会前10天呈交。
But the Democratic staffer for the committee noted that the speed with which Trump and Grassley are moving to process and confirm nominees is not only atypical, but a breach of committee protocol. Under usual committee norms, questionnaires must be received at least 28 days before a hearing to give senators and their staff can review nominees’ credentials and legal careers. Sullivan’s questionnaire was submitted 14 days before his expected hearing; Gaiser’s was presented only 10 days ahead of his scheduled hearing.
在第一个任期内,特朗普成功安插了近250名联邦法官和三名最高法院大法官——这一纪录成为他极大的骄傲,也是保守派在面对他的诸多争议时可以引述的成就。这一纪录的达成,部分得益于资深保守派活动家伦纳德·利奥和时任参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔的帮助。特朗普如今与这两人均已疏远,他的一些盟友认为,这削弱了他挑选最优秀法官并迅速确认他们的能力。
In his first term, Trump was able to install nearly 250 federal judges and three Supreme Court justices — a record that became an enormous point of pride for him and an accomplishment conservatives could point to when pressed on his many controversies. That record was made possible in part with help from longtime conservative activist Leonard Leo and then-Senate Majority Leader Mitch McConnell. Trump is now estranged from both men, which some of his allies believe has hampered his ability to select the highest-caliber judges and confirm them swiftly.
联邦记录显示,目前有27个地区法院空缺,已有10名提名人选待定。特朗普还提名了另外10人填补未来空缺:其中6人针对地区法院,4人针对上诉法院。
Federal records reflect that there are currently 27 district court vacancies with 10 pending nominees. Trump has also nominated 10 other individuals to fill future vacancies: six on district courts and four on appellate courts.
戴维斯表示,上诉法院是政府的优先事项,但他们认为即使民主党上台,特朗普已经在法院留下了印记。“特朗普总统任命了如此多的法官,以至于在他的第一个任期内就改造了法院,所以现在实际上没有太多空缺需要填补。”事实上,他可能只能满足于迄今为止的成就,因为特朗普还面临新的障碍:来自共和党参议员的反对,包括在一系列与特朗普公开冲突后于2025年6月宣布不再竞选连任的汤姆·蒂利斯参议员,以及在党内初选中输给得到特朗普支持的德克萨斯州总检察长肯·帕克森的科尼参议员。
Davis says the appellate courts are the administration’s priority, but they think that even when Democrats take over, Trump has already made his mark on the courts. “President Trump appointed so many judges that he transformed the courts in his first term, so now there aren’t actually a lot of vacancies to fill.”And he may in fact have to be satisfied with what he has accomplished so far, as Trump also faces a new obstacle: pushback from Republican senators, including Sen. Thom Tillis, who announced in June 2025 that he would not seek re-election amid a series of public clashes with Trump, and Cornyn, who lost his party’s primary to Texas Attorney General Ken Paxton, who was endorsed by Trump.
周二,特朗普撤回了对联邦地区法官李·鲁多夫斯基(Lee Rudofsky)提名第八巡回法院的提名。根据美联社报道,科尼和蒂利斯曾私下向格拉斯利表示他们将反对鲁多夫斯基的提名。特朗普随即提名了另一人选:阿肯色州最高法院大法官科迪·希兰德(Cody Hiland),他是该州参议员约翰·布兹曼和汤姆·科顿首选的候选人。
On Tuesday, Trump withdrew his nomination of federal district judge Lee Rudofsky to the Eighth Circuit. According to The Associated Press, Cornyn and Tillis had privately indicated to Grassley that they would oppose Rudofsky’s nomination. Trump immediately nominated an alternative: Arkansas Supreme Court Justice Cody Hiland, who was the preferred candidate of his state’s senators, John Boozman and Tom Cotton.
8月,希兰德在一场法学院学生面前表示,在接受特朗普政府对第八巡回法院空缺的面试和审查后,他曾被提供地区法院的提名,但他拒绝了。
In August, Hiland told an audience of law students that, after undergoing interviews and vetting by the Trump administration for an Eighth Circuit vacancy, he had been offered a district court nomination, which he declined.
美联社还报道,格拉斯利被迫推迟周二对俄克拉荷马州地区法院提名人扎卡里·韦斯特(Zachary West)的委员会投票,因为其本州参议员艾伦·阿姆斯特朗(Alan Armstrong)提出了担忧,而阿姆斯特朗得到了蒂利斯的支持。
The AP also reported that Grassley was forced to postpone a committee vote Tuesday on Oklahoma district court nominee Zachary West because of concerns from one of his home-state senators, Alan Armstrong, who had the backing of Tillis.
戴维斯敦促不情愿的共和党人加入进来。“科尼宁愿把那个席位让给民主党人吗?你现在可以得到一个非常好的提名人,虽然可能不是你的首选,但民主党人会夺走这些席位。不要让完美成为好事的敌人。是时候把受伤的自尊放在一边,确认法官任命了。”
Davis urged reluctant Republicans to get on board. “Would [Cornyn] rather give that seat to Democrats? You can have a very good nominee now, who may not be your top choice, or the Democrats are going to take the seats. Don’t let the perfect be the enemy of the very good. It’s time to put bruised egos aside and get judges confirmed.”