字号·· | 护眼
卫报

针对沃利斯的指控引发呼吁:将同意年龄分阶段设定为16岁和17岁Walliams allegations prompt calls for staggered age of consent at 16 and 17

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

大卫·威廉姆斯否认了多名女性对他提出的指控。摄影:莉亚·托比/盖蒂图片社David Walliams has denied allegations made against him by multiple women. Photograph: Lia Toby/Getty Images

大律师称,法律未能充分认识到年轻人与年长得多的成年人之间的权力失衡。

针对拉塞尔·布兰德的指控,以及针对大卫·沃利斯的单独指控(他予以否认),引发了呼吁,要求为16岁和17岁的青少年提供更多法律保护,防止其遭受年长成年人的性剥削。

Barrister say law does not adequately recognise power imbalance between young people and much older adults Allegations against Russell Brand and, separately, David Walliams, which he denies, have led to calls for greater legal protection for 16- and 17-year-olds from sexual exploitation by older adults.

分阶段同意法是活动人士支持的一种途径,并得到一些工党议员的支持。英格兰和威尔士受害者专员克莱尔·瓦克斯曼呼吁就立法变革的可能性进行“严肃对话”。

A staggered consent law is one route favoured by campaigners, supported by some Labour MPs. Claire Waxman, the victims’ commissioner for England and Wales, has called for “serious conversations” on the potential for legislative change.

阅读媒体原文 ↗