
移民政策正以惊人的速度变化。对于通过备受垂涎的H-1B签证追逐美国梦的人来说,过去一年意味着混乱。2025年9月,特朗普政府对某些新的H-1B签证申请征收10万美元的费用,引发了一年的余波,期间该政府实施并提出了更多涉及移民阶梯多个层级的变更,从学生签证到绿卡赞助。白宫发言人在上个月的一份声明中表示,H-1B费用的目的是将赞助焦点集中在“真正高度专业化的临时劳动力”上。
Immigration policies are changing at breakneck speed. For people chasing the American dream through the coveted H-1B visa, it has meant a year of chaos. In September 2025, the Trump administration introduced a $100,000 fee for certain new H-1B petitions, triggering a yearlong fallout that has seen the administration make and propose more changes touching multiple rungs of the immigration ladder, from student visas to green card sponsorships. In a statement last month, a White House spokesperson said the H-1B fee was intended to focus sponsorship on "truly highly specialized temporary labor."
美国公民及移民服务局的一名发言人表示,该机构的目标是确保以就业为基础的签证计划“补充而非取代美国工人”。在过去的一年里,《商业内幕》采访了20多名H-1B签证持有者和申请者。我们的报道聚焦于个人生活,观察了签证系统如何影响外国公民的职业生涯和家庭。报道还退一步评估了数据和证词所揭示的内容,即在过去一年的政策变化中,谁——以及哪些行业——受到的打击最大。
A USCIS spokesperson said the agency's goal is to ensure employment-based visa programs "supplement, not supplant American workers." Over the past year, Business Insider has spoken to more than two dozen H-1B visa holders and hopefuls. Our reporting zoomed in on individual lives, observing how the visa system has affected foreign nationals' careers and families. It also stepped back to assess what the data and testimonies reveal about who — and which industries — have been hit hardest by the past year of policy changes.
我们在整个项目中的主要目标之一,是记录和记载美国移民政策动荡一年的影响。另一个目标是持续关注那些生活、职业和梦想被这些政策塑造、有时甚至被其打乱的普通人。这些故事共同构成了“H-1B余波”,审视了过去一年的变化对美国技术移民未来发展的启示。我们的报道团队从上到下审视了H-1B系统,采访了移民律师以及政策和经济学专家,以确定在不断变化的规则下,哪些行业、雇主和工人成为了赢家和输家。我们的数据报道团队分析了有关H-1B申请的最新联邦数据,以捕捉申请模式的实际变化。
One of our major goals throughout this project was to chronicle and document the impacts of a year of American immigration policy upheaval. The other was to keep the spotlight on the humans whose lives, careers, and dreams are shaped and sometimes disrupted by those very policies. Together, these stories form "H-1B Fallout," a look at what the past year's changes reveal about the future of skilled immigration to the US. Our reporting team examined the H-1B system from the top down, speaking with immigration lawyers and experts in policy and economics to identify the industries, employers, and workers emerging as winners and losers under changing rules. Our data reporting team analyzed the latest federal data around H-1B applications to capture the tangible changes in application patterns.
我们从多个角度探究了行业整体趋势,深入剖析了将未来押注在 H-1B 签证上的权衡取舍,并考察了当美国梦破碎时,高技能外籍人才转向了哪些国家。这一项目始于亲历 H-1B 制度的人们。在报道宏观趋势之前,我们花费数小时倾听已获得或正在申请 H-1B 签证的外籍人士的讲述,他们中许多人曾陷入移民制度与不断变化的签证规则的交火之中。
We explored industry-wide trends through various lenses, digging into the trade-offs that come with pinning your future on the H-1B visa and exploring which countries highly skilled foreign workers are turning to if their American dream falls apart. This project began with the people living through the H-1B system. Before reporting the broader trends, we spent hours listening to foreign nationals who had received or applied for an H-1B visa, many of whom had been caught in the crosshairs of the immigration system and shifting visa rules.
采用《商业内幕》标志性的“口述”形式,他们分享了来美的缘由、在美国立足的牺牲与挑战,以及追逐 H-1B 梦想最终是否值得。接受《商业内幕》采访的许多人表示,在移民打压愈演愈烈的当下,让自己曝光让他们感到担忧。以下是他们的部分故事。三位受访者通过视频采访分享了经历。他们都曾希望借助 H-1B 签证体系在美国建立生活,但最终在计划落空时选择离开。
In Business Insider's signature "as-told-to" format, they shared what brought them to the US, the sacrifices and challenges of building a life there, and whether pursuing the H-1B dream ultimately paid off. Many of the people who spoke to Business Insider for this series expressed qualms about making themselves visible during a time of intense immigration crackdowns. Here's a selection of their stories. Three people who spoke with Business Insider shared their stories in video interviews. Each said they had hoped to build a life in the US through the H-1B visa system, but ultimately left when those plans fell apart.
如今,他们正在别处重新起步,并应对美国梦未能按计划实现所带来的个人、职业和财务后果。请观看并聆听下方的故事。
Now, they are starting anew elsewhere and navigating the personal, professional, and financial consequences of an American dream that did not work out as planned. Watch and listen to their stories below. Do you have an immigration story to share? Get in touch with our reporters at ccheong@businessinsider.com and abharade@businessinsider.com.