
新加坡:这家医疗服务提供商于周六(11月14日)表示,在本周早些时候首次披露的涉及富乐医疗(Fullerton Health)外劳初级保健计划(PCP)的网络安全事件中,约有14万条工作准证持有者记录遭泄露。
SINGAPORE: About 140,000 work pass holder records were compromised in the cybersecurity incident involving Fullerton Health's Migrant Worker Primary Care Plan (PCP) programme that was first disclosed earlier this week, the healthcare provider said on Saturday (Nov 14).
富乐医疗在回复亚洲新闻台(CNA)问询时表示,在这些记录中,约有4.3万条属于其工作准证已失效的个人。
Of those, about 43,000 records belonged to individuals whose work passes were no longer valid, Fullerton Health said in response to CNA queries.
该公司表示:“在此次事件中,没有健康、医疗或个人财务信息遭到泄露。”
“No health, medical or personal financial information was compromised in the incident,” it said.
富乐医疗此前在11月9日于其网站发布的公告中表示,该公司于10月31日获悉这起数据泄露事件,当时并未透露受影响工人的数量。
Fullerton Health had said in a Nov 9 notice on its website that it became aware of the breach on Oct 31, without disclosing the number of workers affected at the time.
初步调查显示,外劳的姓名全称、外籍身份证号、出生日期、手机号码、电子邮箱地址和居住地址可能受到了影响。
Preliminary investigations showed that migrant workers' full names, foreign identification numbers, dates of birth, mobile numbers, email addresses and residential addresses may have been affected.
富乐医疗在对亚洲新闻台的最新回应中表示,其安全监控服务商 Logicalis 的初步调查显示,在其监控下的富乐医疗IT资产中,未发现任何异常或安全漏洞的证据。
Fullerton Health said in its latest response to CNA that its security monitoring provider, Logicalis, found no evidence of abnormalities or security breaches across the Fullerton Health IT assets under its monitoring, based on the provider's preliminary probe.
该公司表示,在发现该事件后,其立即隔离了支持初级保健计划的受影响服务器,并在其整个网络中实施了预防措施以保护系统安全。
The company said it promptly isolated the affected server supporting the PCP programme after discovering the incident and implemented precautionary measures across its network to secure its systems.
该公司表示:“作为我们补救工作的一部分,我们正在构建一个全新的服务器,从一开始就落实安全措施,将其用作新的初级保健计划注册门户网站。”
“As part of our remediation efforts, we are building an entirely new server, with security measures in place from the outset, to serve as a new PCP Enrolment Portal,” it said.
这家医疗服务提供商表示,此举确保了受影响的服务器不会被重新使用。
This ensures the affected server will not be reused, the health provider said.
该公司还补充说:“富乐医疗采用纵深防御的安全策略,结合多层控制来保护我们的资产和数据。”
“Fullerton Health employs a defence-in-depth security strategy, incorporating multiple layers of controls to safeguard our assets and data,” it added.
“我们将继续监控威胁态势,以持续改善我们的安全态势。”该公司表示,已通过雇主分两轮向受影响的外劳发送了通知。
“We will continue to monitor the threat landscape for continuous improvement to our security posture.”The company said it has made two rounds of notifications to affected migrant workers through their employers.
富顿健康(Fullerton Health)建议外籍劳工在回应要求提供个人信息的未经请求的电子邮件、电话、短信或其他通讯时保持谨慎。
Fullerton Health advised the migrant workers to exercise caution when responding to unsolicited emails, phone calls, text messages or other communications requesting personal information.
新加坡人力部(MOM)也已通过其针对外籍劳工的FWMOMCare移动应用程序直接通知了受影响的劳工。初级保健计划(PCP)由人力部管理。
The Ministry of Manpower (MOM) has also notified affected workers directly through its FWMOMCare mobile application for migrant workers. The PCP programme is administered by MOM.
富顿健康指出,移动应用程序中的通知是以劳工的母语提供的,以帮助确保受影响的劳工了解情况以及他们应采取的预防措施。近期医疗保健数据泄露事件10月24日:Alliance Medinet。在会员数据库遭到未经授权的访问后,约11万名会员的个人数据被泄露,包括姓名、身份证号和联系方式。7名会员的银行资料和1名会员的医疗诊断结果也可能受到影响。近4400名汇丰人寿(HSBC Life)、职总英康(Income Insurance)和新加坡大东方人寿(Singlife)的客户受到影响或潜在影响。
The mobile application notifications were provided in workers' native languages to help ensure affected workers understand the situation and the precautionary measures they should take, Fullerton Health noted. Recent healthcare data breaches Oct 24: Alliance Medinet Personal data of about 110,000 members was compromised after unauthorised access to its membership database, including names, identification numbers and contact details. Bank details of seven members and one member’s medical diagnosis might also have been affected. Nearly 4,400 customers of HSBC Life, Income Insurance and Singlife were affected or potentially affected.
11月6日:Doctor Anywhere。在一起涉及未知第三方的网络事件中,用户的个人数据遭到泄露。Doctor Anywhere于10月29日获悉这起泄露事件,但未透露有多少用户或哪些数据受到影响,不过该公司表示,临床记录并未遭到泄露。
Nov 6: Doctor Anywhere Users’ personal data was leaked in a cyber incident involving an unknown third party. Doctor Anywhere, which became aware of the breach on Oct 29, did not disclose how many users or what data were affected, but said clinical records were not compromised.
11月9日:富顿健康。其支持外籍劳工初级保健计划项目的服务器遭到未经授权的访问。富顿健康于11月14日表示,有14万条工作准证持有者记录受到影响,其中约4.3万条记录属于工作准证已失效的个人。该公司表示,尽管姓名、外国人身份证号、出生日期和联系方式可能已经暴露,但健康、医疗和财务信息未受影响。
Nov 9: Fullerton Health A server supporting its Migrant Worker Primary Care Plan programme was accessed without authorisation. Fullerton Health said on Nov 14 that 140,000 work pass holder records were affected, of which about 43,000 records belonged to individuals whose work passes were no longer valid While names, foreign identification numbers, dates of birth and contact details may have been exposed, it said health, medical and financial information were not affected.
11月11日:新加坡失智症协会的CARA SG应用程序 在11月1日发生了一起网络事件,导致应用程序被发送未经授权的通知,部分CARA SG会员的个人数据可能因此泄露。姓名、电子邮件地址、电话号码和会员编号可能受到影响,但没有身份证号码泄露。
Nov 11: Dementia Singapore’s CARA SG app Some CARA SG members’ personal data may have been compromised after a cyber incident that saw unauthorised app notifications being sent on Nov 1. Names, email addresses, phone numbers and membership IDs may have been affected, but no NRIC numbers were compromised.
11月11日:美医集团(Minmed Group) 支持美医集团远程医疗和健康筛查服务的一个独立系统遭遇了“恶意网络安全事件”。该集团未透露受影响的人数或个人数据类型,但表示临床记录未受到泄露。
Nov 11: Minmed Group A standalone system supporting Minmed’s teleconsultation and health screening services was hit by a “malicious cybersecurity incident”. The group did not disclose the number of people or types of personal data affected, but said clinical records were not compromised.
11月12日:护联中心(AIC) 一个未经授权的第三方访问了护联中心的预立医疗照顾计划IT系统,可能导致多达4064名来自公共医疗机构和社区护理提供者的员工个人数据泄露。姓名、联系方式和身份证号码可能受到影响,但未发现医疗记录或患者数据泄露的迹象。
Nov 12: Agency for Integrated Care (AIC) An unauthorised third party accessed AIC’s Advance Care Planning IT system, potentially compromising the personal data of up to 4,064 staff members from public healthcare institutions and community care providers. Names, contact details and NRIC numbers may have been affected, but no indications were found that medical records or patient data had been compromised.
一连串数据泄露 富乐医疗(Fullerton Health)的网络安全事件发生在近期多起涉及医疗实体和其他组织(包括第一通、新加坡航空公司和新加坡报业控股属下的SPH Media)的数据泄露报道之后。
Collapse STRING OF DATA BREACHES Fullerton Health’s cybersecurity incident follows several recent reported data breaches involving healthcare entities and other organisations, including M1, Singapore Airlines and SPH Media.
受影响的医疗实体包括护联中心、Alliance Medinet、Doctor Anywhere、美医集团和新加坡失智症协会。个人数据保护委员会于周五表示,近期频发的数据泄露事件似乎是机会性攻击的结果,彼此之间没有明显的关联。
Affected healthcare entities include the Agency for Integrated Care Alliance Medinet Doctor Anywhere Group Minmed Group Dementia Singapore The Personal Data Protection Commission (PDPC) on Friday said the recent spate of data breaches appears to have been the result of opportunistic attacks with no clear connection between them.
委员会表示,初步迹象显示,近期报道的“重大数据泄露”是由利用IT系统常见漏洞的机会性攻击造成的。委员会还补充说,其中一些事件也与全球数据泄露有关。
Preliminary indications were that the recent “significant data breaches” reported resulted from opportunistic attacks exploiting common vulnerabilities in IT systems, the commission said. Some were also related to global data breaches, it added.
新加坡网络安全局(CSA)周五还指出,自9月以来,报告的网络安全事件月均数量是1月至8月月均数量的三倍,但这些事件似乎并非针对新加坡的协同攻击行动的一部分。
The Cyber Security Agency of Singapore (CSA) on Friday also noted the average monthly number of reported cyber incidents since September has been three times the January to August average, but they do not appear to be part of coordinated campaigns targeting Singapore.
该局表示,这些事件反映的是“更广泛的全球机会主义攻击趋势”。
Instead, these incidents reflect "a broader global trend of opportunistic attacks", it said.
新加坡网络安全局称,已向所有关键信息基础设施(CII)行业进行了通报,并正与关键信息基础设施所有者密切合作,加强网络防御。
CSA said it has briefed all critical information infrastructure (CII) sectors and is working closely with CII owners to strengthen cyber defences.
关键信息基础设施行业包括:能源、水务、银行与金融、医疗卫生、交通、信息通信、媒体、安全与应急服务,以及政府。
The CII sectors are: energy, water, banking and finance, healthcare, transport, infocomm, media, security and emergency services, and government.