周六，美国各地机场和航空公司仍在努力追赶周五长达四小时的全国性停飞进度，旅客们在面临延误和取消后争相赶往目的地。交通部长肖恩·达菲周五晚间表示，在罕见的停飞之后，他预计恢复正常航空旅行的过程将是“缓慢”的，他将此次停飞归因于数据过载和过时的空管系统。当他的内阁成员登台讨论联邦航空管理局的举措时，特朗普总统周五下午对停飞事件保持沉默。他周末没有公开日程安排。
U.S. airports and airlines are still playing catch up on Saturday following Friday's four hour long nationwide ground, with travelers across the country scrambling to get to their destinations after facing delays and cancellations. Transportation Secretary Sean Duffy said Friday night he expects the transition back to normal air travel to be "slow" following the rare grounding, which he attributed to a data overload and outdated air traffic control systems. While members of his cabinet took the podium to discuss the Federal Aviation Administration's move, President Trump stayed silent on the stoppage throughout Friday afternoon. He has no public events scheduled over the weekend.
与此同时，联邦党人协会——一个保守派法律组织——正在华盛顿举行其年度“全国律师大会”的第二天会议。在开幕之夜，国务卿马尔科·鲁比奥登台发言，在关于他据称有意发起总统竞选的传闻中，采取了乐观的美国理想主义基调。《国会山报》的劳拉·凯利将带来更多报道。
Meanwhile, the Federalist Society — a conservative legal organization — is convening in Washington for the second day of its annual "National Lawyers Convention." During its opening night, Secretary of State Marco Rubio took the stage, adopting an optimistic tone of American idealism amid buzz surrounding his alleged interest in launching a presidential campaign. The Hill's Laura Kelly has more.
与此同时，距离选举日已过去一周多，仍有多场中期选举竞争尚未宣布结果——包括现任参议员丹·沙利文（共和党）与民主党人玛丽·佩尔托拉之间备受关注的阿拉斯加参议院竞选。请关注下方实时更新
Meanwhile, several midterm races have yet to be called over a week out from Election Day — including the contentious Alaska Senate race between incumbent Sen. Dan Sullivan (R) and Democrat Mary Peltola. Follow live below