埃隆·马斯克的 SpaceX 正在进行其星舰火箭的第 15 次试飞。
Elon Musk's SpaceX is in the midst of a 15th test-flight of its Starship rocket.
该公司原本希望实现首次“双重捕获”——即助推器和飞船均安全返回地面。
The company was hoping to pull off the first-ever "double catch" - with both the booster and the ship itself coming safely back down to earth.
然而，一个未具体说明的问题迫使公司中止助推器回收，助推器偏离返回路径，坠落在墨西哥湾。
Instead, an unspecified problem forced the company to abort recovery of the booster, which was diverted from its return path and crashed down into the Gulf of Mexico.
驻美国得克萨斯州博卡奇卡的记者 Frédéric Castel 进行了分析。
Analysis by journalist Frédéric Castel, based in Bosa Chica, Texas, USA.