字号·· | 护眼
华尔街日报

交通部长肖恩·达菲指责承包商工作导致空中交通瘫痪Transportation Secretary Sean Duffy pointed the finger at the work of contractor

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国交通部长肖恩·达菲表示,在一个偏远设施将铜线更换为光纤的施工导致路由器使系统过载。图片来源:Eric Lee/路透社Transportation Secretary Sean Duffy said work to replace copper wires with fiber ones at a remote facility caused a router to overload the system. Photo: Eric Lee/Reuters

交通部长肖恩·达菲周六将周五导致全国机场大乱的空中交通瘫痪归咎于一处偏远设施更换铜线为光纤的工程。

Transportation Secretary Sean Duffy on Saturday blamed Friday’s air-travel outage that caused havoc at airports nationwide on work being done to replace copper wires with fiber ones at a single remote facility.

达菲周六对记者表示,他将矛头指向承包商L3Harris,称其要么安装了有故障的路由器,要么就是“为我们干得不怎么样”。

He pointed the finger at the work of contractor L3Harris, which either installed a faulty router or was “not doing great work for us,” Duffy told reporters on Saturday.

达菲说:“所以我们正在努力确定是否存在无能行为。坦率地说,我们将追究责任。”L3Harris周六未回应置评请求。

“So what we’re working to determine was whether we had incompetence,” Duffy said. “Frankly, we’re going to hold people accountable.”L3Harris didn’t respond to a request for comment Saturday.

阅读媒体原文 ↗