英伟达首席财务官科莱特·克雷斯在首席执行官黄仁勋辞职后接任公司临时负责人，据报道有多位高管被列为永久职位的候选人。
Nvidia's chief financial officer, Colette Kress, has taken interim charge of the company following CEO Jensen Huang's resignation, with several executives reportedly in the running for the permanent role.
英伟达首席财务官科莱特·克雷斯在首席执行官黄仁勋辞职后，以临时身份接管公司管理。早前的报道广泛披露，黄仁勋因婚外情指控浮出水面而辞职。
Nvidia's chief financial officer, Colette Kress, has taken charge of the company on an interim basis following the resignation of chief executive Jensen Huang. Huang stepped down after allegations surfaced of an extramarital affair, a departure that was widely reported in earlier coverage.
克雷斯多年来一直掌管英伟达财务，因对这家芯片制造商的运营和战略有深入了解，被视为过渡期的稳健之选。董事会迅速安排临时领导层，避免在围绕黄仁勋离职的关注下让最高职位空缺。
Kress, who has overseen Nvidia's finances for years, is seen as a steady hand during the transition, given her deep familiarity with the chipmaker's operations and strategy. The board moved quickly to install interim leadership rather than leave the top job vacant amid the scrutiny surrounding Huang's exit.
据报道，有多位英伟达高管被列为永久首席执行官职位的候选人，但公司尚未公布候选名单或决定时间表。投资者正密切关注未来几周领导层搜寻工作的进展迹象。
Several Nvidia executives are reportedly being considered as candidates for the permanent chief executive role, though the company has not named a shortlist or set a timeline for a decision. Investors are watching closely for signs of how the leadership search will unfold in the coming weeks.