字号·· | 护眼
商业内幕

黄仁勋加入科技界被逐创始人的行列。以下是被他们亲手创立的公司赶出的11位高管Jensen Huang joins tech's ousted founders club. These 11 execs were cast out of the companies they built.

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

周四,黄仁勋辞去英伟达首席执行官职务,此前卷入了一场婚外情丑闻,并面临董事会的调查,调查涉及他可能成为“外国情报工作”目标的担忧。这结束了他在1993年共同创立这家芯片公司的执掌生涯。在33年里,黄仁勋见证并领导了英伟达的迅猛崛起,使其从一家不知名的芯片制造商发展成为市值数万亿美元的AI巨头。

Jensen Huang resigned as Nvidia CEO on Thursday, following an extramarital affair scandal and a board investigation into concerns that he may have been the subject of a "foreign intelligence effort." It ends his reign at the chip company he cofounded in 1993. Over 33 years, Huang oversaw Nvidia's meteoric rise from a scrappy chipmaker to a multitrillion-dollar AI powerhouse.

创始人被逐出自己创立的公司,其实比你想象的要普遍。黄仁勋并不孤单。史蒂夫·乔布斯、埃隆·马斯克以及OpenAI的萨姆·奥尔特曼,都是曾被自己创立的公司赶出局的首席执行官。有些案件源于微小的分歧和股价暴跌,但有些首席执行官感到被背叛、发起诉讼或遭到逮捕。以下是被他们亲手创立的公司赶出的11位科技创始人:

Founders being kicked out of their own companies is more common than you might think. Huang is in good company. Steve Jobs, Elon Musk, and Sam Altman of OpenAI are among the CEOs who have been ousted from the firms they founded. Some cases stem from minor disagreements and plunging stock prices, but some CEOs felt betrayed, launched lawsuits, or were arrested. Here are 11 tech founders who were cast out from the companies they built:

阅读媒体原文 ↗